1000個(gè)冷知識
有很多人們所不知道的冷知識，其實(shí)都很有趣的，尤其是以下這1000條的冷知識。下面小編給你帶來的是你所不知道的1000條有趣冷知識的內(nèi)容介紹，歡迎閱讀!
1000個(gè)冷知識(精選版)
1. El vuelo mas largo que ha hecho una gallina es de 13 segundos.
最長的飛行作出了一只雞是13秒。
2. En Estados Unidos los policías comen donas, en México comen tacos.
在美國，警察吃甜甜圈，吃在墨西哥炸玉米餅。
3. Los tacos causan pesadez y sueo al digerirse por la carne roja.
造成沉重的墨西哥薄餅和睡眠消化紅肉。
4. Las donas causan que la persona se vuelva más activa, por sus altos contenidos en azúcares y harina.
甜甜圈事業(yè)的人變得更加活躍，由于其在糖，面粉含量高。
5. El primer ao de un perro equivale a 21 aos humanos, cada ao canino posterior es de 4 aos humanos.
狗的頭一年，相當(dāng)于人類21歲，一年后犬是4人的年。
6. La orina del gato brilla bajo la luz negra (ultravioleta).
根據(jù)黑光燈(紫外線)貓尿液發(fā)光。
7. Los ojos de los animales nocturnos pueden ver bien de noche debido a un compuesto blanco en la retina llamado guanina, sustancia que proporciona una superficie reflectora que hace que la luz rebote hacia enfrente, dandole a los ojos del animal una segunda oportunidad de absorber la luz de las imagenes. Esta luz reflejada hace que los ojos del animal parezcan brillar en la oscuridad.
夜間動(dòng)物的眼睛可以看到，因?yàn)樵谝暰W(wǎng)膜白色化合物深夜稱為鳥嘌呤，提供的物質(zhì)表面反射的光線反射使得直行，使動(dòng)物的眼睛有第二次機(jī)會吸收光的圖像。這種反射光會導(dǎo)致動(dòng)物的眼睛出現(xiàn)在黑暗中發(fā)光。
8. Todas las termitas del mundo juntas pesan 10 veces mas que todos los humanos juntos.
世界上所有白蟻一起重10倍以上所有的人在一起。
9. Se les comenzo a poner herraduras a los caballos en la epoca del Imperio Romano cuando estos comenzaron a pavimentar sus calles.
他們開始把羅馬帝國的馬蹄鐵馬當(dāng)他們開始鋪平了道路。
10. La silla electrica fue inventada por un dentista.
電椅發(fā)明了牙醫(yī)。
11. El primer hombre ejecutado por electrocución en la silla eléctrica, fue William Kemmler, quien utilizó un hacha para asesinar. Esto fue el 6 de Agosto de 1890, en la prisión del estado de Auburn, en Nueva York. Harold P. Brown habia concievido la idea de muerte por electrocución y condujo varios experimentos. El equipo era de Thomas Alva Edison. De acuerdo con un reporte oficial, el procedimiento, que tuvo que ser repetido para inducir la muerte, duró ocho minutos.
第一名男子在電椅電刑處決是威廉謝姆勒，誰用斧頭謀殺。這是根據(jù)1890年8月6日在奧本州立監(jiān)獄，在紐約舉行。哈羅德體育布朗傣族觸電死亡的概念，并進(jìn)行了多次實(shí)驗(yàn)。該小組是愛迪生。據(jù)官方報(bào)告的程序不得不重復(fù)誘導(dǎo)死亡，歷時(shí)8分鐘。
12. Asi como los perros orinan para marcar su territorio, los gallos cantan en las maanas para delimitar el suyo. Lo hacen en las maanas porque a esa hora las aves estan mas activas.
正如狗撒尿，以紀(jì)念其領(lǐng)土，在早上公雞烏鴉以紀(jì)念他。他們在早晨，因?yàn)檫@是當(dāng)鳥類最活躍了。
13. Los molinos de viento siempre giran al contrario de las manecillas del reloj, excepto en Irlanda.
風(fēng)車轉(zhuǎn)，而不是總是順時(shí)針，除愛爾蘭。
14. Antes se creia que era mala suerte vestir al recien nacido sin antes pesarlo.
以前是相信他是不吉利的裝扮下，新生兒體重。
15. El corazon del erizo late un promedio de 300 veces por minuto.
刺猬的心跳，平均每分鐘300次。
16. Los camellos tienen tres párpados para protejerse de las tormentas de arena.
駱駝?dòng)腥齻€(gè)眼瞼，以保護(hù)自己的沙塵暴。
17. La posicion de los ojos de un burro le permite verse las cuatro patas al mismo tiempo
這種把驢的眼睛位置，您可以看到在同一時(shí)間4英尺
18. Los dientes humanos son casi tan duros como piedras
人類的牙齒幾乎堅(jiān)硬如石
19. En 1694 los jueces se vistieron de negro para llorar la muerte de la reina Maria II y han permanecido asi desde entonces.
在1694年穿著黑色法官悼念女王瑪麗亞二世去世一直保持至今。
20. Un topo puede cavar un tunel de 300 pies de largo en solo una noche.
阿痣可以鑿隧道，一夜之間300英尺長。
21. Los egiptos antiguos dormian en almohadas hechas de piedra
古埃及人睡在枕頭的石頭
22. Un hipopotamo puede abrir su boca lo suficientemente grande como para que quepa un nio de 4 pies de alto dentro de ella.
阿河馬可以打開它的嘴大到足以容納一個(gè)4英尺高的內(nèi)部。
23. En el siglo IX el Papa ordeno que colocaran un gallo en los campanarios de las iglesias para simbolizar el hecho de que San Pedro negara tres veces a Jesus antes del canto del gallo segun se nos dice en el Evangelio de San Marcos. Como los campanarios de las iglesias ya estaban adornados con veletas para medir la direccion del viento, pusieron el gallo en la punta, estableciendo asi la costumbre.
在第九世紀(jì)的教皇下令把在教堂的尖頂公雞象征雞鳴之前，我們是在圣馬克福音的事實(shí)告訴圣彼得否認(rèn)耶穌的3倍。作為教堂的鐘聲已裝飾著葉片測量風(fēng)向，放在頭的公雞，確立了習(xí)慣。
24. Un colibri pesa menos que un penny.
阿蜂鳥的重量不到1美分。
25. La tierra pesa alrededor de 6,588,000,000,000,000,000,000,000 toneladas.
地球重約6,588,000,000,000,000,000,000,000噸。
26. Una cucaracha puede vivir varias semanas sin cabeza.
蟑螂可以生活無頭幾個(gè)星期。
27. Antes de 1890 se vendian lapices de varios colores hasta que ese ao la compaia L&C Hardmuth de Austria introdujo un nuevo lapiz para dibujo de gran calidad que tenia varios grados de dureza y cuyo exterior estaba pintado de color amarillo.. El lapiz tuvo tal exito que a partir de entonces, el color amarillo se convirtio en sinonimo de calidad, asi que pronto otros productores comenzaron a fabricar lapices amarillos.
之前，1890年，鉛筆出售各種顏色，直至今年，該公司恒杰Hardmuth奧地利推出了高品質(zhì)的繪制了不同程度的硬度，其外觀是黃色..描繪了新的鉛筆筆非常成功，從此，黃顏色成為高質(zhì)量的代名詞，因此，其他廠商很快就開始制造黃色鉛筆。
28. Cada vez que lames una estampilla postal, consumes un decimo de una caloria.
每次你舔一張郵票，你消耗的一個(gè)卡路里的十分之一。
29. Cuando la luz pasa a travez de la atmosfera terrestre, los colores son desviados y dispersados en muchas direcciones por las moleculas atmosfericas. Los colores azul y morado son los que mas se desvian haciendo que se dispersen por todo el cielo, por eso es que vemos el cielo color azul.
當(dāng)光線穿過地球大氣層的推移，顏色，而且在許多偏轉(zhuǎn)方向散射大氣分子。的顏色藍(lán)色和紫色是那些偏離的多，這是整個(gè)天空分散，這就是為什么我們看不到藍(lán)天。
30. Una persona tipica tiene mas de 1,460 sueos al ao.
一個(gè)典型的人多1.460夢想一年。
31. Uno de cada 4 americanos han aparecido en television.
每4美國人之一就是在電視上露面。
32. Es contra la ley eructar o estornudar en cierta iglesia en Omaha, Nebrasca en Estados Unidos.
它是在打嗝或打噴嚏在奧馬哈，在美國內(nèi)布拉斯加州的某些教會是違法的。
33. Al nacer tenemos 300 huesos, pero de adulto solo tenemos 206.
出生時(shí)，我們有300骨頭，但成年人只有
34. Los huesos femures son mas duros que el concreto.
股骨的骨更難比混凝土。
35. Mas de 1000 aves mueren anualmente por estrellarse contra ventanas.
1000只以上的每年死于進(jìn)入Windows崩潰。
36. En el ao 732 despues de Cristo, el Papa Gregorio III prohibio que se comiera la carne de caballo porque era considerado algo malefico ya que antes se acostumbraba sacrificarlo en ceremonias religiosas paganas que incluian beber su sangre y comer su carne ya que creian que adquirian su fuerza y su velocidad.
公元732年，教皇格里高利三世下令禁止吃馬肉，因?yàn)樗徽J(rèn)為是邪惡的東西，并犧牲了先前在異教宗教儀式使用，其中包括喝他的血，吃的肉，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為收購其力量和速度。
37. El estado de Florida en Estados Unidos es mas grande que el pais de Inglaterrra.
佛羅里達(dá)州的美國狀態(tài)比Inglaterrra國家更大。
38. Antes era contra la ley tener un perro de mascota en una ciudad de Islandia.
面前是違法的有在冰島城市寵物狗。
39. El corazon humano tipico late mas de 100,000 veces en un dia.
典型的人類心臟跳動(dòng)了10萬次一天。
40. Cuando una persona llega a los 70 aos de edad, su corazón habrá latido al menos unas 2,800 millones de veces.
當(dāng)一個(gè)人達(dá)到70歲，你的心會擊敗至少約2,800萬次。
41. Thomas Alba Edison, el inventor de la bombilla electrica, tenia miedo a la obscuridad.
托馬斯阿爾瓦愛迪生的電燈泡的發(fā)明者，是害怕黑暗。
42. Durante toda la vida, una persona come alrededor de 60,000 libras de comida, que es equivalente al peso de 6 elefantes.
在整個(gè)生活，一個(gè)人吃的食物約6.00萬，這相當(dāng)于到大象的重量為6磅。
43. A partir del siglo VIII d.C. y durante casi 5 siglos, los moros gobernaron grandes territorios de la europa meridional incluyendo Espaa, en donde los espaoles de tez clara y moros de tez oscura se mesclaron dando origen a espaoles de tez morena. No obstante, ciertos aristocratas espaoles no se asociaron con los moros sino que se les permitio vivir sin ser molestados en las montaas de Castilla donde evitaron exponerse al sol para conservar su tez blanca y mantenerse a parte de los invasores extranjeros. Como consecuencia su piel se torno muy palida en donde las venas se traslucian de un color azul intenso. Por eso se les llamaba a los castellanos de clase alta como los de sangre azul. Cuando los ingleses se enteraron de ello, decidieron aplicar el mismo termino a su propia aristocracia.
從公元8世紀(jì)在近5個(gè)世紀(jì)，摩爾人統(tǒng)治的歐洲南部的廣大地區(qū)，包括西班牙，西班牙皮膚和黑皮膚的摩爾人mesclar引起皮膚黝黑西班牙語。然而，一些西班牙貴族沒有與摩爾人，但被允許居住在不受干擾的卡斯蒂利亞，山區(qū)，他們避免陽光曝曬，以保持其白皮膚，保持外國侵略者。在她臉色很蒼白靜脈周圍的皮膚在明亮的藍(lán)色光芒。因此，他們被召到卡斯蒂利亞藍(lán)色血液的上層階級。當(dāng)英國人聽說過，決定采用同一術(shù)語自己的貴族。
44. Algunas especies de lombrices son capaces de comerse solas si no encuntran comida.
一些蚯蚓物種可以吃，沒有食物encuntran單。
45. Los delfines duermen con un ojo abierto.
海豚睡覺用一只眼睛打開。
46. La pieza mas antigua de goma de mascar tiene mas de 9,000 aos.
在口香糖最古老的一塊已超過9000年。
47. En el espacio los astronautas no pueden llorara porque a falta de atraccion gravitatoria, las lagrimas no pueden fluir.
宇航員在太空中不能哭，因?yàn)橐Φ那闆r下，不能流眼淚。
48. Existen mas flamingos de plastico en los Estados Unidos que flamingos de verdad.
在美國有更多的塑料火烈鳥比真正的火烈鳥。
49. En Bulgaria, los bulgaros mueven la cabeza de arriba a abajo para decir 'no' y de un lado a otro para decir 'si'.
在保加利亞，保加利亞頭部上下移動(dòng)的說'不'，從一邊到一邊說'是'。
50. Hace mas de 3,000 aos, la mayoria de los egipcios morian a la edad aproximada de 30 aos.
超過3000年前，大多數(shù)埃及人去世，享年30歲。
51. Mas gente usa cepillos de dientes azules que de color rojo.
更多的人使用，而不是紅色藍(lán)色牙刷。
52. Un estornudo sale disparado fuera de la boca a una velocidad mayor a 100 millas por hora.
噴嚏拍攝下車一快達(dá)每小時(shí)100公里速度他的嘴。
53. En las primeras maquinas de escribir, el alfabeto tenia un diseo recto de la A a la Z de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo, hasta que Christopher Sholes redistribuyo las teclas que mas se utilizan lejos unas de otras para evitar que se trabaran al escribir rapidamente.
在早期打字機(jī)，字母已經(jīng)直接從A到Z，從左至右，從上到下，直到克里斯托弗肖爾斯最常用的重新分配，相互鍵，以免干擾設(shè)計(jì)的寫很快。
54. El pan tipo dona fue inventado en 1847 por Hanson Gregory, un capitan de barco que ni siquiera era cocinero.
面包捐贈型漢森發(fā)明了格雷戈里，一船長誰沒有在1847年甚至做飯。
55. Las costillas humanas se mueven alrededor de 5 millones de veces al ao, o sea, cada vez que respiramos.
此舉人類肋骨約5萬次，每年或每次我們呼吸。
56. Reciclar un jarra de vidrio ahorra suficiente energia como para ver la television durante 3 horas.
回收一玻璃瓶保存足夠的能量為3小時(shí)看電視。
57. En la tierra, se producen alrededor de 6,000 rayos atmosfericos cada minuto.
在陸地上，大約有6000每分鐘閃電般的氣氛。
58. Los buhos son las unicas aves que pueden ver el color azul.
貓頭鷹是唯一鳥誰可以看到藍(lán)色的。
59. Fue contra la ley cerrar de golpe la puerta de los automoviles en una ciudad en Suiza.
這是違法的大滿貫賽事中在瑞士小鎮(zhèn)車門。
60. Los ojos de las abejas tienen un cierto tipo de pelo.
在蜜蜂的眼睛具有某種頭發(fā)。
61. En Bangladesh, los nios de 15 aos pueden ser encarcelados por hacer trampa en sus examenes finales.
在孟加拉國，15歲的兒童可被判入獄他們的最后考試作弊。
62. Se imprime mas dinero del juego de Monopolio en un ao que lo que se imprime de dinero real en todo el mundo.
印制更多的錢是在一年壟斷比世界各地的印刷真正的金錢游戲。
63. La estrella de mar es uno de los unicos animales que pueden voltear hacia afuera su estomago.
海星是唯一的動(dòng)物之一，可以把你的腹部向外。
64. El elefante es el unico mamifero que no puede saltar.
大象是唯一的哺乳動(dòng)物，不能跳。
65. El pinguino es la unica ave que puede nadar pero no puede volar.
該企鵝是唯一的鳥類，可以游泳，但不能飛。
66. La letra Q es la unica del alfabeto que no aparece en ninguno de los nombres de los estados de Estados Unidos.
字母Q是唯一的字母，不出現(xiàn)在美國各州的任何名稱。
67. Una cuarta parte de los huesos del cuerpo humano se encuentran en los pies.
阿對人體的骨骼季度是英尺。
68. Asi como las huellas digitales, la impresion de la lengua es diferente en cada persona.
正如指紋，語言的印刷是不同的每個(gè)人。
69. Baby Ruth se ponia una col debajo de su gorra para mantenerse fresco y se la cambiaba cada dos entradas durante los partidos.
貝比魯斯在他戴著帽子白菜保持冷靜，并在比賽中改變了每兩局。
70. Las galletas de la fortuna fueron inventadas en america por Charles Jung en 1918.
在幸運(yùn)餅干發(fā)明由查爾斯榮在1918年在美國。
71. Un hombre llamado Charles Osborne tuvo hipo durante 69 aos.
查爾斯奧斯本命名了69年的男子打嗝。
72. La jirafa puede limpiarse los oidos con su lengua de 21 pulgadas de largo.
長頸鹿可以清除他的舌頭，21英寸長的耳朵。
73. Si se mastica una goma de mascar mientras se parte cebolla puede prevenir que te irrite los ojos.
如果你嚼口香糖，而一部份可能會阻止您洋蔥刺痛眼睛。
74. Los murcielagos siempre dan vuelta a la izquierda cuando salen de una cueva.
蝙蝠總是左轉(zhuǎn)時(shí)，離開洞穴。
75. La mantis religiosa o campamocha es el unico insecto que puede voltear su cabeza.
在螳螂和蜻蜓是唯一的昆蟲，可以把他的頭。
76. Las uas de los dedos de las manos crecen casi cuatro veces mas rapido que las uas de los dedos de los pies.
手指的指甲增長近4倍的腳趾的指甲。
77. Las crias de las aves petirojos comen 14 pies de lombrices cada dia.
幼體Petirojos鳥吃蚯蚓的14英尺的每一天。
78. Parpadeamos mas de 10,000,000 de veces en un ao.
眨眼超過10,000,000次。
79. La mayoria de las particulas de polvo en las casas estan hechas de piel muerta.
在大多數(shù)房屋塵埃粒子是由死皮。
80. Una persona tipica rie aproximadamente 15 veces diarias.
一個(gè)典型的人笑了每天約15倍。
81. Los hombres son 6 veces mas suceptibles de ser golpeados por un rayo que las mujeres.
男性6倍更容易被雷電擊中比女性。
82. Se estima que millones de arboles en el mundo son plantados accidentalmente por ardillas que entierran sus nueces y se olvidan donde las escondieron.
