抗擊疫情的高中英語作文帶翻譯【4篇】

It must be seen that the Spring Festival is a traditional Chinese festival, but the virus is not the Spring Festival. The more families get together, the easier it is to relax their vigilance and the more likely it is to give the virus a chance. At this time, what we should do is not to rest and take a breath, but not to relax, step by step, to press the virus step by step, so as to win every day. This year is a year of unity, not a simple "happy family", but a year of unity to overcome the restless virus, a year of unity to win the battle against the epidemic, and a year of unity to finally return the happy New Year atmosphere to the normal. It can be said that this is a "unity war" that must be won.

戰(zhàn)，則勝;不戰(zhàn)，則敗。合，則利;不合，則傷。公共健康是全民健康，公共安全是全民安全，具有公共屬性，不能有個別得失之分、利益之別、屬地之界。抗擊疫情，不是一城一地之事，不是醫(yī)療衛(wèi)生戰(zhàn)線的事，而是全國人民的事。醫(yī)護工作者換上防護服，義無反顧地走進病區(qū);武漢采取應(yīng)急措施，留下阻擊疫情的決心;廠家加緊生產(chǎn)口罩等醫(yī)療用品，承諾不加價、不斷貨，馳而不息地運往各地……從政府到個人，從救治前線到支撐后方，全社會各方面力量只有積極行動起來、主動作為起來、誓死堅守起來，才能以自我之強大壓制住病毒，全社會的“免疫系統(tǒng)”需要在恢復(fù)中增強抵抗能力。

If you fight, you win; if you don't fight, you lose. If it is not, it will hurt. Public health is the health of the whole people, and public safety is the safety of the whole people. It has a public attribute and cannot have individual gains and losses, interests and territorial boundaries. The fight against the epidemic is not a matter of one city, one place, one medical and health front, but of the whole people. Medical workers put on protective clothing and walked into the ward without hesitation; Wuhan took emergency measures, leaving the determination to stop the epidemic; the manufacturer stepped up the production of masks and other medical supplies, promising not to increase the price, not to cut off the goods, and rushed to all parts of the country From the government to the individual, from the front line of treatment to the rear line of support, all forces of the whole society can suppress the virus with their own strength only if they take active actions, take active actions and stick to the oath of death. The "immune system" of the whole society needs to strengthen their resistance in the recovery.

不隱瞞，才能擦亮防護的眼睛;不僥幸，才能筑牢抗擊的堤壩;不懈怠，才能屏住奮戰(zhàn)的氣息。重視，重視，再重視!行動，行動，再行動!科學(xué)，科學(xué)，更科學(xué)!在這個新春，抗擊這場疫情，沒有人是孤軍奮戰(zhàn)，惟其14億中國人民勇毅、同心，才能勢不可擋、戰(zhàn)無不勝。

Only by not concealing, can we polish our protective eyes; by not fluke, can we build a strong dike to resist; by not slacking, we can hold the breath of struggle. Attention, attention, attention! Action, action! Science, science, more science! In this new spring, no one is fighting alone in the fight against this epidemic. Only the 1.4 billion Chinese people are brave and United, can they be unstoppable and invincible.

抗擊新型冠狀病毒的英語作文帶翻譯3

春節(jié)是我國最隆重的傳統(tǒng)節(jié)日，也是我們小孩子最喜歡的節(jié)日，因為過春節(jié)時我們可以放鞭炮、收壓歲錢，可以和哥哥、姐姐們一起吃美味的大餐。然而，今年春節(jié)期間，武漢一種名叫“新型冠狀病毒感染的肺炎疫情”突然造訪，打破了這份歡樂祥和的節(jié)日氣氛。殘酷的病毒威脅著廣大人民群眾的健康和生命安全，它的傳播速度異常迅速，使人們一度陷入焦慮、恐慌之中，家家戶戶都大門緊閉，昔日繁華熱鬧的街道變得冷冷清清。

Spring Festival is the most ceremonious traditional festival in China, and also the favorite festival for our children, because we can set off firecrackers, collect new year's money, and eat delicious meals with our brothers and sisters during the Spring Festival. However, novel coronavirus infection in Wuhan suddenly broke through this Spring Festival, breaking the joyous and auspicious festive atmosphere. The cruel virus threatens the health and life safety of the masses of people. Its spread speed is very fast, which makes people fall into anxiety and panic for a time. The door of every family is closed, and the bustling streets in the past become cold and clear.www.zuowenla.cn

一場沒有硝煙的戰(zhàn)爭也悄然拉開了帷幕，在這生死攸關(guān)之際，全國各地涌現(xiàn)出了很多令人敬佩的醫(yī)護工作者，他們惜別家中團圓的老小，義無反顧地奔赴在抗疫第一線。他們，每天穿著厚厚的防護服去治療病人，由于防護服不透氣使他們?nèi)泶蠛沽芾?，但他們沒有半句怨言，他們用血肉之軀為人民鑄就著生命的安全防線。

A war without smoke of gunpowder has also begun quietly. At this time of life and death, many admirable medical workers have sprung up all over the country. They cherish the family reunion and go to the front line of anti epidemic. They wear thick protective clothing to treat patients every day. Because the protective clothing is airtight, they sweat all over, but they don't have half a complaint. They use their flesh and blood to build a life safety defense line for the people.

還有這樣一位爺爺，已經(jīng)84歲高齡的中國工程院院士鐘南山，他依然掛帥親征，與時間賽跑，與病毒抗衡，鐘爺爺?shù)耐ι矶鼍拖袷呛禐?zāi)里的一場及時雨，他滋潤了人民的心田，給人們帶來了無限的希望。鐘爺爺這種臨危不懼，有勇有謀，盡職盡責(zé)的精神難道不值得我們敬佩嗎?

There is also such a grandfather, Zhong Nanshan, an 84 year old academician of the Chinese Academy of engineering, who is still in charge of his own battle, racing against time and viruses. Grandpa Zhong's coming forward is like a timely rain in the drought. He has nourished the hearts of the people and brought unlimited hope to them. Is Grandpa Zhong not worthy of our admiration for his fearless, resourceful and conscientious spirit?

榜樣的力量激勵著我們前行，我們青少年也要發(fā)奮讀書，用知識和學(xué)問來武裝自己的頭腦，將來做一個像鐘爺爺一樣頂天立地的國家棟梁。

The power of example inspires us to move forward. Our teenagers should also study hard, arm their minds with knowledge and learning, and become a pillar of the nation like grandpa Zhong in the future.

我堅信，從現(xiàn)在起，只要我們每個人都聽從鐘爺爺?shù)姆揽胤酪咧笓]，同舟共濟，勇往直前，疫情一定會逐步抑制，勝利的曙光一定屬于我們!加油中國!加油武漢

I firmly believe that from now on, as long as we all follow grandpa Zhong's command of epidemic prevention and control, work together in the same boat, march forward bravely, the epidemic will be gradually suppressed, and the dawn of victory will surely belong to us! Come to China! Come to Wuhan