據(jù)估計(jì)，世界上數(shù)以百萬計(jì)的樹木由松鼠意外誰埋葬種植堅(jiān)果，忘記他們躲藏。
83. Ernes Vincent Wright escribio una nobela llamada "Gadsby" que contiene mas de 50,000 palabras, y ninguna de ellas contienen la letra "e".
文森特賴特Ernes寫了nobela稱為“加茲比”，其中包含了超過50,000字，其中沒有包含字母“e”。
84. Cada 45 segundos se incendia una casa en Estados Unidos (pobre casa!)
每45秒一所房子燒毀，美國(窮人的房子!)
85. Se producen mas de 50,000 temblores terrestres en todo el mundo cada ao.
世界各地的生產(chǎn)，每年超過50,000個(gè)地面震動(dòng)。
86. Los perros y los gatos tambien son diestros o zurdos, como los humanos.
狗和貓也右手或左手和人類一樣。
87. Las huellas de las narices se utilizan para identificar perros, asi como las huellas dactilares se utilizan para identificar humanos.
在鼻子的打印用于識別狗，以及指紋識別用于人類。
88. Los toros son daltonicos.
公牛是色盲。
89. Las manzanas son mas eficientes que la cafeina para mantener a la gente despierta en las maanas.
蘋果更有效的人超過咖啡丨因在早上醒來維持。
90. Oler platanos y/o manzanas verdes pueden ayudar a bajar de peso.
嗅覺香蕉和/或青蘋果可以幫助你減肥。
91. Un adulto trabajador suda hasta 4 galones por dia. La mayoria de este sudor se evapora antes de que la persona se de cuenta que esta ahi.
成人盜汗一個(gè)工作到每天4加侖。大多數(shù)的汗水蒸發(fā)之前，一個(gè)人意識到它的存在。
92. Un tempano de hielo polar comun y corriente pesa alrededor de 20,000,000 de toneladas.
阿極地浮冰一般重約2000萬噸。
93. Una especie de rana venenosa tiene suficiente veneno como para matar alrededor de 2,200 personas.
青蛙的毒種有足夠的毒藥捕殺大約2200人。
94. Un bulto de oro puro del tamao de una cajita de cerillos puede ser aplanado hasta hacer una hoja del tamao de una cancha de tenis.
阿純金一個(gè)火柴盒大小的腫塊，可夷為平地，使表中的一個(gè)網(wǎng)球場大小。
95. Las hormigas se estiran cuando despiertan en la maana.
螞蟻拉伸時(shí)，早上醒來。
96. Una moneda de 25 centavos americanos tienen 119 surcos en su orilla. Una moneda de 10 centavos tiene un surco menos.
阿美國25美分的硬幣有119溝槽上的優(yōu)勢。阿10美分的硬幣有一道溝少。
97. En Tokio venden peluquines para perros.
在東京賣狗假發(fā)。
98. Pluton, el simbolo astrologico de la muerte, estaba directamente sobre Dallas, Tejas cuando John F. Kennedy nacio.
冥王星，在占星象征死亡，直接以上得克薩斯州達(dá)拉斯，當(dāng)肯尼迪肯尼迪出生。
99. El transatlantico Titanic tenia cuatro torres de chimenea y solamente tres estaban en operacion, pero como era buena suerte tener cuatro, construyeron una para lucir.
班輪泰坦尼克號有4個(gè)火塔，只有三個(gè)正在運(yùn)作，但他很幸運(yùn)，有四個(gè)，他們建成一看。
100. Desde el ao de 1600, se han estinguido 109 especies y subespecies de aves.
自1600年，已有109個(gè)物種滅絕和鳥類亞種。
1000個(gè)冷知識(最新版)
101. La letra "J" no aparece en ninguna parte en la tabla periodica de los elementos.
字母“J”無處出現(xiàn)在元素周期表。
102. Las celulas que componen las astas de los alces son las celulas animales mas rapidas de la naturaleza.
的細(xì)胞構(gòu)成的駝鹿的鹿角在性質(zhì)上是最快的動(dòng)物細(xì)胞。
103. El ojo del avestruz es mas grande que su cerebro.
鴕鳥的眼睛大于它的大腦。
104. El Rey de Espadas es el unico rey sin bigote.
國王的劍是唯一沒有胡須的國王。
105. El mamifero mas pequeo del mundo es el murcielago abejorro de Tailandia que pesa menos que una moneda de un centavo americano (un penny).
世界上最小的哺乳動(dòng)物，是泰國，它的重量比美國便士(1便士)較少大黃蜂蝙蝠。
106. Al ave Kea que habita en Nueva Zelandia y mide dos pies de largo, le gusta comerse las tiras de hule que protejen alrededor de las ventanas de los automoviles.
由山上鳥，在新西蘭生活和約兩英尺長，他喜歡吃的膠條保護(hù)的一些汽車的窗戶。
107. El pH de la leche de vaca es de 6.
奶牛的奶pH值為
108. El trecho de Mairanas es la parte mas profunda del oceano (35,839 pies) y le tomaria a un peso de un kilogramo una hora caer hasta el fondo.
拉伸的馬伊拉諾是海洋(35.839英尺)最深的一部分，將采取的一公斤下降到一小時(shí)底部的重量。
109. El billonesimo digito de (pi) es 9.
在十億分之一(PI)的數(shù)字是
110. Las mujeres parapadean casi el doble que los hombres.
閃爍的婦女幾乎是男子的兩倍。
111. Shannon Hoon, el ahora muerto cantante del grupo Blind Melon era el cantante de respaldo para el grupo Guns N' Roses en el album titulado "Use Your Illusion 1".
香農(nóng)胡恩，現(xiàn)在死了盲人歌手甜瓜是為樂隊(duì)槍就題為專輯與玫瑰備份歌手“運(yùn)用你的幻想1”。
112. La madre de MElanie Griffith es la actriz Tippi Hendren, mejor cononcida por su actuacion principal en la pelicula "The Birds" de Alfred Hitchcock.
梅拉尼格里菲思的母親是女演員提皮Hendren，他在最佳電影“由阿爾弗雷德希區(qū)柯克的鳥”性能cononcida。
113. Un pino de boliche requiere solo una inclinacion de 7.5 grados para caer.
松保齡球僅需要7.5度下降的傾向。
114. El himno nacional de Holanda (Het Wilhelmus) es el himno nacional mas antiguo del mundo. La musica aparecio en 1572 y la letra en 1590.
荷蘭(威廉頌)國歌是世界上最古老的國歌。音樂出現(xiàn)在1572年和1590年的信。
115. La letra o texto del himno nacional japones data del siglo IX pero la musica fue compuesta en 1880.
這封信由日本國民從九世紀(jì)以來國歌文本，但音樂是在1880年組成。
116. El numero 142857 es un numero ciclico. Cuando se multiplica por cualquier numero del 1 al 6, los digitos del producto siempre seran los mismo que 142857 y hasta en la misma secuencia, lo unico que cambia el numero por donde comienza. Por ejemplo: 142857 x 2 =285714, 142857 x 3 = 428571, 142857 x 4 = 571428, 142857 x 5 = 714285, 142857 x 6 = 857142
這個(gè)數(shù)字142857是一個(gè)循環(huán)數(shù)。當(dāng)任何從1數(shù)乘以6，產(chǎn)品的數(shù)字將永遠(yuǎn)是為142857相同，在相同的順序，唯一改變的數(shù)目開始的地方。例如：142857 × 2 = 285714，142857 × 3 = 428571，142857 × 4 = 571428，142857 × 5 = 714285，142857 × 6 = 857142
117. La forma tradicional correcta de escribir el numero "4" en numeros romanos es "IV", pero la manera de mostrarlo en una caratula de reloj es "IIII". La leyenda dice que el reloj fue hecho para un rey britanico que cuando lo vio, corrigio (equivocadamente) al relojero y este para no arriesgarse a ofender al rey, puso un "IIII" en vez de un"IV". Otros relojeros siguieron ese mismo sistema para no apenar al rey. Ahora es la manera tradicional de hacer relojes.
傳統(tǒng)的方法，以糾正數(shù)字“4日在羅馬數(shù)字”拼寫為“四”，而是如何顯示在手表的封面是“一至三?！?a href='http://www.rzpgrj.com/yu/chuanshuo/' target='_blank'>傳說中的時(shí)鐘是為英國國王看到了，當(dāng)他糾正(錯(cuò)誤)的鐘表，這不是冒犯國王，提出了“一至三”而不是“四”。其他制表遵循同樣的系統(tǒng)不為難國王。現(xiàn)在是制作鐘表的傳統(tǒng)方式。
118. La distancia entre los ojos de un cocodrilo, en pulgadas, es directamente proporcional a todo su largo en pies.
之間的鱷魚的眼睛英寸的距離，是成正比其腳全長。
119. Tweety (Piolin) el canario de las caricaturas de Warner Brothers solia ser un pajaro bebe sin plumas, hasta que lo censuraron e hicieron que le pusieran plumas porque se veia desnudo.
翠兒(翠兒)在華納兄弟漫畫金絲雀以前是沒有羽毛的鳥寶寶，直到他們受到了審查，他把筆，因?yàn)樗浅嗦懵愕摹?/p>
120. El unico continente sin reptiles o serpientes es la Antartica.
無爬行動(dòng)物或蛇的唯一大陸是南極洲。
121. Es posible guiar a una vaca hacia arriba de unos escalones, pero no es posible hacerlo hacia abajo porque las rodillas de las vacas no pueden doblarse de una manera apropiada para caminar cuesta abajo.
你可以過了幾步牛，但不要了，因?yàn)槟膛５南ドw不能彎曲，在一個(gè)恰當(dāng)?shù)刈呦律健?/p>
122. La navaja dorada encontrada en la tumba del rey Tutankhamen estaba lo suficientemente afilada como para ser usada.
金色的刀在國王圖坦卡蒙墓中發(fā)現(xiàn)了足夠清晰的使用。
123. Todas las gondolas en Venecia, Italia, deben ser pintadas de color negro, a menos que pertenezcan a un alto oficial.
在威尼斯所有吊船，意大利必須涂成黑色，除非他們屬于一名高級官員。
124. Hay una ciudad llamada Roma en cada continente.
有一個(gè)城市叫羅馬各大洲。
125. Hay mas peliculas de Holliwood que se han hecho sobre Box que de cualquier otro deporte.
白宮印象還有更多已經(jīng)在盒子比其他任何運(yùn)動(dòng)電影。
126. John Wilkes Booth le disparo a Lincoln en un teatro y fue hallado en un almacen. Lee Harvey Oswald le disparo a Kennedy desde un almacen y fue encontrado en un teatro.
約翰威爾克斯布斯在電影院拍攝林肯，是在一個(gè)倉庫找到。李哈維奧斯瓦爾德開槍射殺肯尼迪倉庫，并在劇場中。
127. Se necesitan 14 minutos para hacer un huevo duro de avestruz.
這需要14分鐘，使鴕鳥蛋。
128. Hay 2,598,960 combinaciones posibles de 5 cartas en un mazo de 52 cartas.
2598960可能有5張組合，52個(gè)撲克牌。
129. Hay 1,929,770,160,028,800 diferentes combinaciones de color posibles en un cubo de Rubik.
有1,929,770,160,028,800不同的顏色組合在一個(gè)魔方的可能。
130. Si se pone una ciruela pasa en vaso con champagne espumoso, flotara y se hundira continuamente.
如果你把修剪與閃爍香檳杯，float和不斷下沉。
131. La rana Kermit (la rana Rene) de Plaza Sesamo y el Show de los Muppets, es zurda.
克米特從芝麻街蛙(密特)和大青蛙布偶秀，是左手。
132. Tomar agua despues de comer reduce el acido en la boca por un 61 porciento.
喝水進(jìn)食后減少了61個(gè)百分點(diǎn)的嘴酸。
133. El cheetah (el guepardo) es el unico felino en el mundo que no puede retractar sus garras.
獵豹(獵豹)是世界上唯一的貓，不能收回的爪子。
134. Se rumora que chupar una moneda de cobra puede causar que el an丨alizador de aliento alcoholico marque cero.
有消息稱，關(guān)于一銅吸吮可能導(dǎo)致體內(nèi)酒精分析儀零分。
135. El grasnido del pato no causa eco.
鴨grasnido不會引起反響。
136. El numero romano para 1666 es MDCLXVI. Este ao es famoso por ser la unica vez en la historia en la cual la fecha ha sido escrita con todos los numeros romanos desde el valor mas alto hasta el valor mas bajo (1000+500+100+50+10+5+1)
對于1666年的羅馬數(shù)字是MDCLXVI。今年是著名的歷史在該日期與所有從羅馬數(shù)字的最高值最低值寫入唯一的一次(1000 500 100 50 10 5 1)
137. El nombre mas comun en Italia es Mario Rossi.
在意大利最常見的名字是馬里奧羅西。
138. El icono de "save" o "guardar" en Microsoft Word aparece como un floppy disk, con la lamina de proteccion de la cinta al lado contrario.
在“保存”圖標(biāo)或“保存為Microsoft Word”顯示為一個(gè)軟盤，與磁帶上的保護(hù)膜的另一邊。
139. Shirley Temple siempre tenia 56 rizos en su cabello.
秀蘭鄧波兒一直在她的頭發(fā)56個(gè)卷發(fā)。
140. El Martes es el día más productivo de la semana.
周二是最富有成效的是星期幾。
141. 111,111,111 x 111,111,111= 12,345,678,987,654,321
111111111 x 111111111 = 12,345,678,987,654,321
142. El unico miembro de la banda ZZ Top sin barba es el que tiene como apellido Beard (Barba).
唯一成員ZZ的頂級樂隊(duì)沒有胡子的最后一個(gè)名字是胡子(胡子)。
143. El pintor Vincent Van Gogh vendio solamente una pintura cuando vivia: Red Vineyard at Arles.
畫家文森特凡高只賣出一幅畫時(shí)，他?。涸诎柪占t葡萄園。
144. Es imposible estornudar sin cerrar los ojos.
這是不可能的打噴嚏不關(guān)閉你的眼睛。
145. El calamar gigante tiene los ojos mas grandes que cualquier ser vivo en el mundo.
巨型魷魚的眼睛比世界上任何活物更大。
146. El apellido materno de Buzz Aldrin, el segundo hombre en pisar la luna despues de Niel Armstrong, era Moon (Luna).
母親的巴茲奧爾德林，在尼爾阿姆斯特朗之后第二個(gè)登上月球的人，姓是月亮(月亮)。
147. Las pildoras de control natal para humanos, sirven para gorilas.
大猩猩的用于人類的避孕藥。
148. Seul, la capital de Corea del Sur, significa "la capital" en lenguaje coreano.
漢城，韓國首都，意思是“資本”的韓國語。
149. Las siglas KGB significan Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti.
這些信件克格勃Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti的意思。
150. El unico hueso que no se ha roto hasta ahora durante cualquier accidente esquiando, esta localizado en el oido interno.
唯一不破骨迄今在任何滑雪意外，是在內(nèi)耳的位置。
151. El nombre real de Elton John es Reginald Dwight.
該埃爾頓約翰的真實(shí)名字是雷德懷特。
152. Elton viene de Elton Dean, un saxofonista de Blues. John viene de Long John Baldry, fundador de Blues, Inc. Ellos fueron la primera banda electrica de Blues vista en Inglaterra en 1961.
埃爾頓來自埃爾頓院長，1薩克斯布魯斯。約翰來自朗約翰巴德利，藍(lán)調(diào)公司創(chuàng)始人他們是第一臺在英國布魯斯樂隊(duì)在1961年出現(xiàn)。
153. El estomago tiene que producir una nueva capa de mucosa cada dos semanas, de otra manera se digeriria el mismo.
胃已產(chǎn)生的粘液每隔兩個(gè)星期，否則將消化新層。
154. El rango de crecimiento de algunas plantas de bamboo puede alcanzar hasta tres pies por dia.
一些竹子增長幅度可以達(dá)到每日3英尺。
155. El avion-caza sovietico Sukhoi-34 es el primero en su clase con escusado.
蘇聯(lián)戰(zhàn)斗機(jī)，蘇霍伊- 34是其與廁所尚屬首次。
156. Las puertas y ventanillas de barcos y aviones no tienen esquinas para distribuir uniformemente la tension que se produce con el movimiento, haciendo menos probable que se agriete.
門和窗戶的船只和飛機(jī)沒有任何角落，均勻分布的緊張與運(yùn)動(dòng)發(fā)生，使不太可能破解。
157. La tribu nativa de Tierra del Fuego tiene un lenguaje tan gutural que no puede tener alfabeto.
在火地島的土著部落的語言，使喉音它不能有字母。
158. El verbo "testificar" esta basado en las cortes romanas donde los hombres hacian juramentos por sus testiculos sobre alguna declaracion.
單詞“作證”是在羅馬法院的男人做任何聲明宣誓睪丸基礎(chǔ)。
159. El simbolo de Pompeya, la antigua ciudad romana que fue destruida por la erupcion del volcadn Monte Vesuvius, era un pene con alas.
龐貝城的象征，古羅馬城市，是由volcadn維蘇威火山摧毀了長著翅膀的陰丨莖。
160. El papel aluminio se hace de bloques de aluminio solido. El bloque se alisa con un rodillo hasta que se convierte en una lamina delgada. Para terminar, se pasan dos capas de papel aluminio al mismo tiempo por un rodillo de acero pulido. Los lados que estuvieron en contacto con el rodillo quedan brillantes, mientras que los lados internos adquiere un acabado opaco.
該箔是由固體鋁塊。塊是平滑的滾動(dòng)針，直到它變成薄薄的一層。最后，花兩鋁箔層而拋光鋼軋輥。雙方在與輥接觸的是光明的，而內(nèi)側(cè)獲得了一種沉悶的結(jié)束。
161. Las estrellas de mar no tienen cerebro.
海星沒有腦子。
162. El corazon del camaron esta en sus cabeza.
該蝦的核心是在腦海里。
163. El eslogan de las placas de licencia de los automoviles de New Hampshire dice "Live Free or Die" (vive libre o muere). Estas placas son hechas por prisioneros en la carcel del estado en Concord.
在汽車從新罕布什爾州車牌的口號說：“活自由或死亡”(現(xiàn)場免費(fèi)或死亡)。這些板塊是由國家監(jiān)獄囚犯在康科德。
164. Se cree que el bostezo, al hacer que los pulmones tomen mas aire del normal y al estirar los musculos de la cara, ayudan al cuerpo a mantenerse despierto.
164個(gè)。據(jù)認(rèn)為，打哈欠，使肺部采取更多的空氣和拉伸臉部的正常肌肉，幫助身體才能保持清醒。
165. Si en dinero de Estados Unidos tienes tres monedas de 25 centavos, 4 monedas de 10 centavos, y 4 monedas de un centavo (3 quarters+4 dimes+4 pennies), sumas la cantidad de class="main">
1000個(gè)冷知識
如果美國的錢，你有三個(gè)硬幣為25美分，4 10美分硬幣，4便士(四分之三4便士硬幣4)，款項(xiàng)的數(shù)額1.19美元(1美元和19美分)。您還收到硬幣，而不能改變美元的鈔票的最大筆款項(xiàng)。
166. El director de cine Alfred Hitchcock no tenia ombligo, le fue eliminado al suturar despues una cirujia.
電影導(dǎo)演阿爾弗雷德希區(qū)柯克沒有肚臍，是經(jīng)過縫合手術(shù)時(shí)消除。
167. El nombre real del musico Bob Dylan es Robert Zimmerman.
真正的音樂家鮑勃迪倫的名字是羅伯特齊默爾曼。
168. El creador del emblema del grupo de Rock the Rolling Stones, la boca con lengua, aparecio por primera vez en el album Sticky Fingers y fue creado por Andy Warhol.
在對搖滾樂隊(duì)滾石樂隊(duì)，用舌頭口標(biāo)志的創(chuàng)造者，最早出現(xiàn)在粘手指專輯，由安迪沃霍爾創(chuàng)建。
169. Paul McCartney y Ringo Starr eran los integrantes zurdos del grupo musical The Beatles.
保羅麥卡特尼和林戈斯塔爾都是樂隊(duì)成員左手披頭士。
170. Solo tres angeles son mencionados por La Biblia: Gabriel, Michael, y Lucifer.
只有三個(gè)天使是圣經(jīng)中提到：加布里埃爾，邁克爾和路西法。
171. Los compact discs se leen del centro a la orilla exterior, al revez de como los discos de acetato son leidos.
在光盤讀取從中央到外緣，作為醋酸光盤revez被讀取。
172. El tejido de las encias no se regenera.
牙齦組織沒有再生。
173. La duracion de un ao es de 365 dias mas un cuarto de dia. La acumulacion de estas fracciones termino por acarrear en los tiempos de Julio Cesar, en el imperio romano, una alteracion notable entre las fechas vulgares y las revoluciones celestes. El celebre astronomo de Alejandria, Sosigenes, fue llamado por Julio Cesar a Roma para solucionar esta diferencia. Sosigenes propuso que el ao comun continuase siendo de 365 dias y que cada cuatro aos se le aadiera un dia para que fuese de 366. El dia a intercalar se agrego a Febrero haciendolo de 29 en lugar de 28 dias. El ao asi modificado recibio elnombre de bisiesto, porque segun el computo romano el dia 25 de Febrero, que en los aos ordinarios era el sexto kalendas Martii, se convertiria en 'Bisexto (dos veces sexto) Kalendas Martii'.
在一年的期限是365天，每天加房間。這些為在凱撒，羅馬帝國之間的日期，庸俗和天體革命顯著修改的同時(shí)導(dǎo)致長期積累分?jǐn)?shù)。亞歷山大，索西赫內(nèi)斯著名天文學(xué)家，被傳喚到羅馬愷撒解決這一爭端。索西赫內(nèi)斯認(rèn)為，社會繼續(xù)在365天每4年，而且每年增加1天將在在閏日被添加到2月29日到28天，而不是決策。修訂后的一年收到的飛躍elnombre，因?yàn)楦鶕?jù)對今年二月，在平常年，是第六初一馬爾蒂阿赫25日羅馬計(jì)算，將成為'Bisexto(兩次六)初一馬爾蒂阿赫'。
174. Para sealar la hora, antes se utilizaban cuadrantes solares que servian para conocer la hora diurna basados en la sombra que proyectaba una varilla. En el hemisferio boreal, las sombras se movian en el sentido en el que las manecillas de los relojes se mueven ahora, ya que de ahi se hizo la costumbre. Tal vez si los relojes se hubieran inventado en el hemisferio meridional, el sentido de las manecillas iria en direccion contraria.
為了紀(jì)念小時(shí)，在使用前是有助于了解基于時(shí)間的一桿白天陰影日晷。在北半球，陰影朝著哪個(gè)方向時(shí)鐘手中正在做了，因?yàn)閺哪抢锸怪蔀榱?xí)慣。也許，如果鐘是在南半球發(fā)明的順時(shí)針方向?qū)⒋蟠笙喾吹姆较颉?/p>
175. Hay mas samoanos en Los Angeles que americanos en Samoa.
目前在洛杉磯更屬薩摩亞美屬薩摩亞。
176. Los filipinos son los unicos nacionales extranjeros que pueden servir en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos.
菲律賓是唯一的外國國民誰可能擔(dān)任美國武裝部隊(duì)。
177. El nombre real de Pele, la leyenda de futbol soccer, es Edson Arantes do Nascimento.
貝利的實(shí)際名稱，足球傳奇人物，是埃德森阿蘭特斯多納西門托。
178. El epitafio escrito en la tumba del rockero Frank Zappa dice "1000個(gè)冷知識FNGR", que son las siglas de "Always Assing Around For No Good Reason".
對搖桿墓弗蘭克扎帕撰寫的墓志銘說，“1000個(gè)冷知識FNGR”的意思是“永遠(yuǎn)阿辛毫無理由地兩面”。
179. Los lapices hexagonales se venden once veces mas que los redondos.
六角形鉛筆售出11倍多輪。
180. Todo mundo esta familiarizado con el logo de la compaia RCA Victor, con el perro escuchando un gramafono marca RCA. Pero el logo original tenia a los dos perros y el gramafono sobre el ataud de sus amos. La idea de que la cosa mas cercana a lla voz del amo muerto era el gramafono RCA. El anuncio fue considerado demasiado morboso, asi que quitaron el ataud.
每個(gè)人都熟悉了RCA維克多同聽一Gramafon RCA品牌狗標(biāo)志。但原來的標(biāo)志有兩只狗的主人棺材和Gramafon。這樣的想法最接近錦雞死亡主人的聲音，是Gramafon標(biāo)會。這一消息被視為過于病態(tài)，所以我刪除了棺材。
181. Los zapatos de boliche son asi de feos para desanimar su hurto (robo). Antes eran negros igual que la bola de boliche.
保齡球鞋是那么難看，勸阻盜竊(盜竊)她。在他們是黑人，如保齡球。
182. El sundae de nieve obtuvo su nombre por una ley en Illinois alrededor de 1800, que prohibia comprar sodas los Domingos. Asi que los dueos de los lugares donde se vendia nieve se reunieron y salieron con un nuevo invento: un jarabe de soda sobre nieve sin el agua de soda. Vendieron esto los Domingos y lo llamaron el Sundae de nieve.
雪圣代接到一個(gè)在伊利諾斯州的法律1800年左右，而在周日禁止購買汽水的名稱。所以，雪的地方出售的業(yè)主會面，并提出了一個(gè)新的發(fā)明：一個(gè)沒有蘇打水雪蘇打糖漿。他們周日出售，并呼吁雪圣代。
183. La Rana Kermit (la rana Rene) fue llamada por Kermit Scott, un amigo de la infancia de Jim Henson, quien fue Profesor de Filosofia en Purdue.
183個(gè)。青蛙柯密特(青蛙柯密特)被調(diào)用由克米特斯科特，吉姆漢森，誰是在普渡大學(xué)哲學(xué)教授，兒時(shí)的朋友。
184. En antao, era comun que los hombres raptaran a sus novias de poblados vecinos. Al casarse, el novio siempre debia estar alerta de cualquier ataque de los parientes de la novia o de algun pretendiente celoso, por eso el novio se situaba al lado derecho de la novia para asi tener la mano derecha libre para sacar su espada y defenderse.
在過去是很平常的男子綁架自己的女朋友附近的村莊。一旦結(jié)婚，新郎應(yīng)始終注意從新娘或某些嫉妒求婚親屬的任何攻擊，所以男友在新娘的右邊是如此的右手免費(fèi)吸引他的劍為自己辯護(hù)。
185. Las palabras hawaiianas no contienen grupos de consonantes. Por ejemplo, Kahlua no es una palabra hawaiiana.
夏威夷的話不包含輔音群。例如，卡魯瓦不是夏威夷語。
186. La yema del huevo de avestruz, es la celula sola mas grande del mundo.
蛋黃的鴕鳥是世界上最大的單細(xì)胞。
187. Cuando los botones en la ropa aparecieron por primera vez eran sumamente caros, y por esa razon eran usados principalmente por la gente de la clase alta. Las mujeres de dicha clase, generalmente eran vestidas por sus doncellas, por eso las modistas pusieron los botones a la derecha de la doncella para facilitarles la tarea. Por eso los botones de las mujeres estan al contrario que el de los hombres.
當(dāng)衣物上首次出現(xiàn)的按鈕都非常昂貴，并且由于這個(gè)原因，使用了人主要來自上層階級。這一類的婦女，他們通常穿著她的女傭，時(shí)裝業(yè)將因此對女童的權(quán)利，使他們更加容易按鈕。因此，按鈕比男性相反婦女。
188. En castellano, AC significa "Antes de Cristo" y DC es "Despues de Cristo", el homonimo es BC "Before Christ" y AD que no significa "After Dead" como muchos piensan, sino "Anno Domini" (Ao de Nuestro Seor) y se debe poner frente al ao, a diferencia de BC que debe colocarse despues del ao. Por ejemplo, 417 BC y AD 2000.
在卡斯蒂利亞，交流為“基督以前”和DC的“在基督”的縮寫，未成年人是前“在基督”的廣告不是說在死?！盀樵S多人認(rèn)為”，而是“公元”(去年我們的主)，必須在一年前提出不同的是，公元前后，放置一年。例如，公元417年和2000年。
189. La longitud de las alas de un Boeing 747 es mas larga que la distancia del primer vuelo de los hermanos Wright.
在波音747的機(jī)翼長度長于從萊特兄弟首次飛行的距離。
190. Los caballos se montan del lado izquierdo como una costumbre que se quedo desde cuando se usaban espadas colgando en el lado izquierdo de la cadera para facilitar su acceso con la mano derecha, asi que se les facilitaba montar en sus caballos poniendo el pie izqierdo en el estribo izquierdo.
馬是安裝在作為一個(gè)實(shí)踐，從交鋒時(shí)就與你的右手方便左側(cè)臀部懸住左邊，所以我們?yōu)樗麄兲峁┝蓑T自己的馬izqierdo設(shè)置的腳左壩肩。
191. El pez mas pequeo del mundo es el Trimattum Nanus del Archipielago de Chagos. Mide 0.33 pulgadas.
世界上最小的魚是Trimattum查戈斯群島納努斯。它措施0.33英寸。
192. En tiempo de los caballeros de armadura, se saludaban levantando la visera de su casco para mostrar su cara. Cuando los yelmos dejaron de usarse, los hombres para saludarse alzaban sus sombreros. Con el tiempo los militares abreviaron esta costumbre a un simple toque en el ala del sombrero, lo que los llevo hasta el saludo que emplean actualmente.
在騎士的盔甲倍，這提高了他的頭盔面罩，以顯示他的臉迎接。當(dāng)他們離開的頭盔在使用中，男人們提出的問候帽子。過去的時(shí)間，此自定義軍事縮短了他的帽子，這導(dǎo)致目前使用的問候簡單的接觸。
193. La bandera del Reino Unido es propiamente conocida como "the Union Flag"(la Bandera de la Union) y solamente es llamada Union Jack como normalmente se conoce, cuando ondea desde un barco.
在英國國旗正確稱為“英國國旗(在聯(lián)盟旗)，只稱為眾所周知，當(dāng)海浪國旗從船。
194. La velocidad de un mouse (raton) de computadora, o sea la distancia que el cursor recorre a traves de la pantalla, es relativa al movimiento del mouse sobre el mouse pad (o colchoneta del mouse) y se mide oficialmente en "mickeys" (miguelitos).
在鼠標(biāo)(鼠標(biāo))高速計(jì)算機(jī)，或者通過距離的光標(biāo)在屏幕旅游是“上關(guān)于鼠標(biāo)墊(或鼠標(biāo)墊)，并正式”米奇衡量鼠標(biāo)移動(dòng)( miguelitos)。
195. En antao, cuando un marinero se hacia a la mar, no habia ninguna seguridad de que voliviera a casa con vida, asi que usaban aretes de oro y otras joyas para ser utilizados como pago para pagar su funeral.
很久以前，當(dāng)水手出海，沒有肯定沃利瓦活著回家，所以我穿金耳環(huán)等首飾作為支付支付他的葬禮使用。
196. Hay mas billetes de 100 Dolares americanos en la Union Sovietica que los que hay en los Estados Unidos.
還有更多的美國$ 100蘇聯(lián)法案，比在美國的存在。
197. Los extras en las escenas de batalla de la pelicula Braveheart (corazon valiente) eran reservas del ejercito irlandes.El famoso logo de Citgo que esta cerca del parque Fenway en Boston no es mantenido por la compaia Citgo, sino por la sociedad historica de Boston.
從電影勇敢的心(勇敢的心)在戰(zhàn)斗場景演員是irlandes.El軍隊(duì)儲備西提戈著名標(biāo)志的Fenway公園附近，是在波士頓，是不是由公司西提戈維持，但歷史會在波士頓。
198. Hubo un tiempo en que se trataba de matar a un supuesto enemigo ofreciendole una bebida envenenada, por eso, para probarle a un invitado que su bebida era inocua, se hizo costumbre que el anfitrion permitiera que su invitado vertiera un poco de su bebida en la copa, luego ambos bebian simultaneamente. Cuando el invitado deseaba mostrarle su confianza al anfitrion, no vertia el liquido sino que solo tocaba su copa con la del otro. El chocar las copas antes de un brindes es lo que ha quedado de ese ritual.
有一段時(shí)間是不該發(fā)生的殺死敵人享受中毒喝酒，所以需要證明的訪客，他喝是安全的，它成為為主機(jī)的習(xí)慣，讓他的客人倒一些飲料玻璃，然后喝兩手抓。當(dāng)客人想要展示他們的信心所在，而不是倒液體，但只打了他與其他杯。一冠在提供崩潰正是這一儀式離開。
199. Una onza de platino puede extenderse hasta 10,000 pies.
盎司的鉑可以擴(kuò)展到10,000英尺。
200. Sudafrica tenia dos lenguajes oficiales. Ahora tiene once.
南非有兩個(gè)官方語言。他現(xiàn)在有11個(gè)。
1000個(gè)冷知識(熱門版)
201. En el siglo XVII en Chester, Inglaterra el alguacil contrato a un platero para hacer un trofeo de plata para una carrera de caballos. El primer trabajo que hizo fue inaceptable, por lo que tuvo que fabricar otro que tambien fue insatisfactorio, asi que hizo un tercero. Para no desperdiciar los 3 trofeos, se repartieron entre primero, segundo y tercer lugar. De ahi la costumbre.
在切斯特，英國17世紀(jì)的警員合同銀匠為一名賽馬銀獎(jiǎng)杯。第一項(xiàng)工作他是不能接受的，所以他的另一也不能令人滿意，因此做了三分之一。為了不浪費(fèi)3獎(jiǎng)杯期間分發(fā)第一，第二和第三。因此，自定義。
202. En 1848 las Cataratas del Niagara dejaron de fluir por aproximadamente 30 horas por un bloque de hielo que obstruyo el Rio Niagara.
在1848年，尼亞加拉大瀑布停止了大約30 1小時(shí)的冰塊阻擋流動(dòng)的尼亞加拉河。
203. El rosario mas largo de America esta en Fatima Shrine en Holliston, Massachusetts.
美利堅(jiān)最長的字符串的Holliston，馬薩諸塞州的法蒂瑪靖國神社。
204. La siglas S.O.S. en codigo Morse para la llamada de auxilio no significan nada, se utilizan porque son faciles de disitinguir y recordar: 3 rayas/3 puntos/3 rayas.
首字母縮寫S.O.S.在莫爾斯電碼的求救信號，毫無意義的代碼，使用，因?yàn)樗鼈內(nèi)菀譫isitinguir，記?。?條線/ 3點(diǎn)/ 3的光芒。
205. El primer producto en tener un codigo de barras UPC en su empaque fue la goma de mascar Wrigley.
第一款產(chǎn)品有包裝上的UPC代碼是箭牌的口香糖。
206. En Italia es ilegal construir ataudes de cualquier otra cosa que no sea madera o cascara de nuez.
在意大利，是非法的建設(shè)比任何其他木材或核桃殼其他棺木。
207. Los primeros libros de mapas tenian en la cubierta un grabado de un heroe mitologico llamado Atlas a quien el dios Zeus le impuso como castigo el sostener eternamente sobre sus hombros la boveda celeste. El primer libro que recibio el nombre de Atlas fue una coleccion de mapas de Mercator publicada en 1595. Ahora a todos los libros de mapas se les denomina Atlas.
地圖封面上，他們有一個(gè)名為阿特拉斯人作為施加懲罰宙斯雕刻的神話英雄，他的肩膀舉行的蒼穹永遠(yuǎn)第一本書。第一本書獲得了阿特拉斯的名字是在1595年出版的墨卡托地圖收集?，F(xiàn)在，地圖的所有書籍稱為阿特拉斯。
208. Las palabras turista y turismo (en Ingles "tourist") vienen de las primeras personas que viajaron en masa por placer, siendo estos los ciudadanos britanicos quienes visitaron el Chateaux de la Loire en Francia, de la cual la ciudad capital se llama Tours.
字樣旅游和旅游(英文“旅游”)是誰游樂第一人民群眾旅行，這些誰訪問了英國公民的城堡德拉薩在法國，其中首都稱為旅游盧瓦爾河。
209. Toma dieciocho minutos enfriar un chocolate caliente para convertirlo en un Hershey's Kiss.
它采用42分冷卻到德芙巧克力熱巧克力。
210. La palabra arabe que se empleaba para representar una cantidad desconocida era 'shei'. Esta se transcribio al griego como 'xei'. Finalmente, se acorto y unicamente quedo como 'x'. Por eso x es un numero cualquiera.
在阿拉伯語中是用來代表了數(shù)量不詳'雪霸'。這是希臘作為轉(zhuǎn)錄成'阿列克謝'。最后，短期逗留僅作為'×'。因此，x是一個(gè)數(shù)字可以。
211. El circulo de reunion que hacen de los jugadores de Futbol para planear su proxima jugada se origino en la Universidad de Gallaudet (que es el unico colegio de arte de 4 aos acreditado para sordos), en el siglo XIX cuando los integrantes del equipo de futbol se dieron cuenta de que los equipos opuestos estaban leyendo sus mensajes enviados e interceptando sus jugadas.
圓的團(tuán)聚，使球員在他們的下一步計(jì)劃在加勞德特大學(xué)的起源(這是唯一的藝術(shù)學(xué)校認(rèn)可聾人4年)，在19世紀(jì)時(shí)，成員足球隊(duì)認(rèn)識到，反對隊(duì)閱讀他們的郵件發(fā)送和攔截他們的作用。
212. Las siguientes 17 coincidencias curiosas sobre Lincoln y Kennedy fueron enviadas por Carlos Mayer Herreros : Lincoln fue electo Presidente en 1860, Kennedy en 1960, cien aos después.
接下來的17場比賽中對林肯和肯尼迪好奇被送往由查爾斯邁耶赫瑞羅斯：林肯在1860年當(dāng)選總統(tǒng)，肯尼迪于1960年，100年后。
213. El asesino de Lincoln, John Wilkes Booth, nació en 1839; el asesino de Kennedy, Lee Harvey Oswald, nació en 1939, cien aos después.
林肯的兇手約翰威爾克斯展位出生于1839年，肯尼迪的兇手李哈維奧斯瓦爾德，出生于1939年，100年后。
214. Ambos fueron asesinados en viernes.
雙方上周五被打死。
215. Ambos fueron asesinados en presencia de su esposa.
兩人暗殺他的妻子面前。
216. Ambos fueron asesinados de dispararos en la cabeza.
這兩個(gè)被打死的頭部開槍。
217. A ambos les sucedió en la presidencia un hombre de apellido Johnson.
他們在一個(gè)名叫約翰遜總統(tǒng)都成功。
218. Andrew Johnson (sucesor de Lincoln) nació en 1808 y Lyndon Johnson (sucesor de Kennedy) en 1908, cien aos después.
安德魯約翰遜(林肯的繼任者)出生于1808年和林登約翰遜(繼任者肯尼迪1908年)，百年之后。
219. Lincoln (7 letras); Kennedy (7 letras).
林肯(7分)，肯尼迪(7字母)。
220. Andrew Johnson (13 Letras); Lyndon Johnson (13 letras).
安德魯約翰遜(13個(gè)字母)，約翰遜(13個(gè)字母)。
221. John Booth (9 letras); Lee Oswald (9letras).
約翰展位(9分)，李?yuàn)W斯瓦爾德(9letras)。
222. John Wilkes Booth (15 letras); Lee Harvey Oswald (15 letras).
約翰威爾克斯布斯(15分)，李哈維奧斯瓦爾德(15個(gè)字母)。
223. Sus respectivas esposas perdieron un hijo durante su estancia en la Casa Blanca.
他們各自的妻子在他失去了在白宮住宿的孩子。
224. La secretaria de Lincoln era de apellido Kennedy.
林肯的秘書被命名為肯尼迪。
225. La Secretaria de Kennedy era de apellido Lincoln.
肯尼迪的秘書被命名為林肯。
226. A Lincoln lo asesinaron en el teatro Ford; a Kennedy en un Lincoln, de la Ford.
阿林肯被暗殺在福特劇院，肯尼迪在林肯，福特汽車。
227. Ambos asesinos murieron antes de ser llevados a juicio.
死在這兩個(gè)兇手被繩之以法。
228. John Wilkes Booth le disparo a Lincoln en un teatro y fue hallado en un almacén. Lee Harvey Oswald le disparo a Kennedy desde un almacén y fue encontrado en un teatro.
約翰威爾克斯布斯在電影院拍攝林肯，是在一個(gè)倉庫找到。李哈維奧斯瓦爾德開槍射殺肯尼迪倉庫，并在劇場中。
229. Tres días antes de morir, Abraham Lincoln tuvo un sueo en el que visitaba la Casa Blanca para asistir a su propio funeral
3天前去世，亞伯拉罕林肯做了一個(gè)夢，他訪問了白宮，出席自己的葬禮
230. Las ratas pueden vivir más tiempo sin agua, que los camellos.
老鼠壽命比駱駝沒有水。
231. La danza aeróbica causa más fracturas óseas que cualquier otra actividad recreacional.
有氧舞蹈導(dǎo)致骨折，比任何其他娛樂活動(dòng)。
232. En estados unidos las frutas llamadas chinese gooseberries no se vendieron bien hasta que los vendedores les cambiaron el nombre por el de kiwis.
在美國呼吁中國鵝莓水果銷售情況并不好，直到他們改變了供應(yīng)商名稱，以獼猴桃。
233. Los patos tienen seis párpados, tres en cada ojo.
鴨子有6眼，每眼
234. Las uas de los dedos de las manos duran de cuatro a cinco meses en crecer totalmente comenzando desde cero.
手指的指甲上的四，五個(gè)月增長，完全從頭開始。
235. En la Roma antigua, las damas se baaban en grasa de cisne y leche de burra.
在古羅馬，在脂肪和驢奶女士天鵝游泳。
236. En Japón hay máquinas dispensarias en las que puedes adquirir espaguetti recien cocinado.
在日本的診所有機(jī)器那里你可以買到新鮮煮熟的意大利面條。
237. La gente en Francia se come alrededor de doscientos millones de ranas por ao.
在法國人每天食用約200000000青蛙一年。
238. Los elefantes duermen tres horas por noche a lo sumo.
大象睡覺最多3個(gè)小時(shí)的睡眠。
239. Las vívoras no parpadean.
在毒蛇不閃爍。
240. En Inglaterra en el sigo diecinueve la palabra pantalones era considerada obscena.
在英國，在19字褲后續(xù)被視為淫穢。
241. Los pacientes masculinos se caen el doble de frecuencia de las camas de los hospitales de lo que los hacen las pacientes femeninas.
通常的兩倍，從醫(yī)院的病床的女病人是什么屬于男性患者。
242. La trompa de un elefante tiene hasta 40,000 músculos.
一個(gè)象鼻達(dá)40,000肌肉。
243. Los gatos domésticos pueden alcanzar velocidades de hasta treinta millas por hora.
家貓可達(dá)到高達(dá)每小時(shí)30英里的速度。
244. Un nuevo centro comercial se inaugura en algun lugar de E.U. cada siete horas.
打開一個(gè)新的購物中心在美國某處每7個(gè)小時(shí)。
245. El animal más peligroso en el zoológico, de acuerdo con los cuidadores, es el panda. El segundo es el elefante.
動(dòng)物園中最危險(xiǎn)的動(dòng)物，據(jù)護(hù)老者，是大熊貓。第二個(gè)是大象。
246. El riesgo de ser asesinado es mayor el primero de Enero que en cualquier otro día del ao.
暗殺的風(fēng)險(xiǎn)是1比任何一年一天多首。
247. Mientras juegan billar, cinco mil personas se accidentan cada ao.
雖然比賽池，5000人在事故中，每年都會。
248. El setenta porciento de los hombres y el setenta porciento de las mujeres fantasían sobre otra persona mientras hacen el amor.
70男人和女人70姊想想別人在做愛。
249. El gobierno Británico tiene 10,000 gatos y los usa para mantener a los roedores fuera de los edificios públicos.
英國政府約10,000名貓，用于公共建筑物保持老鼠了。
250. De los 10 hoteles más grandes de los E.U., los 10 están en Las Vegas, Nevada.
在10個(gè)美國最大的酒店，10個(gè)設(shè)在內(nèi)華達(dá)州拉斯維加斯舉行。
251. Los automóviles Rolls Rocye que son enviados a Arabia Saudita son enviados sin el ornamento que llevan en el cofre, el cual es una mujer con los brazos extendidos hacia el frente.
羅爾斯Rocy車派往沙特阿拉伯都沒有的胸部，這是一個(gè)向前延伸了武器女子穿的裝飾發(fā)送。
252. Los 5 países con el índice más alto en divorcios son E.U., Ukrania, Liechtenstein, Perú y Maldives.
對離婚率最高的5個(gè)國家是美國，烏克蘭，列支敦士登，秘魯和馬爾代夫。
253. El ser vivo más antiguo de la tierra es un árbol en California llamado General Sherman y tiene aproximadamente 2,600 aos de edad.
地球上最古老的活的，是設(shè)在加州謝爾曼將軍樹命名為大約2600歲。
254. El trecho más profundo en el Océano Pacífico es 28 veces más profundo que la altura del edificio Empire States en E.U.
在延伸到太平洋更深的深度超過28倍的紐約帝國大廈的高度，在美國
255. En E.U. se venden cuatro trajes de bao por segundo.
在美國泳裝銷售每秒
256. El Mar Muerto en Israel está a 1,312 pies bajo el nivel del mar.
在以色列死海海平面下1312英尺。
257. La palabra prohibido en árabe es harem.
在阿拉伯語中是禁止后宮。
258. La campana más grande en el mundo es la Tsar Kolokol en Moscú, pesa 222 toneladas y nunca ha sido usada.
世界上最大的鐘是在莫斯科沙皇鐘，重222噸，至今從未動(dòng)用過。
259. Los cubanos consumen más azucar que ningún otro.
古巴人消耗超過其他任何糖。
260. Los Irlandeses consumen más corn flakes que ningún otro.
愛爾蘭比其他任何消耗更多的玉米片。
261. Existen 1 millones de dólares en monedas de
1000個(gè)冷知識
有很多人們所不知道的冷知識，其實(shí)都很有趣的，尤其是以下這1000條的冷知識。下面小編給你帶來的是你所不知道的1000條有趣冷知識的內(nèi)容介紹，歡迎閱讀!
1000個(gè)冷知識(精選版)
1. El vuelo mas largo que ha hecho una gallina es de 13 segundos.
最長的飛行作出了一只雞是13秒。
2. En Estados Unidos los policías comen donas, en México comen tacos.
在美國，警察吃甜甜圈，吃在墨西哥炸玉米餅。
3. Los tacos causan pesadez y sueo al digerirse por la carne roja.
造成沉重的墨西哥薄餅和睡眠消化紅肉。
4. Las donas causan que la persona se vuelva más activa, por sus altos contenidos en azúcares y harina.
甜甜圈事業(yè)的人變得更加活躍，由于其在糖，面粉含量高。
5. El primer ao de un perro equivale a 21 aos humanos, cada ao canino posterior es de 4 aos humanos.
狗的頭一年，相當(dāng)于人類21歲，一年后犬是4人的年。
6. La orina del gato brilla bajo la luz negra (ultravioleta).
根據(jù)黑光燈(紫外線)貓尿液發(fā)光。
7. Los ojos de los animales nocturnos pueden ver bien de noche debido a un compuesto blanco en la retina llamado guanina, sustancia que proporciona una superficie reflectora que hace que la luz rebote hacia enfrente, dandole a los ojos del animal una segunda oportunidad de absorber la luz de las imagenes. Esta luz reflejada hace que los ojos del animal parezcan brillar en la oscuridad.
夜間動(dòng)物的眼睛可以看到，因?yàn)樵谝暰W(wǎng)膜白色化合物深夜稱為鳥嘌呤，提供的物質(zhì)表面反射的光線反射使得直行，使動(dòng)物的眼睛有第二次機(jī)會吸收光的圖像。這種反射光會導(dǎo)致動(dòng)物的眼睛出現(xiàn)在黑暗中發(fā)光。
8. Todas las termitas del mundo juntas pesan 10 veces mas que todos los humanos juntos.
世界上所有白蟻一起重10倍以上所有的人在一起。
9. Se les comenzo a poner herraduras a los caballos en la epoca del Imperio Romano cuando estos comenzaron a pavimentar sus calles.
他們開始把羅馬帝國的馬蹄鐵馬當(dāng)他們開始鋪平了道路。
10. La silla electrica fue inventada por un dentista.
電椅發(fā)明了牙醫(yī)。
11. El primer hombre ejecutado por electrocución en la silla eléctrica, fue William Kemmler, quien utilizó un hacha para asesinar. Esto fue el 6 de Agosto de 1890, en la prisión del estado de Auburn, en Nueva York. Harold P. Brown habia concievido la idea de muerte por electrocución y condujo varios experimentos. El equipo era de Thomas Alva Edison. De acuerdo con un reporte oficial, el procedimiento, que tuvo que ser repetido para inducir la muerte, duró ocho minutos.
第一名男子在電椅電刑處決是威廉謝姆勒，誰用斧頭謀殺。這是根據(jù)1890年8月6日在奧本州立監(jiān)獄，在紐約舉行。哈羅德體育布朗傣族觸電死亡的概念，并進(jìn)行了多次實(shí)驗(yàn)。該小組是愛迪生。據(jù)官方報(bào)告的程序不得不重復(fù)誘導(dǎo)死亡，歷時(shí)8分鐘。
12. Asi como los perros orinan para marcar su territorio, los gallos cantan en las maanas para delimitar el suyo. Lo hacen en las maanas porque a esa hora las aves estan mas activas.
正如狗撒尿，以紀(jì)念其領(lǐng)土，在早上公雞烏鴉以紀(jì)念他。他們在早晨，因?yàn)檫@是當(dāng)鳥類最活躍了。
13. Los molinos de viento siempre giran al contrario de las manecillas del reloj, excepto en Irlanda.
風(fēng)車轉(zhuǎn)，而不是總是順時(shí)針，除愛爾蘭。
14. Antes se creia que era mala suerte vestir al recien nacido sin antes pesarlo.
以前是相信他是不吉利的裝扮下，新生兒體重。
15. El corazon del erizo late un promedio de 300 veces por minuto.
刺猬的心跳，平均每分鐘300次。
16. Los camellos tienen tres párpados para protejerse de las tormentas de arena.
駱駝?dòng)腥齻€(gè)眼瞼，以保護(hù)自己的沙塵暴。
17. La posicion de los ojos de un burro le permite verse las cuatro patas al mismo tiempo
這種把驢的眼睛位置，您可以看到在同一時(shí)間4英尺
18. Los dientes humanos son casi tan duros como piedras
人類的牙齒幾乎堅(jiān)硬如石
19. En 1694 los jueces se vistieron de negro para llorar la muerte de la reina Maria II y han permanecido asi desde entonces.
在1694年穿著黑色法官悼念女王瑪麗亞二世去世一直保持至今。
20. Un topo puede cavar un tunel de 300 pies de largo en solo una noche.
阿痣可以鑿隧道，一夜之間300英尺長。
21. Los egiptos antiguos dormian en almohadas hechas de piedra
古埃及人睡在枕頭的石頭
22. Un hipopotamo puede abrir su boca lo suficientemente grande como para que quepa un nio de 4 pies de alto dentro de ella.
阿河馬可以打開它的嘴大到足以容納一個(gè)4英尺高的內(nèi)部。
23. En el siglo IX el Papa ordeno que colocaran un gallo en los campanarios de las iglesias para simbolizar el hecho de que San Pedro negara tres veces a Jesus antes del canto del gallo segun se nos dice en el Evangelio de San Marcos. Como los campanarios de las iglesias ya estaban adornados con veletas para medir la direccion del viento, pusieron el gallo en la punta, estableciendo asi la costumbre.
在第九世紀(jì)的教皇下令把在教堂的尖頂公雞象征雞鳴之前，我們是在圣馬克福音的事實(shí)告訴圣彼得否認(rèn)耶穌的3倍。作為教堂的鐘聲已裝飾著葉片測量風(fēng)向，放在頭的公雞，確立了習(xí)慣。
24. Un colibri pesa menos que un penny.
阿蜂鳥的重量不到1美分。
25. La tierra pesa alrededor de 6,588,000,000,000,000,000,000,000 toneladas.
地球重約6,588,000,000,000,000,000,000,000噸。
26. Una cucaracha puede vivir varias semanas sin cabeza.
蟑螂可以生活無頭幾個(gè)星期。
27. Antes de 1890 se vendian lapices de varios colores hasta que ese ao la compaia L&C Hardmuth de Austria introdujo un nuevo lapiz para dibujo de gran calidad que tenia varios grados de dureza y cuyo exterior estaba pintado de color amarillo.. El lapiz tuvo tal exito que a partir de entonces, el color amarillo se convirtio en sinonimo de calidad, asi que pronto otros productores comenzaron a fabricar lapices amarillos.
之前，1890年，鉛筆出售各種顏色，直至今年，該公司恒杰Hardmuth奧地利推出了高品質(zhì)的繪制了不同程度的硬度，其外觀是黃色..描繪了新的鉛筆筆非常成功，從此，黃顏色成為高質(zhì)量的代名詞，因此，其他廠商很快就開始制造黃色鉛筆。
28. Cada vez que lames una estampilla postal, consumes un decimo de una caloria.
每次你舔一張郵票，你消耗的一個(gè)卡路里的十分之一。
29. Cuando la luz pasa a travez de la atmosfera terrestre, los colores son desviados y dispersados en muchas direcciones por las moleculas atmosfericas. Los colores azul y morado son los que mas se desvian haciendo que se dispersen por todo el cielo, por eso es que vemos el cielo color azul.
當(dāng)光線穿過地球大氣層的推移，顏色，而且在許多偏轉(zhuǎn)方向散射大氣分子。的顏色藍(lán)色和紫色是那些偏離的多，這是整個(gè)天空分散，這就是為什么我們看不到藍(lán)天。
30. Una persona tipica tiene mas de 1,460 sueos al ao.
一個(gè)典型的人多1.460夢想一年。
31. Uno de cada 4 americanos han aparecido en television.
每4美國人之一就是在電視上露面。
32. Es contra la ley eructar o estornudar en cierta iglesia en Omaha, Nebrasca en Estados Unidos.
它是在打嗝或打噴嚏在奧馬哈，在美國內(nèi)布拉斯加州的某些教會是違法的。
33. Al nacer tenemos 300 huesos, pero de adulto solo tenemos 206.
出生時(shí)，我們有300骨頭，但成年人只有
34. Los huesos femures son mas duros que el concreto.
股骨的骨更難比混凝土。
35. Mas de 1000 aves mueren anualmente por estrellarse contra ventanas.
1000只以上的每年死于進(jìn)入Windows崩潰。
36. En el ao 732 despues de Cristo, el Papa Gregorio III prohibio que se comiera la carne de caballo porque era considerado algo malefico ya que antes se acostumbraba sacrificarlo en ceremonias religiosas paganas que incluian beber su sangre y comer su carne ya que creian que adquirian su fuerza y su velocidad.
公元732年，教皇格里高利三世下令禁止吃馬肉，因?yàn)樗徽J(rèn)為是邪惡的東西，并犧牲了先前在異教宗教儀式使用，其中包括喝他的血，吃的肉，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為收購其力量和速度。
37. El estado de Florida en Estados Unidos es mas grande que el pais de Inglaterrra.
佛羅里達(dá)州的美國狀態(tài)比Inglaterrra國家更大。
38. Antes era contra la ley tener un perro de mascota en una ciudad de Islandia.
面前是違法的有在冰島城市寵物狗。
39. El corazon humano tipico late mas de 100,000 veces en un dia.
典型的人類心臟跳動(dòng)了10萬次一天。
40. Cuando una persona llega a los 70 aos de edad, su corazón habrá latido al menos unas 2,800 millones de veces.
當(dāng)一個(gè)人達(dá)到70歲，你的心會擊敗至少約2,800萬次。
41. Thomas Alba Edison, el inventor de la bombilla electrica, tenia miedo a la obscuridad.
托馬斯阿爾瓦愛迪生的電燈泡的發(fā)明者，是害怕黑暗。
42. Durante toda la vida, una persona come alrededor de 60,000 libras de comida, que es equivalente al peso de 6 elefantes.
在整個(gè)生活，一個(gè)人吃的食物約6.00萬，這相當(dāng)于到大象的重量為6磅。
43. A partir del siglo VIII d.C. y durante casi 5 siglos, los moros gobernaron grandes territorios de la europa meridional incluyendo Espaa, en donde los espaoles de tez clara y moros de tez oscura se mesclaron dando origen a espaoles de tez morena. No obstante, ciertos aristocratas espaoles no se asociaron con los moros sino que se les permitio vivir sin ser molestados en las montaas de Castilla donde evitaron exponerse al sol para conservar su tez blanca y mantenerse a parte de los invasores extranjeros. Como consecuencia su piel se torno muy palida en donde las venas se traslucian de un color azul intenso. Por eso se les llamaba a los castellanos de clase alta como los de sangre azul. Cuando los ingleses se enteraron de ello, decidieron aplicar el mismo termino a su propia aristocracia.
從公元8世紀(jì)在近5個(gè)世紀(jì)，摩爾人統(tǒng)治的歐洲南部的廣大地區(qū)，包括西班牙，西班牙皮膚和黑皮膚的摩爾人mesclar引起皮膚黝黑西班牙語。然而，一些西班牙貴族沒有與摩爾人，但被允許居住在不受干擾的卡斯蒂利亞，山區(qū)，他們避免陽光曝曬，以保持其白皮膚，保持外國侵略者。在她臉色很蒼白靜脈周圍的皮膚在明亮的藍(lán)色光芒。因此，他們被召到卡斯蒂利亞藍(lán)色血液的上層階級。當(dāng)英國人聽說過，決定采用同一術(shù)語自己的貴族。
44. Algunas especies de lombrices son capaces de comerse solas si no encuntran comida.
一些蚯蚓物種可以吃，沒有食物encuntran單。
45. Los delfines duermen con un ojo abierto.
海豚睡覺用一只眼睛打開。
46. La pieza mas antigua de goma de mascar tiene mas de 9,000 aos.
在口香糖最古老的一塊已超過9000年。
47. En el espacio los astronautas no pueden llorara porque a falta de atraccion gravitatoria, las lagrimas no pueden fluir.
宇航員在太空中不能哭，因?yàn)橐Φ那闆r下，不能流眼淚。
48. Existen mas flamingos de plastico en los Estados Unidos que flamingos de verdad.
在美國有更多的塑料火烈鳥比真正的火烈鳥。
49. En Bulgaria, los bulgaros mueven la cabeza de arriba a abajo para decir 'no' y de un lado a otro para decir 'si'.
在保加利亞，保加利亞頭部上下移動(dòng)的說'不'，從一邊到一邊說'是'。
50. Hace mas de 3,000 aos, la mayoria de los egipcios morian a la edad aproximada de 30 aos.
超過3000年前，大多數(shù)埃及人去世，享年30歲。
51. Mas gente usa cepillos de dientes azules que de color rojo.
更多的人使用，而不是紅色藍(lán)色牙刷。
52. Un estornudo sale disparado fuera de la boca a una velocidad mayor a 100 millas por hora.
噴嚏拍攝下車一快達(dá)每小時(shí)100公里速度他的嘴。
53. En las primeras maquinas de escribir, el alfabeto tenia un diseo recto de la A a la Z de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo, hasta que Christopher Sholes redistribuyo las teclas que mas se utilizan lejos unas de otras para evitar que se trabaran al escribir rapidamente.
在早期打字機(jī)，字母已經(jīng)直接從A到Z，從左至右，從上到下，直到克里斯托弗肖爾斯最常用的重新分配，相互鍵，以免干擾設(shè)計(jì)的寫很快。
54. El pan tipo dona fue inventado en 1847 por Hanson Gregory, un capitan de barco que ni siquiera era cocinero.
面包捐贈型漢森發(fā)明了格雷戈里，一船長誰沒有在1847年甚至做飯。
55. Las costillas humanas se mueven alrededor de 5 millones de veces al ao, o sea, cada vez que respiramos.
此舉人類肋骨約5萬次，每年或每次我們呼吸。
56. Reciclar un jarra de vidrio ahorra suficiente energia como para ver la television durante 3 horas.
回收一玻璃瓶保存足夠的能量為3小時(shí)看電視。
57. En la tierra, se producen alrededor de 6,000 rayos atmosfericos cada minuto.
在陸地上，大約有6000每分鐘閃電般的氣氛。
58. Los buhos son las unicas aves que pueden ver el color azul.
貓頭鷹是唯一鳥誰可以看到藍(lán)色的。
59. Fue contra la ley cerrar de golpe la puerta de los automoviles en una ciudad en Suiza.
這是違法的大滿貫賽事中在瑞士小鎮(zhèn)車門。
60. Los ojos de las abejas tienen un cierto tipo de pelo.
在蜜蜂的眼睛具有某種頭發(fā)。
61. En Bangladesh, los nios de 15 aos pueden ser encarcelados por hacer trampa en sus examenes finales.
在孟加拉國，15歲的兒童可被判入獄他們的最后考試作弊。
62. Se imprime mas dinero del juego de Monopolio en un ao que lo que se imprime de dinero real en todo el mundo.
印制更多的錢是在一年壟斷比世界各地的印刷真正的金錢游戲。
63. La estrella de mar es uno de los unicos animales que pueden voltear hacia afuera su estomago.
海星是唯一的動(dòng)物之一，可以把你的腹部向外。
64. El elefante es el unico mamifero que no puede saltar.
大象是唯一的哺乳動(dòng)物，不能跳。
65. El pinguino es la unica ave que puede nadar pero no puede volar.
該企鵝是唯一的鳥類，可以游泳，但不能飛。
66. La letra Q es la unica del alfabeto que no aparece en ninguno de los nombres de los estados de Estados Unidos.
字母Q是唯一的字母，不出現(xiàn)在美國各州的任何名稱。
67. Una cuarta parte de los huesos del cuerpo humano se encuentran en los pies.
阿對人體的骨骼季度是英尺。
68. Asi como las huellas digitales, la impresion de la lengua es diferente en cada persona.
正如指紋，語言的印刷是不同的每個(gè)人。
69. Baby Ruth se ponia una col debajo de su gorra para mantenerse fresco y se la cambiaba cada dos entradas durante los partidos.
貝比魯斯在他戴著帽子白菜保持冷靜，并在比賽中改變了每兩局。
70. Las galletas de la fortuna fueron inventadas en america por Charles Jung en 1918.
在幸運(yùn)餅干發(fā)明由查爾斯榮在1918年在美國。
71. Un hombre llamado Charles Osborne tuvo hipo durante 69 aos.
查爾斯奧斯本命名了69年的男子打嗝。
72. La jirafa puede limpiarse los oidos con su lengua de 21 pulgadas de largo.
長頸鹿可以清除他的舌頭，21英寸長的耳朵。
73. Si se mastica una goma de mascar mientras se parte cebolla puede prevenir que te irrite los ojos.
如果你嚼口香糖，而一部份可能會阻止您洋蔥刺痛眼睛。
74. Los murcielagos siempre dan vuelta a la izquierda cuando salen de una cueva.
蝙蝠總是左轉(zhuǎn)時(shí)，離開洞穴。
75. La mantis religiosa o campamocha es el unico insecto que puede voltear su cabeza.
在螳螂和蜻蜓是唯一的昆蟲，可以把他的頭。
76. Las uas de los dedos de las manos crecen casi cuatro veces mas rapido que las uas de los dedos de los pies.
手指的指甲增長近4倍的腳趾的指甲。
77. Las crias de las aves petirojos comen 14 pies de lombrices cada dia.
幼體Petirojos鳥吃蚯蚓的14英尺的每一天。
78. Parpadeamos mas de 10,000,000 de veces en un ao.
眨眼超過10,000,000次。
79. La mayoria de las particulas de polvo en las casas estan hechas de piel muerta.
在大多數(shù)房屋塵埃粒子是由死皮。
80. Una persona tipica rie aproximadamente 15 veces diarias.
一個(gè)典型的人笑了每天約15倍。
81. Los hombres son 6 veces mas suceptibles de ser golpeados por un rayo que las mujeres.
男性6倍更容易被雷電擊中比女性。
82. Se estima que millones de arboles en el mundo son plantados accidentalmente por ardillas que entierran sus nueces y se olvidan donde las escondieron.
據(jù)估計(jì)，世界上數(shù)以百萬計(jì)的樹木由松鼠意外誰埋葬種植堅(jiān)果，忘記他們躲藏。
83. Ernes Vincent Wright escribio una nobela llamada "Gadsby" que contiene mas de 50,000 palabras, y ninguna de ellas contienen la letra "e".
文森特賴特Ernes寫了nobela稱為“加茲比”，其中包含了超過50,000字，其中沒有包含字母“e”。
84. Cada 45 segundos se incendia una casa en Estados Unidos (pobre casa!)
每45秒一所房子燒毀，美國(窮人的房子!)
85. Se producen mas de 50,000 temblores terrestres en todo el mundo cada ao.
世界各地的生產(chǎn)，每年超過50,000個(gè)地面震動(dòng)。
86. Los perros y los gatos tambien son diestros o zurdos, como los humanos.
狗和貓也右手或左手和人類一樣。
87. Las huellas de las narices se utilizan para identificar perros, asi como las huellas dactilares se utilizan para identificar humanos.
在鼻子的打印用于識別狗，以及指紋識別用于人類。
88. Los toros son daltonicos.
公牛是色盲。
89. Las manzanas son mas eficientes que la cafeina para mantener a la gente despierta en las maanas.
蘋果更有效的人超過咖啡丨因在早上醒來維持。
90. Oler platanos y/o manzanas verdes pueden ayudar a bajar de peso.
嗅覺香蕉和/或青蘋果可以幫助你減肥。
91. Un adulto trabajador suda hasta 4 galones por dia. La mayoria de este sudor se evapora antes de que la persona se de cuenta que esta ahi.
成人盜汗一個(gè)工作到每天4加侖。大多數(shù)的汗水蒸發(fā)之前，一個(gè)人意識到它的存在。
92. Un tempano de hielo polar comun y corriente pesa alrededor de 20,000,000 de toneladas.
阿極地浮冰一般重約2000萬噸。
93. Una especie de rana venenosa tiene suficiente veneno como para matar alrededor de 2,200 personas.
青蛙的毒種有足夠的毒藥捕殺大約2200人。
94. Un bulto de oro puro del tamao de una cajita de cerillos puede ser aplanado hasta hacer una hoja del tamao de una cancha de tenis.
阿純金一個(gè)火柴盒大小的腫塊，可夷為平地，使表中的一個(gè)網(wǎng)球場大小。
95. Las hormigas se estiran cuando despiertan en la maana.
螞蟻拉伸時(shí)，早上醒來。
96. Una moneda de 25 centavos americanos tienen 119 surcos en su orilla. Una moneda de 10 centavos tiene un surco menos.
阿美國25美分的硬幣有119溝槽上的優(yōu)勢。阿10美分的硬幣有一道溝少。
97. En Tokio venden peluquines para perros.
在東京賣狗假發(fā)。
98. Pluton, el simbolo astrologico de la muerte, estaba directamente sobre Dallas, Tejas cuando John F. Kennedy nacio.
冥王星，在占星象征死亡，直接以上得克薩斯州達(dá)拉斯，當(dāng)肯尼迪肯尼迪出生。
99. El transatlantico Titanic tenia cuatro torres de chimenea y solamente tres estaban en operacion, pero como era buena suerte tener cuatro, construyeron una para lucir.
班輪泰坦尼克號有4個(gè)火塔，只有三個(gè)正在運(yùn)作，但他很幸運(yùn)，有四個(gè)，他們建成一看。
100. Desde el ao de 1600, se han estinguido 109 especies y subespecies de aves.
自1600年，已有109個(gè)物種滅絕和鳥類亞種。
1000個(gè)冷知識(最新版)
101. La letra "J" no aparece en ninguna parte en la tabla periodica de los elementos.
字母“J”無處出現(xiàn)在元素周期表。
102. Las celulas que componen las astas de los alces son las celulas animales mas rapidas de la naturaleza.
的細(xì)胞構(gòu)成的駝鹿的鹿角在性質(zhì)上是最快的動(dòng)物細(xì)胞。
103. El ojo del avestruz es mas grande que su cerebro.
鴕鳥的眼睛大于它的大腦。
104. El Rey de Espadas es el unico rey sin bigote.
國王的劍是唯一沒有胡須的國王。
105. El mamifero mas pequeo del mundo es el murcielago abejorro de Tailandia que pesa menos que una moneda de un centavo americano (un penny).
世界上最小的哺乳動(dòng)物，是泰國，它的重量比美國便士(1便士)較少大黃蜂蝙蝠。
106. Al ave Kea que habita en Nueva Zelandia y mide dos pies de largo, le gusta comerse las tiras de hule que protejen alrededor de las ventanas de los automoviles.
由山上鳥，在新西蘭生活和約兩英尺長，他喜歡吃的膠條保護(hù)的一些汽車的窗戶。
107. El pH de la leche de vaca es de 6.
奶牛的奶pH值為
108. El trecho de Mairanas es la parte mas profunda del oceano (35,839 pies) y le tomaria a un peso de un kilogramo una hora caer hasta el fondo.
拉伸的馬伊拉諾是海洋(35.839英尺)最深的一部分，將采取的一公斤下降到一小時(shí)底部的重量。
109. El billonesimo digito de (pi) es 9.
在十億分之一(PI)的數(shù)字是
110. Las mujeres parapadean casi el doble que los hombres.
閃爍的婦女幾乎是男子的兩倍。
111. Shannon Hoon, el ahora muerto cantante del grupo Blind Melon era el cantante de respaldo para el grupo Guns N' Roses en el album titulado "Use Your Illusion 1".
香農(nóng)胡恩，現(xiàn)在死了盲人歌手甜瓜是為樂隊(duì)槍就題為專輯與玫瑰備份歌手“運(yùn)用你的幻想1”。
112. La madre de MElanie Griffith es la actriz Tippi Hendren, mejor cononcida por su actuacion principal en la pelicula "The Birds" de Alfred Hitchcock.
梅拉尼格里菲思的母親是女演員提皮Hendren，他在最佳電影“由阿爾弗雷德希區(qū)柯克的鳥”性能cononcida。
113. Un pino de boliche requiere solo una inclinacion de 7.5 grados para caer.
松保齡球僅需要7.5度下降的傾向。
114. El himno nacional de Holanda (Het Wilhelmus) es el himno nacional mas antiguo del mundo. La musica aparecio en 1572 y la letra en 1590.
荷蘭(威廉頌)國歌是世界上最古老的國歌。音樂出現(xiàn)在1572年和1590年的信。
115. La letra o texto del himno nacional japones data del siglo IX pero la musica fue compuesta en 1880.
這封信由日本國民從九世紀(jì)以來國歌文本，但音樂是在1880年組成。
116. El numero 142857 es un numero ciclico. Cuando se multiplica por cualquier numero del 1 al 6, los digitos del producto siempre seran los mismo que 142857 y hasta en la misma secuencia, lo unico que cambia el numero por donde comienza. Por ejemplo: 142857 x 2 =285714, 142857 x 3 = 428571, 142857 x 4 = 571428, 142857 x 5 = 714285, 142857 x 6 = 857142
這個(gè)數(shù)字142857是一個(gè)循環(huán)數(shù)。當(dāng)任何從1數(shù)乘以6，產(chǎn)品的數(shù)字將永遠(yuǎn)是為142857相同，在相同的順序，唯一改變的數(shù)目開始的地方。例如：142857 × 2 = 285714，142857 × 3 = 428571，142857 × 4 = 571428，142857 × 5 = 714285，142857 × 6 = 857142
117. La forma tradicional correcta de escribir el numero "4" en numeros romanos es "IV", pero la manera de mostrarlo en una caratula de reloj es "IIII". La leyenda dice que el reloj fue hecho para un rey britanico que cuando lo vio, corrigio (equivocadamente) al relojero y este para no arriesgarse a ofender al rey, puso un "IIII" en vez de un"IV". Otros relojeros siguieron ese mismo sistema para no apenar al rey. Ahora es la manera tradicional de hacer relojes.
傳統(tǒng)的方法，以糾正數(shù)字“4日在羅馬數(shù)字”拼寫為“四”，而是如何顯示在手表的封面是“一至三?！?a href='http://www.rzpgrj.com/yu/chuanshuo/' target='_blank'>傳說中的時(shí)鐘是為英國國王看到了，當(dāng)他糾正(錯(cuò)誤)的鐘表，這不是冒犯國王，提出了“一至三”而不是“四”。其他制表遵循同樣的系統(tǒng)不為難國王?，F(xiàn)在是制作鐘表的傳統(tǒng)方式。
118. La distancia entre los ojos de un cocodrilo, en pulgadas, es directamente proporcional a todo su largo en pies.
之間的鱷魚的眼睛英寸的距離，是成正比其腳全長。
119. Tweety (Piolin) el canario de las caricaturas de Warner Brothers solia ser un pajaro bebe sin plumas, hasta que lo censuraron e hicieron que le pusieran plumas porque se veia desnudo.
翠兒(翠兒)在華納兄弟漫畫金絲雀以前是沒有羽毛的鳥寶寶，直到他們受到了審查，他把筆，因?yàn)樗浅嗦懵愕摹?/p>
120. El unico continente sin reptiles o serpientes es la Antartica.
無爬行動(dòng)物或蛇的唯一大陸是南極洲。
121. Es posible guiar a una vaca hacia arriba de unos escalones, pero no es posible hacerlo hacia abajo porque las rodillas de las vacas no pueden doblarse de una manera apropiada para caminar cuesta abajo.
你可以過了幾步牛，但不要了，因?yàn)槟膛５南ドw不能彎曲，在一個(gè)恰當(dāng)?shù)刈呦律健?/p>
122. La navaja dorada encontrada en la tumba del rey Tutankhamen estaba lo suficientemente afilada como para ser usada.
金色的刀在國王圖坦卡蒙墓中發(fā)現(xiàn)了足夠清晰的使用。
123. Todas las gondolas en Venecia, Italia, deben ser pintadas de color negro, a menos que pertenezcan a un alto oficial.
在威尼斯所有吊船，意大利必須涂成黑色，除非他們屬于一名高級官員。
124. Hay una ciudad llamada Roma en cada continente.
有一個(gè)城市叫羅馬各大洲。
125. Hay mas peliculas de Holliwood que se han hecho sobre Box que de cualquier otro deporte.
白宮印象還有更多已經(jīng)在盒子比其他任何運(yùn)動(dòng)電影。
126. John Wilkes Booth le disparo a Lincoln en un teatro y fue hallado en un almacen. Lee Harvey Oswald le disparo a Kennedy desde un almacen y fue encontrado en un teatro.
約翰威爾克斯布斯在電影院拍攝林肯，是在一個(gè)倉庫找到。李哈維奧斯瓦爾德開槍射殺肯尼迪倉庫，并在劇場中。
127. Se necesitan 14 minutos para hacer un huevo duro de avestruz.
這需要14分鐘，使鴕鳥蛋。
128. Hay 2,598,960 combinaciones posibles de 5 cartas en un mazo de 52 cartas.
2598960可能有5張組合，52個(gè)撲克牌。
129. Hay 1,929,770,160,028,800 diferentes combinaciones de color posibles en un cubo de Rubik.
有1,929,770,160,028,800不同的顏色組合在一個(gè)魔方的可能。
130. Si se pone una ciruela pasa en vaso con champagne espumoso, flotara y se hundira continuamente.
如果你把修剪與閃爍香檳杯，float和不斷下沉。
131. La rana Kermit (la rana Rene) de Plaza Sesamo y el Show de los Muppets, es zurda.
克米特從芝麻街蛙(密特)和大青蛙布偶秀，是左手。
132. Tomar agua despues de comer reduce el acido en la boca por un 61 porciento.
喝水進(jìn)食后減少了61個(gè)百分點(diǎn)的嘴酸。
133. El cheetah (el guepardo) es el unico felino en el mundo que no puede retractar sus garras.
獵豹(獵豹)是世界上唯一的貓，不能收回的爪子。
134. Se rumora que chupar una moneda de cobra puede causar que el an丨alizador de aliento alcoholico marque cero.
有消息稱，關(guān)于一銅吸吮可能導(dǎo)致體內(nèi)酒精分析儀零分。
135. El grasnido del pato no causa eco.
鴨grasnido不會引起反響。
136. El numero romano para 1666 es MDCLXVI. Este ao es famoso por ser la unica vez en la historia en la cual la fecha ha sido escrita con todos los numeros romanos desde el valor mas alto hasta el valor mas bajo (1000+500+100+50+10+5+1)
對于1666年的羅馬數(shù)字是MDCLXVI。今年是著名的歷史在該日期與所有從羅馬數(shù)字的最高值最低值寫入唯一的一次(1000 500 100 50 10 5 1)
137. El nombre mas comun en Italia es Mario Rossi.
在意大利最常見的名字是馬里奧羅西。
138. El icono de "save" o "guardar" en Microsoft Word aparece como un floppy disk, con la lamina de proteccion de la cinta al lado contrario.
在“保存”圖標(biāo)或“保存為Microsoft Word”顯示為一個(gè)軟盤，與磁帶上的保護(hù)膜的另一邊。
139. Shirley Temple siempre tenia 56 rizos en su cabello.
秀蘭鄧波兒一直在她的頭發(fā)56個(gè)卷發(fā)。
140. El Martes es el día más productivo de la semana.
周二是最富有成效的是星期幾。
141. 111,111,111 x 111,111,111= 12,345,678,987,654,321
111111111 x 111111111 = 12,345,678,987,654,321
142. El unico miembro de la banda ZZ Top sin barba es el que tiene como apellido Beard (Barba).
唯一成員ZZ的頂級樂隊(duì)沒有胡子的最后一個(gè)名字是胡子(胡子)。
143. El pintor Vincent Van Gogh vendio solamente una pintura cuando vivia: Red Vineyard at Arles.
畫家文森特凡高只賣出一幅畫時(shí)，他?。涸诎柪占t葡萄園。
144. Es imposible estornudar sin cerrar los ojos.
這是不可能的打噴嚏不關(guān)閉你的眼睛。
145. El calamar gigante tiene los ojos mas grandes que cualquier ser vivo en el mundo.
巨型魷魚的眼睛比世界上任何活物更大。
146. El apellido materno de Buzz Aldrin, el segundo hombre en pisar la luna despues de Niel Armstrong, era Moon (Luna).
母親的巴茲奧爾德林，在尼爾阿姆斯特朗之后第二個(gè)登上月球的人，姓是月亮(月亮)。
147. Las pildoras de control natal para humanos, sirven para gorilas.
大猩猩的用于人類的避孕藥。
148. Seul, la capital de Corea del Sur, significa "la capital" en lenguaje coreano.
漢城，韓國首都，意思是“資本”的韓國語。
149. Las siglas KGB significan Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti.
這些信件克格勃Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti的意思。
150. El unico hueso que no se ha roto hasta ahora durante cualquier accidente esquiando, esta localizado en el oido interno.
唯一不破骨迄今在任何滑雪意外，是在內(nèi)耳的位置。
151. El nombre real de Elton John es Reginald Dwight.
該埃爾頓約翰的真實(shí)名字是雷德懷特。
152. Elton viene de Elton Dean, un saxofonista de Blues. John viene de Long John Baldry, fundador de Blues, Inc. Ellos fueron la primera banda electrica de Blues vista en Inglaterra en 1961.
埃爾頓來自埃爾頓院長，1薩克斯布魯斯。約翰來自朗約翰巴德利，藍(lán)調(diào)公司創(chuàng)始人他們是第一臺在英國布魯斯樂隊(duì)在1961年出現(xiàn)。
153. El estomago tiene que producir una nueva capa de mucosa cada dos semanas, de otra manera se digeriria el mismo.
胃已產(chǎn)生的粘液每隔兩個(gè)星期，否則將消化新層。
154. El rango de crecimiento de algunas plantas de bamboo puede alcanzar hasta tres pies por dia.
一些竹子增長幅度可以達(dá)到每日3英尺。
155. El avion-caza sovietico Sukhoi-34 es el primero en su clase con escusado.
蘇聯(lián)戰(zhàn)斗機(jī)，蘇霍伊- 34是其與廁所尚屬首次。
156. Las puertas y ventanillas de barcos y aviones no tienen esquinas para distribuir uniformemente la tension que se produce con el movimiento, haciendo menos probable que se agriete.
門和窗戶的船只和飛機(jī)沒有任何角落，均勻分布的緊張與運(yùn)動(dòng)發(fā)生，使不太可能破解。
157. La tribu nativa de Tierra del Fuego tiene un lenguaje tan gutural que no puede tener alfabeto.
在火地島的土著部落的語言，使喉音它不能有字母。
158. El verbo "testificar" esta basado en las cortes romanas donde los hombres hacian juramentos por sus testiculos sobre alguna declaracion.
單詞“作證”是在羅馬法院的男人做任何聲明宣誓睪丸基礎(chǔ)。
159. El simbolo de Pompeya, la antigua ciudad romana que fue destruida por la erupcion del volcadn Monte Vesuvius, era un pene con alas.
龐貝城的象征，古羅馬城市，是由volcadn維蘇威火山摧毀了長著翅膀的陰丨莖。
160. El papel aluminio se hace de bloques de aluminio solido. El bloque se alisa con un rodillo hasta que se convierte en una lamina delgada. Para terminar, se pasan dos capas de papel aluminio al mismo tiempo por un rodillo de acero pulido. Los lados que estuvieron en contacto con el rodillo quedan brillantes, mientras que los lados internos adquiere un acabado opaco.
該箔是由固體鋁塊。塊是平滑的滾動(dòng)針，直到它變成薄薄的一層。最后，花兩鋁箔層而拋光鋼軋輥。雙方在與輥接觸的是光明的，而內(nèi)側(cè)獲得了一種沉悶的結(jié)束。
161. Las estrellas de mar no tienen cerebro.
海星沒有腦子。
162. El corazon del camaron esta en sus cabeza.
該蝦的核心是在腦海里。
163. El eslogan de las placas de licencia de los automoviles de New Hampshire dice "Live Free or Die" (vive libre o muere). Estas placas son hechas por prisioneros en la carcel del estado en Concord.
在汽車從新罕布什爾州車牌的口號說：“活自由或死亡”(現(xiàn)場免費(fèi)或死亡)。這些板塊是由國家監(jiān)獄囚犯在康科德。
164. Se cree que el bostezo, al hacer que los pulmones tomen mas aire del normal y al estirar los musculos de la cara, ayudan al cuerpo a mantenerse despierto.
164個(gè)。據(jù)認(rèn)為，打哈欠，使肺部采取更多的空氣和拉伸臉部的正常肌肉，幫助身體才能保持清醒。
165. Si en dinero de Estados Unidos tienes tres monedas de 25 centavos, 4 monedas de 10 centavos, y 4 monedas de un centavo (3 quarters+4 dimes+4 pennies), sumas la cantidad de class="main">
有很多人們所不知道的冷知識，其實(shí)都很有趣的，尤其是以下這1000條的冷知識。下面小編給你帶來的是你所不知道的1000條有趣冷知識的內(nèi)容介紹，歡迎閱讀!
1000個(gè)冷知識(精選版)
1. El vuelo mas largo que ha hecho una gallina es de 13 segundos.
最長的飛行作出了一只雞是13秒。
2. En Estados Unidos los policías comen donas, en México comen tacos.
在美國，警察吃甜甜圈，吃在墨西哥炸玉米餅。
3. Los tacos causan pesadez y sueo al digerirse por la carne roja.
造成沉重的墨西哥薄餅和睡眠消化紅肉。
4. Las donas causan que la persona se vuelva más activa, por sus altos contenidos en azúcares y harina.
甜甜圈事業(yè)的人變得更加活躍，由于其在糖，面粉含量高。
5. El primer ao de un perro equivale a 21 aos humanos, cada ao canino posterior es de 4 aos humanos.
狗的頭一年，相當(dāng)于人類21歲，一年后犬是4人的年。
6. La orina del gato brilla bajo la luz negra (ultravioleta).
根據(jù)黑光燈(紫外線)貓尿液發(fā)光。
7. Los ojos de los animales nocturnos pueden ver bien de noche debido a un compuesto blanco en la retina llamado guanina, sustancia que proporciona una superficie reflectora que hace que la luz rebote hacia enfrente, dandole a los ojos del animal una segunda oportunidad de absorber la luz de las imagenes. Esta luz reflejada hace que los ojos del animal parezcan brillar en la oscuridad.
夜間動(dòng)物的眼睛可以看到，因?yàn)樵谝暰W(wǎng)膜白色化合物深夜稱為鳥嘌呤，提供的物質(zhì)表面反射的光線反射使得直行，使動(dòng)物的眼睛有第二次機(jī)會吸收光的圖像。這種反射光會導(dǎo)致動(dòng)物的眼睛出現(xiàn)在黑暗中發(fā)光。
8. Todas las termitas del mundo juntas pesan 10 veces mas que todos los humanos juntos.
世界上所有白蟻一起重10倍以上所有的人在一起。
9. Se les comenzo a poner herraduras a los caballos en la epoca del Imperio Romano cuando estos comenzaron a pavimentar sus calles.
他們開始把羅馬帝國的馬蹄鐵馬當(dāng)他們開始鋪平了道路。
10. La silla electrica fue inventada por un dentista.
電椅發(fā)明了牙醫(yī)。
11. El primer hombre ejecutado por electrocución en la silla eléctrica, fue William Kemmler, quien utilizó un hacha para asesinar. Esto fue el 6 de Agosto de 1890, en la prisión del estado de Auburn, en Nueva York. Harold P. Brown habia concievido la idea de muerte por electrocución y condujo varios experimentos. El equipo era de Thomas Alva Edison. De acuerdo con un reporte oficial, el procedimiento, que tuvo que ser repetido para inducir la muerte, duró ocho minutos.
第一名男子在電椅電刑處決是威廉謝姆勒，誰用斧頭謀殺。這是根據(jù)1890年8月6日在奧本州立監(jiān)獄，在紐約舉行。哈羅德體育布朗傣族觸電死亡的概念，并進(jìn)行了多次實(shí)驗(yàn)。該小組是愛迪生。據(jù)官方報(bào)告的程序不得不重復(fù)誘導(dǎo)死亡，歷時(shí)8分鐘。
12. Asi como los perros orinan para marcar su territorio, los gallos cantan en las maanas para delimitar el suyo. Lo hacen en las maanas porque a esa hora las aves estan mas activas.
正如狗撒尿，以紀(jì)念其領(lǐng)土，在早上公雞烏鴉以紀(jì)念他。他們在早晨，因?yàn)檫@是當(dāng)鳥類最活躍了。
13. Los molinos de viento siempre giran al contrario de las manecillas del reloj, excepto en Irlanda.
風(fēng)車轉(zhuǎn)，而不是總是順時(shí)針，除愛爾蘭。
14. Antes se creia que era mala suerte vestir al recien nacido sin antes pesarlo.
以前是相信他是不吉利的裝扮下，新生兒體重。
15. El corazon del erizo late un promedio de 300 veces por minuto.
刺猬的心跳，平均每分鐘300次。
16. Los camellos tienen tres párpados para protejerse de las tormentas de arena.
駱駝?dòng)腥齻€(gè)眼瞼，以保護(hù)自己的沙塵暴。
17. La posicion de los ojos de un burro le permite verse las cuatro patas al mismo tiempo
這種把驢的眼睛位置，您可以看到在同一時(shí)間4英尺
18. Los dientes humanos son casi tan duros como piedras
人類的牙齒幾乎堅(jiān)硬如石
19. En 1694 los jueces se vistieron de negro para llorar la muerte de la reina Maria II y han permanecido asi desde entonces.
在1694年穿著黑色法官悼念女王瑪麗亞二世去世一直保持至今。
20. Un topo puede cavar un tunel de 300 pies de largo en solo una noche.
阿痣可以鑿隧道，一夜之間300英尺長。
21. Los egiptos antiguos dormian en almohadas hechas de piedra
古埃及人睡在枕頭的石頭
22. Un hipopotamo puede abrir su boca lo suficientemente grande como para que quepa un nio de 4 pies de alto dentro de ella.
阿河馬可以打開它的嘴大到足以容納一個(gè)4英尺高的內(nèi)部。
23. En el siglo IX el Papa ordeno que colocaran un gallo en los campanarios de las iglesias para simbolizar el hecho de que San Pedro negara tres veces a Jesus antes del canto del gallo segun se nos dice en el Evangelio de San Marcos. Como los campanarios de las iglesias ya estaban adornados con veletas para medir la direccion del viento, pusieron el gallo en la punta, estableciendo asi la costumbre.
在第九世紀(jì)的教皇下令把在教堂的尖頂公雞象征雞鳴之前，我們是在圣馬克福音的事實(shí)告訴圣彼得否認(rèn)耶穌的3倍。作為教堂的鐘聲已裝飾著葉片測量風(fēng)向，放在頭的公雞，確立了習(xí)慣。
24. Un colibri pesa menos que un penny.
阿蜂鳥的重量不到1美分。
25. La tierra pesa alrededor de 6,588,000,000,000,000,000,000,000 toneladas.
地球重約6,588,000,000,000,000,000,000,000噸。
26. Una cucaracha puede vivir varias semanas sin cabeza.
蟑螂可以生活無頭幾個(gè)星期。
27. Antes de 1890 se vendian lapices de varios colores hasta que ese ao la compaia L&C Hardmuth de Austria introdujo un nuevo lapiz para dibujo de gran calidad que tenia varios grados de dureza y cuyo exterior estaba pintado de color amarillo.. El lapiz tuvo tal exito que a partir de entonces, el color amarillo se convirtio en sinonimo de calidad, asi que pronto otros productores comenzaron a fabricar lapices amarillos.
之前，1890年，鉛筆出售各種顏色，直至今年，該公司恒杰Hardmuth奧地利推出了高品質(zhì)的繪制了不同程度的硬度，其外觀是黃色..描繪了新的鉛筆筆非常成功，從此，黃顏色成為高質(zhì)量的代名詞，因此，其他廠商很快就開始制造黃色鉛筆。
28. Cada vez que lames una estampilla postal, consumes un decimo de una caloria.
每次你舔一張郵票，你消耗的一個(gè)卡路里的十分之一。
29. Cuando la luz pasa a travez de la atmosfera terrestre, los colores son desviados y dispersados en muchas direcciones por las moleculas atmosfericas. Los colores azul y morado son los que mas se desvian haciendo que se dispersen por todo el cielo, por eso es que vemos el cielo color azul.
當(dāng)光線穿過地球大氣層的推移，顏色，而且在許多偏轉(zhuǎn)方向散射大氣分子。的顏色藍(lán)色和紫色是那些偏離的多，這是整個(gè)天空分散，這就是為什么我們看不到藍(lán)天。
30. Una persona tipica tiene mas de 1,460 sueos al ao.
一個(gè)典型的人多1.460夢想一年。
31. Uno de cada 4 americanos han aparecido en television.
每4美國人之一就是在電視上露面。
32. Es contra la ley eructar o estornudar en cierta iglesia en Omaha, Nebrasca en Estados Unidos.
它是在打嗝或打噴嚏在奧馬哈，在美國內(nèi)布拉斯加州的某些教會是違法的。
33. Al nacer tenemos 300 huesos, pero de adulto solo tenemos 206.
出生時(shí)，我們有300骨頭，但成年人只有
34. Los huesos femures son mas duros que el concreto.
股骨的骨更難比混凝土。
35. Mas de 1000 aves mueren anualmente por estrellarse contra ventanas.
1000只以上的每年死于進(jìn)入Windows崩潰。
36. En el ao 732 despues de Cristo, el Papa Gregorio III prohibio que se comiera la carne de caballo porque era considerado algo malefico ya que antes se acostumbraba sacrificarlo en ceremonias religiosas paganas que incluian beber su sangre y comer su carne ya que creian que adquirian su fuerza y su velocidad.
公元732年，教皇格里高利三世下令禁止吃馬肉，因?yàn)樗徽J(rèn)為是邪惡的東西，并犧牲了先前在異教宗教儀式使用，其中包括喝他的血，吃的肉，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為收購其力量和速度。
37. El estado de Florida en Estados Unidos es mas grande que el pais de Inglaterrra.
佛羅里達(dá)州的美國狀態(tài)比Inglaterrra國家更大。
38. Antes era contra la ley tener un perro de mascota en una ciudad de Islandia.
面前是違法的有在冰島城市寵物狗。
39. El corazon humano tipico late mas de 100,000 veces en un dia.
典型的人類心臟跳動(dòng)了10萬次一天。
40. Cuando una persona llega a los 70 aos de edad, su corazón habrá latido al menos unas 2,800 millones de veces.
當(dāng)一個(gè)人達(dá)到70歲，你的心會擊敗至少約2,800萬次。
41. Thomas Alba Edison, el inventor de la bombilla electrica, tenia miedo a la obscuridad.
托馬斯阿爾瓦愛迪生的電燈泡的發(fā)明者，是害怕黑暗。
42. Durante toda la vida, una persona come alrededor de 60,000 libras de comida, que es equivalente al peso de 6 elefantes.
在整個(gè)生活，一個(gè)人吃的食物約6.00萬，這相當(dāng)于到大象的重量為6磅。
43. A partir del siglo VIII d.C. y durante casi 5 siglos, los moros gobernaron grandes territorios de la europa meridional incluyendo Espaa, en donde los espaoles de tez clara y moros de tez oscura se mesclaron dando origen a espaoles de tez morena. No obstante, ciertos aristocratas espaoles no se asociaron con los moros sino que se les permitio vivir sin ser molestados en las montaas de Castilla donde evitaron exponerse al sol para conservar su tez blanca y mantenerse a parte de los invasores extranjeros. Como consecuencia su piel se torno muy palida en donde las venas se traslucian de un color azul intenso. Por eso se les llamaba a los castellanos de clase alta como los de sangre azul. Cuando los ingleses se enteraron de ello, decidieron aplicar el mismo termino a su propia aristocracia.
從公元8世紀(jì)在近5個(gè)世紀(jì)，摩爾人統(tǒng)治的歐洲南部的廣大地區(qū)，包括西班牙，西班牙皮膚和黑皮膚的摩爾人mesclar引起皮膚黝黑西班牙語。然而，一些西班牙貴族沒有與摩爾人，但被允許居住在不受干擾的卡斯蒂利亞，山區(qū)，他們避免陽光曝曬，以保持其白皮膚，保持外國侵略者。在她臉色很蒼白靜脈周圍的皮膚在明亮的藍(lán)色光芒。因此，他們被召到卡斯蒂利亞藍(lán)色血液的上層階級。當(dāng)英國人聽說過，決定采用同一術(shù)語自己的貴族。
44. Algunas especies de lombrices son capaces de comerse solas si no encuntran comida.
一些蚯蚓物種可以吃，沒有食物encuntran單。
45. Los delfines duermen con un ojo abierto.
海豚睡覺用一只眼睛打開。
46. La pieza mas antigua de goma de mascar tiene mas de 9,000 aos.
在口香糖最古老的一塊已超過9000年。
47. En el espacio los astronautas no pueden llorara porque a falta de atraccion gravitatoria, las lagrimas no pueden fluir.
宇航員在太空中不能哭，因?yàn)橐Φ那闆r下，不能流眼淚。
48. Existen mas flamingos de plastico en los Estados Unidos que flamingos de verdad.
在美國有更多的塑料火烈鳥比真正的火烈鳥。
49. En Bulgaria, los bulgaros mueven la cabeza de arriba a abajo para decir 'no' y de un lado a otro para decir 'si'.
在保加利亞，保加利亞頭部上下移動(dòng)的說'不'，從一邊到一邊說'是'。
50. Hace mas de 3,000 aos, la mayoria de los egipcios morian a la edad aproximada de 30 aos.
超過3000年前，大多數(shù)埃及人去世，享年30歲。
51. Mas gente usa cepillos de dientes azules que de color rojo.
更多的人使用，而不是紅色藍(lán)色牙刷。
52. Un estornudo sale disparado fuera de la boca a una velocidad mayor a 100 millas por hora.
噴嚏拍攝下車一快達(dá)每小時(shí)100公里速度他的嘴。
53. En las primeras maquinas de escribir, el alfabeto tenia un diseo recto de la A a la Z de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo, hasta que Christopher Sholes redistribuyo las teclas que mas se utilizan lejos unas de otras para evitar que se trabaran al escribir rapidamente.
在早期打字機(jī)，字母已經(jīng)直接從A到Z，從左至右，從上到下，直到克里斯托弗肖爾斯最常用的重新分配，相互鍵，以免干擾設(shè)計(jì)的寫很快。
54. El pan tipo dona fue inventado en 1847 por Hanson Gregory, un capitan de barco que ni siquiera era cocinero.
面包捐贈型漢森發(fā)明了格雷戈里，一船長誰沒有在1847年甚至做飯。
55. Las costillas humanas se mueven alrededor de 5 millones de veces al ao, o sea, cada vez que respiramos.
此舉人類肋骨約5萬次，每年或每次我們呼吸。
56. Reciclar un jarra de vidrio ahorra suficiente energia como para ver la television durante 3 horas.
回收一玻璃瓶保存足夠的能量為3小時(shí)看電視。
57. En la tierra, se producen alrededor de 6,000 rayos atmosfericos cada minuto.
在陸地上，大約有6000每分鐘閃電般的氣氛。
58. Los buhos son las unicas aves que pueden ver el color azul.
貓頭鷹是唯一鳥誰可以看到藍(lán)色的。
59. Fue contra la ley cerrar de golpe la puerta de los automoviles en una ciudad en Suiza.
這是違法的大滿貫賽事中在瑞士小鎮(zhèn)車門。
60. Los ojos de las abejas tienen un cierto tipo de pelo.
在蜜蜂的眼睛具有某種頭發(fā)。
61. En Bangladesh, los nios de 15 aos pueden ser encarcelados por hacer trampa en sus examenes finales.
在孟加拉國，15歲的兒童可被判入獄他們的最后考試作弊。
62. Se imprime mas dinero del juego de Monopolio en un ao que lo que se imprime de dinero real en todo el mundo.
印制更多的錢是在一年壟斷比世界各地的印刷真正的金錢游戲。
63. La estrella de mar es uno de los unicos animales que pueden voltear hacia afuera su estomago.
海星是唯一的動(dòng)物之一，可以把你的腹部向外。
64. El elefante es el unico mamifero que no puede saltar.
大象是唯一的哺乳動(dòng)物，不能跳。
65. El pinguino es la unica ave que puede nadar pero no puede volar.
該企鵝是唯一的鳥類，可以游泳，但不能飛。
66. La letra Q es la unica del alfabeto que no aparece en ninguno de los nombres de los estados de Estados Unidos.
字母Q是唯一的字母，不出現(xiàn)在美國各州的任何名稱。
67. Una cuarta parte de los huesos del cuerpo humano se encuentran en los pies.
阿對人體的骨骼季度是英尺。
68. Asi como las huellas digitales, la impresion de la lengua es diferente en cada persona.
正如指紋，語言的印刷是不同的每個(gè)人。
69. Baby Ruth se ponia una col debajo de su gorra para mantenerse fresco y se la cambiaba cada dos entradas durante los partidos.
貝比魯斯在他戴著帽子白菜保持冷靜，并在比賽中改變了每兩局。
70. Las galletas de la fortuna fueron inventadas en america por Charles Jung en 1918.
在幸運(yùn)餅干發(fā)明由查爾斯榮在1918年在美國。
71. Un hombre llamado Charles Osborne tuvo hipo durante 69 aos.
查爾斯奧斯本命名了69年的男子打嗝。
72. La jirafa puede limpiarse los oidos con su lengua de 21 pulgadas de largo.
長頸鹿可以清除他的舌頭，21英寸長的耳朵。
73. Si se mastica una goma de mascar mientras se parte cebolla puede prevenir que te irrite los ojos.
如果你嚼口香糖，而一部份可能會阻止您洋蔥刺痛眼睛。
74. Los murcielagos siempre dan vuelta a la izquierda cuando salen de una cueva.
蝙蝠總是左轉(zhuǎn)時(shí)，離開洞穴。
75. La mantis religiosa o campamocha es el unico insecto que puede voltear su cabeza.
在螳螂和蜻蜓是唯一的昆蟲，可以把他的頭。
76. Las uas de los dedos de las manos crecen casi cuatro veces mas rapido que las uas de los dedos de los pies.
手指的指甲增長近4倍的腳趾的指甲。
77. Las crias de las aves petirojos comen 14 pies de lombrices cada dia.
幼體Petirojos鳥吃蚯蚓的14英尺的每一天。
78. Parpadeamos mas de 10,000,000 de veces en un ao.
眨眼超過10,000,000次。
79. La mayoria de las particulas de polvo en las casas estan hechas de piel muerta.
在大多數(shù)房屋塵埃粒子是由死皮。
80. Una persona tipica rie aproximadamente 15 veces diarias.
一個(gè)典型的人笑了每天約15倍。
81. Los hombres son 6 veces mas suceptibles de ser golpeados por un rayo que las mujeres.
男性6倍更容易被雷電擊中比女性。
82. Se estima que millones de arboles en el mundo son plantados accidentalmente por ardillas que entierran sus nueces y se olvidan donde las escondieron.
據(jù)估計(jì)，世界上數(shù)以百萬計(jì)的樹木由松鼠意外誰埋葬種植堅(jiān)果，忘記他們躲藏。
83. Ernes Vincent Wright escribio una nobela llamada "Gadsby" que contiene mas de 50,000 palabras, y ninguna de ellas contienen la letra "e".
文森特賴特Ernes寫了nobela稱為“加茲比”，其中包含了超過50,000字，其中沒有包含字母“e”。
84. Cada 45 segundos se incendia una casa en Estados Unidos (pobre casa!)
每45秒一所房子燒毀，美國(窮人的房子!)
85. Se producen mas de 50,000 temblores terrestres en todo el mundo cada ao.
世界各地的生產(chǎn)，每年超過50,000個(gè)地面震動(dòng)。
86. Los perros y los gatos tambien son diestros o zurdos, como los humanos.
狗和貓也右手或左手和人類一樣。
87. Las huellas de las narices se utilizan para identificar perros, asi como las huellas dactilares se utilizan para identificar humanos.
在鼻子的打印用于識別狗，以及指紋識別用于人類。
88. Los toros son daltonicos.
公牛是色盲。
89. Las manzanas son mas eficientes que la cafeina para mantener a la gente despierta en las maanas.
蘋果更有效的人超過咖啡丨因在早上醒來維持。
90. Oler platanos y/o manzanas verdes pueden ayudar a bajar de peso.
嗅覺香蕉和/或青蘋果可以幫助你減肥。
91. Un adulto trabajador suda hasta 4 galones por dia. La mayoria de este sudor se evapora antes de que la persona se de cuenta que esta ahi.
成人盜汗一個(gè)工作到每天4加侖。大多數(shù)的汗水蒸發(fā)之前，一個(gè)人意識到它的存在。
92. Un tempano de hielo polar comun y corriente pesa alrededor de 20,000,000 de toneladas.
阿極地浮冰一般重約2000萬噸。
93. Una especie de rana venenosa tiene suficiente veneno como para matar alrededor de 2,200 personas.
青蛙的毒種有足夠的毒藥捕殺大約2200人。
94. Un bulto de oro puro del tamao de una cajita de cerillos puede ser aplanado hasta hacer una hoja del tamao de una cancha de tenis.
阿純金一個(gè)火柴盒大小的腫塊，可夷為平地，使表中的一個(gè)網(wǎng)球場大小。
95. Las hormigas se estiran cuando despiertan en la maana.
螞蟻拉伸時(shí)，早上醒來。
96. Una moneda de 25 centavos americanos tienen 119 surcos en su orilla. Una moneda de 10 centavos tiene un surco menos.
阿美國25美分的硬幣有119溝槽上的優(yōu)勢。阿10美分的硬幣有一道溝少。
97. En Tokio venden peluquines para perros.
在東京賣狗假發(fā)。
98. Pluton, el simbolo astrologico de la muerte, estaba directamente sobre Dallas, Tejas cuando John F. Kennedy nacio.
冥王星，在占星象征死亡，直接以上得克薩斯州達(dá)拉斯，當(dāng)肯尼迪肯尼迪出生。
99. El transatlantico Titanic tenia cuatro torres de chimenea y solamente tres estaban en operacion, pero como era buena suerte tener cuatro, construyeron una para lucir.
班輪泰坦尼克號有4個(gè)火塔，只有三個(gè)正在運(yùn)作，但他很幸運(yùn)，有四個(gè)，他們建成一看。
100. Desde el ao de 1600, se han estinguido 109 especies y subespecies de aves.
自1600年，已有109個(gè)物種滅絕和鳥類亞種。
1000個(gè)冷知識(最新版)
101. La letra "J" no aparece en ninguna parte en la tabla periodica de los elementos.
字母“J”無處出現(xiàn)在元素周期表。
102. Las celulas que componen las astas de los alces son las celulas animales mas rapidas de la naturaleza.
的細(xì)胞構(gòu)成的駝鹿的鹿角在性質(zhì)上是最快的動(dòng)物細(xì)胞。
103. El ojo del avestruz es mas grande que su cerebro.
鴕鳥的眼睛大于它的大腦。
104. El Rey de Espadas es el unico rey sin bigote.
國王的劍是唯一沒有胡須的國王。
105. El mamifero mas pequeo del mundo es el murcielago abejorro de Tailandia que pesa menos que una moneda de un centavo americano (un penny).
世界上最小的哺乳動(dòng)物，是泰國，它的重量比美國便士(1便士)較少大黃蜂蝙蝠。
106. Al ave Kea que habita en Nueva Zelandia y mide dos pies de largo, le gusta comerse las tiras de hule que protejen alrededor de las ventanas de los automoviles.
由山上鳥，在新西蘭生活和約兩英尺長，他喜歡吃的膠條保護(hù)的一些汽車的窗戶。
107. El pH de la leche de vaca es de 6.
奶牛的奶pH值為
108. El trecho de Mairanas es la parte mas profunda del oceano (35,839 pies) y le tomaria a un peso de un kilogramo una hora caer hasta el fondo.
拉伸的馬伊拉諾是海洋(35.839英尺)最深的一部分，將采取的一公斤下降到一小時(shí)底部的重量。
109. El billonesimo digito de (pi) es 9.
在十億分之一(PI)的數(shù)字是
110. Las mujeres parapadean casi el doble que los hombres.
閃爍的婦女幾乎是男子的兩倍。
111. Shannon Hoon, el ahora muerto cantante del grupo Blind Melon era el cantante de respaldo para el grupo Guns N' Roses en el album titulado "Use Your Illusion 1".
香農(nóng)胡恩，現(xiàn)在死了盲人歌手甜瓜是為樂隊(duì)槍就題為專輯與玫瑰備份歌手“運(yùn)用你的幻想1”。
112. La madre de MElanie Griffith es la actriz Tippi Hendren, mejor cononcida por su actuacion principal en la pelicula "The Birds" de Alfred Hitchcock.
梅拉尼格里菲思的母親是女演員提皮Hendren，他在最佳電影“由阿爾弗雷德希區(qū)柯克的鳥”性能cononcida。
113. Un pino de boliche requiere solo una inclinacion de 7.5 grados para caer.
松保齡球僅需要7.5度下降的傾向。
114. El himno nacional de Holanda (Het Wilhelmus) es el himno nacional mas antiguo del mundo. La musica aparecio en 1572 y la letra en 1590.
荷蘭(威廉頌)國歌是世界上最古老的國歌。音樂出現(xiàn)在1572年和1590年的信。
115. La letra o texto del himno nacional japones data del siglo IX pero la musica fue compuesta en 1880.
這封信由日本國民從九世紀(jì)以來國歌文本，但音樂是在1880年組成。
116. El numero 142857 es un numero ciclico. Cuando se multiplica por cualquier numero del 1 al 6, los digitos del producto siempre seran los mismo que 142857 y hasta en la misma secuencia, lo unico que cambia el numero por donde comienza. Por ejemplo: 142857 x 2 =285714, 142857 x 3 = 428571, 142857 x 4 = 571428, 142857 x 5 = 714285, 142857 x 6 = 857142
這個(gè)數(shù)字142857是一個(gè)循環(huán)數(shù)。當(dāng)任何從1數(shù)乘以6，產(chǎn)品的數(shù)字將永遠(yuǎn)是為142857相同，在相同的順序，唯一改變的數(shù)目開始的地方。例如：142857 × 2 = 285714，142857 × 3 = 428571，142857 × 4 = 571428，142857 × 5 = 714285，142857 × 6 = 857142
117. La forma tradicional correcta de escribir el numero "4" en numeros romanos es "IV", pero la manera de mostrarlo en una caratula de reloj es "IIII". La leyenda dice que el reloj fue hecho para un rey britanico que cuando lo vio, corrigio (equivocadamente) al relojero y este para no arriesgarse a ofender al rey, puso un "IIII" en vez de un"IV". Otros relojeros siguieron ese mismo sistema para no apenar al rey. Ahora es la manera tradicional de hacer relojes.
傳統(tǒng)的方法，以糾正數(shù)字“4日在羅馬數(shù)字”拼寫為“四”，而是如何顯示在手表的封面是“一至三?！?a href='http://www.rzpgrj.com/yu/chuanshuo/' target='_blank'>傳說中的時(shí)鐘是為英國國王看到了，當(dāng)他糾正(錯(cuò)誤)的鐘表，這不是冒犯國王，提出了“一至三”而不是“四”。其他制表遵循同樣的系統(tǒng)不為難國王?，F(xiàn)在是制作鐘表的傳統(tǒng)方式。
118. La distancia entre los ojos de un cocodrilo, en pulgadas, es directamente proporcional a todo su largo en pies.
之間的鱷魚的眼睛英寸的距離，是成正比其腳全長。
119. Tweety (Piolin) el canario de las caricaturas de Warner Brothers solia ser un pajaro bebe sin plumas, hasta que lo censuraron e hicieron que le pusieran plumas porque se veia desnudo.
翠兒(翠兒)在華納兄弟漫畫金絲雀以前是沒有羽毛的鳥寶寶，直到他們受到了審查，他把筆，因?yàn)樗浅嗦懵愕摹?/p>
120. El unico continente sin reptiles o serpientes es la Antartica.
無爬行動(dòng)物或蛇的唯一大陸是南極洲。
121. Es posible guiar a una vaca hacia arriba de unos escalones, pero no es posible hacerlo hacia abajo porque las rodillas de las vacas no pueden doblarse de una manera apropiada para caminar cuesta abajo.
你可以過了幾步牛，但不要了，因?yàn)槟膛５南ドw不能彎曲，在一個(gè)恰當(dāng)?shù)刈呦律健?/p>
122. La navaja dorada encontrada en la tumba del rey Tutankhamen estaba lo suficientemente afilada como para ser usada.
金色的刀在國王圖坦卡蒙墓中發(fā)現(xiàn)了足夠清晰的使用。
123. Todas las gondolas en Venecia, Italia, deben ser pintadas de color negro, a menos que pertenezcan a un alto oficial.
在威尼斯所有吊船，意大利必須涂成黑色，除非他們屬于一名高級官員。
124. Hay una ciudad llamada Roma en cada continente.
有一個(gè)城市叫羅馬各大洲。
125. Hay mas peliculas de Holliwood que se han hecho sobre Box que de cualquier otro deporte.
白宮印象還有更多已經(jīng)在盒子比其他任何運(yùn)動(dòng)電影。
126. John Wilkes Booth le disparo a Lincoln en un teatro y fue hallado en un almacen. Lee Harvey Oswald le disparo a Kennedy desde un almacen y fue encontrado en un teatro.
約翰威爾克斯布斯在電影院拍攝林肯，是在一個(gè)倉庫找到。李哈維奧斯瓦爾德開槍射殺肯尼迪倉庫，并在劇場中。
127. Se necesitan 14 minutos para hacer un huevo duro de avestruz.
這需要14分鐘，使鴕鳥蛋。
128. Hay 2,598,960 combinaciones posibles de 5 cartas en un mazo de 52 cartas.
2598960可能有5張組合，52個(gè)撲克牌。
129. Hay 1,929,770,160,028,800 diferentes combinaciones de color posibles en un cubo de Rubik.
有1,929,770,160,028,800不同的顏色組合在一個(gè)魔方的可能。
130. Si se pone una ciruela pasa en vaso con champagne espumoso, flotara y se hundira continuamente.
如果你把修剪與閃爍香檳杯，float和不斷下沉。
131. La rana Kermit (la rana Rene) de Plaza Sesamo y el Show de los Muppets, es zurda.
克米特從芝麻街蛙(密特)和大青蛙布偶秀，是左手。
132. Tomar agua despues de comer reduce el acido en la boca por un 61 porciento.
喝水進(jìn)食后減少了61個(gè)百分點(diǎn)的嘴酸。
133. El cheetah (el guepardo) es el unico felino en el mundo que no puede retractar sus garras.
獵豹(獵豹)是世界上唯一的貓，不能收回的爪子。
134. Se rumora que chupar una moneda de cobra puede causar que el an丨alizador de aliento alcoholico marque cero.
有消息稱，關(guān)于一銅吸吮可能導(dǎo)致體內(nèi)酒精分析儀零分。
135. El grasnido del pato no causa eco.
鴨grasnido不會引起反響。
136. El numero romano para 1666 es MDCLXVI. Este ao es famoso por ser la unica vez en la historia en la cual la fecha ha sido escrita con todos los numeros romanos desde el valor mas alto hasta el valor mas bajo (1000+500+100+50+10+5+1)
對于1666年的羅馬數(shù)字是MDCLXVI。今年是著名的歷史在該日期與所有從羅馬數(shù)字的最高值最低值寫入唯一的一次(1000 500 100 50 10 5 1)
137. El nombre mas comun en Italia es Mario Rossi.
在意大利最常見的名字是馬里奧羅西。
138. El icono de "save" o "guardar" en Microsoft Word aparece como un floppy disk, con la lamina de proteccion de la cinta al lado contrario.
在“保存”圖標(biāo)或“保存為Microsoft Word”顯示為一個(gè)軟盤，與磁帶上的保護(hù)膜的另一邊。
139. Shirley Temple siempre tenia 56 rizos en su cabello.
秀蘭鄧波兒一直在她的頭發(fā)56個(gè)卷發(fā)。
140. El Martes es el día más productivo de la semana.
周二是最富有成效的是星期幾。
141. 111,111,111 x 111,111,111= 12,345,678,987,654,321
111111111 x 111111111 = 12,345,678,987,654,321
142. El unico miembro de la banda ZZ Top sin barba es el que tiene como apellido Beard (Barba).
唯一成員ZZ的頂級樂隊(duì)沒有胡子的最后一個(gè)名字是胡子(胡子)。
143. El pintor Vincent Van Gogh vendio solamente una pintura cuando vivia: Red Vineyard at Arles.
畫家文森特凡高只賣出一幅畫時(shí)，他住：在阿爾勒紅葡萄園。
144. Es imposible estornudar sin cerrar los ojos.
這是不可能的打噴嚏不關(guān)閉你的眼睛。
145. El calamar gigante tiene los ojos mas grandes que cualquier ser vivo en el mundo.
巨型魷魚的眼睛比世界上任何活物更大。
146. El apellido materno de Buzz Aldrin, el segundo hombre en pisar la luna despues de Niel Armstrong, era Moon (Luna).
母親的巴茲奧爾德林，在尼爾阿姆斯特朗之后第二個(gè)登上月球的人，姓是月亮(月亮)。
147. Las pildoras de control natal para humanos, sirven para gorilas.
大猩猩的用于人類的避孕藥。
148. Seul, la capital de Corea del Sur, significa "la capital" en lenguaje coreano.
漢城，韓國首都，意思是“資本”的韓國語。
149. Las siglas KGB significan Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti.
這些信件克格勃Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti的意思。
150. El unico hueso que no se ha roto hasta ahora durante cualquier accidente esquiando, esta localizado en el oido interno.
唯一不破骨迄今在任何滑雪意外，是在內(nèi)耳的位置。
151. El nombre real de Elton John es Reginald Dwight.
該埃爾頓約翰的真實(shí)名字是雷德懷特。
152. Elton viene de Elton Dean, un saxofonista de Blues. John viene de Long John Baldry, fundador de Blues, Inc. Ellos fueron la primera banda electrica de Blues vista en Inglaterra en 1961.
埃爾頓來自埃爾頓院長，1薩克斯布魯斯。約翰來自朗約翰巴德利，藍(lán)調(diào)公司創(chuàng)始人他們是第一臺在英國布魯斯樂隊(duì)在1961年出現(xiàn)。
153. El estomago tiene que producir una nueva capa de mucosa cada dos semanas, de otra manera se digeriria el mismo.
胃已產(chǎn)生的粘液每隔兩個(gè)星期，否則將消化新層。
154. El rango de crecimiento de algunas plantas de bamboo puede alcanzar hasta tres pies por dia.
一些竹子增長幅度可以達(dá)到每日3英尺。
155. El avion-caza sovietico Sukhoi-34 es el primero en su clase con escusado.
蘇聯(lián)戰(zhàn)斗機(jī)，蘇霍伊- 34是其與廁所尚屬首次。
156. Las puertas y ventanillas de barcos y aviones no tienen esquinas para distribuir uniformemente la tension que se produce con el movimiento, haciendo menos probable que se agriete.
門和窗戶的船只和飛機(jī)沒有任何角落，均勻分布的緊張與運(yùn)動(dòng)發(fā)生，使不太可能破解。
157. La tribu nativa de Tierra del Fuego tiene un lenguaje tan gutural que no puede tener alfabeto.
在火地島的土著部落的語言，使喉音它不能有字母。
158. El verbo "testificar" esta basado en las cortes romanas donde los hombres hacian juramentos por sus testiculos sobre alguna declaracion.
單詞“作證”是在羅馬法院的男人做任何聲明宣誓睪丸基礎(chǔ)。
159. El simbolo de Pompeya, la antigua ciudad romana que fue destruida por la erupcion del volcadn Monte Vesuvius, era un pene con alas.
龐貝城的象征，古羅馬城市，是由volcadn維蘇威火山摧毀了長著翅膀的陰丨莖。
160. El papel aluminio se hace de bloques de aluminio solido. El bloque se alisa con un rodillo hasta que se convierte en una lamina delgada. Para terminar, se pasan dos capas de papel aluminio al mismo tiempo por un rodillo de acero pulido. Los lados que estuvieron en contacto con el rodillo quedan brillantes, mientras que los lados internos adquiere un acabado opaco.
該箔是由固體鋁塊。塊是平滑的滾動(dòng)針，直到它變成薄薄的一層。最后，花兩鋁箔層而拋光鋼軋輥。雙方在與輥接觸的是光明的，而內(nèi)側(cè)獲得了一種沉悶的結(jié)束。
161. Las estrellas de mar no tienen cerebro.
海星沒有腦子。
162. El corazon del camaron esta en sus cabeza.
該蝦的核心是在腦海里。
163. El eslogan de las placas de licencia de los automoviles de New Hampshire dice "Live Free or Die" (vive libre o muere). Estas placas son hechas por prisioneros en la carcel del estado en Concord.
在汽車從新罕布什爾州車牌的口號說：“活自由或死亡”(現(xiàn)場免費(fèi)或死亡)。這些板塊是由國家監(jiān)獄囚犯在康科德。
164. Se cree que el bostezo, al hacer que los pulmones tomen mas aire del normal y al estirar los musculos de la cara, ayudan al cuerpo a mantenerse despierto.
164個(gè)。據(jù)認(rèn)為，打哈欠，使肺部采取更多的空氣和拉伸臉部的正常肌肉，幫助身體才能保持清醒。
165. Si en dinero de Estados Unidos tienes tres monedas de 25 centavos, 4 monedas de 10 centavos, y 4 monedas de un centavo (3 quarters+4 dimes+4 pennies), sumas la cantidad de $1.19 (un Dolar con 19 centavos). Tambien tendras la cantidad mas grande de dinero en monedas sin poder cambiar un billete de un Dolar.
如果美國的錢，你有三個(gè)硬幣為25美分，4 10美分硬幣，4便士(四分之三4便士硬幣4)，款項(xiàng)的數(shù)額1.19美元(1美元和19美分)。您還收到硬幣，而不能改變美元的鈔票的最大筆款項(xiàng)。
166. El director de cine Alfred Hitchcock no tenia ombligo, le fue eliminado al suturar despues una cirujia.
電影導(dǎo)演阿爾弗雷德希區(qū)柯克沒有肚臍，是經(jīng)過縫合手術(shù)時(shí)消除。
167. El nombre real del musico Bob Dylan es Robert Zimmerman.
真正的音樂家鮑勃迪倫的名字是羅伯特齊默爾曼。
168. El creador del emblema del grupo de Rock the Rolling Stones, la boca con lengua, aparecio por primera vez en el album Sticky Fingers y fue creado por Andy Warhol.
在對搖滾樂隊(duì)滾石樂隊(duì)，用舌頭口標(biāo)志的創(chuàng)造者，最早出現(xiàn)在粘手指專輯，由安迪沃霍爾創(chuàng)建。
169. Paul McCartney y Ringo Starr eran los integrantes zurdos del grupo musical The Beatles.
保羅麥卡特尼和林戈斯塔爾都是樂隊(duì)成員左手披頭士。
170. Solo tres angeles son mencionados por La Biblia: Gabriel, Michael, y Lucifer.
只有三個(gè)天使是圣經(jīng)中提到：加布里埃爾，邁克爾和路西法。
171. Los compact discs se leen del centro a la orilla exterior, al revez de como los discos de acetato son leidos.
在光盤讀取從中央到外緣，作為醋酸光盤revez被讀取。
172. El tejido de las encias no se regenera.
牙齦組織沒有再生。
173. La duracion de un ao es de 365 dias mas un cuarto de dia. La acumulacion de estas fracciones termino por acarrear en los tiempos de Julio Cesar, en el imperio romano, una alteracion notable entre las fechas vulgares y las revoluciones celestes. El celebre astronomo de Alejandria, Sosigenes, fue llamado por Julio Cesar a Roma para solucionar esta diferencia. Sosigenes propuso que el ao comun continuase siendo de 365 dias y que cada cuatro aos se le aadiera un dia para que fuese de 366. El dia a intercalar se agrego a Febrero haciendolo de 29 en lugar de 28 dias. El ao asi modificado recibio elnombre de bisiesto, porque segun el computo romano el dia 25 de Febrero, que en los aos ordinarios era el sexto kalendas Martii, se convertiria en 'Bisexto (dos veces sexto) Kalendas Martii'.
在一年的期限是365天，每天加房間。這些為在凱撒，羅馬帝國之間的日期，庸俗和天體革命顯著修改的同時(shí)導(dǎo)致長期積累分?jǐn)?shù)。亞歷山大，索西赫內(nèi)斯著名天文學(xué)家，被傳喚到羅馬愷撒解決這一爭端。索西赫內(nèi)斯認(rèn)為，社會繼續(xù)在365天每4年，而且每年增加1天將在在閏日被添加到2月29日到28天，而不是決策。修訂后的一年收到的飛躍elnombre，因?yàn)楦鶕?jù)對今年二月，在平常年，是第六初一馬爾蒂阿赫25日羅馬計(jì)算，將成為'Bisexto(兩次六)初一馬爾蒂阿赫'。
174. Para sealar la hora, antes se utilizaban cuadrantes solares que servian para conocer la hora diurna basados en la sombra que proyectaba una varilla. En el hemisferio boreal, las sombras se movian en el sentido en el que las manecillas de los relojes se mueven ahora, ya que de ahi se hizo la costumbre. Tal vez si los relojes se hubieran inventado en el hemisferio meridional, el sentido de las manecillas iria en direccion contraria.
為了紀(jì)念小時(shí)，在使用前是有助于了解基于時(shí)間的一桿白天陰影日晷。在北半球，陰影朝著哪個(gè)方向時(shí)鐘手中正在做了，因?yàn)閺哪抢锸怪蔀榱?xí)慣。也許，如果鐘是在南半球發(fā)明的順時(shí)針方向?qū)⒋蟠笙喾吹姆较颉?/p>
175. Hay mas samoanos en Los Angeles que americanos en Samoa.
目前在洛杉磯更屬薩摩亞美屬薩摩亞。
176. Los filipinos son los unicos nacionales extranjeros que pueden servir en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos.
菲律賓是唯一的外國國民誰可能擔(dān)任美國武裝部隊(duì)。
177. El nombre real de Pele, la leyenda de futbol soccer, es Edson Arantes do Nascimento.
貝利的實(shí)際名稱，足球傳奇人物，是埃德森阿蘭特斯多納西門托。
178. El epitafio escrito en la tumba del rockero Frank Zappa dice "1000個(gè)冷知識FNGR", que son las siglas de "Always Assing Around For No Good Reason".
對搖桿墓弗蘭克扎帕撰寫的墓志銘說，“1000個(gè)冷知識FNGR”的意思是“永遠(yuǎn)阿辛毫無理由地兩面”。
179. Los lapices hexagonales se venden once veces mas que los redondos.
六角形鉛筆售出11倍多輪。
180. Todo mundo esta familiarizado con el logo de la compaia RCA Victor, con el perro escuchando un gramafono marca RCA. Pero el logo original tenia a los dos perros y el gramafono sobre el ataud de sus amos. La idea de que la cosa mas cercana a lla voz del amo muerto era el gramafono RCA. El anuncio fue considerado demasiado morboso, asi que quitaron el ataud.
每個(gè)人都熟悉了RCA維克多同聽一Gramafon RCA品牌狗標(biāo)志。但原來的標(biāo)志有兩只狗的主人棺材和Gramafon。這樣的想法最接近錦雞死亡主人的聲音，是Gramafon標(biāo)會。這一消息被視為過于病態(tài)，所以我刪除了棺材。
181. Los zapatos de boliche son asi de feos para desanimar su hurto (robo). Antes eran negros igual que la bola de boliche.
保齡球鞋是那么難看，勸阻盜竊(盜竊)她。在他們是黑人，如保齡球。
182. El sundae de nieve obtuvo su nombre por una ley en Illinois alrededor de 1800, que prohibia comprar sodas los Domingos. Asi que los dueos de los lugares donde se vendia nieve se reunieron y salieron con un nuevo invento: un jarabe de soda sobre nieve sin el agua de soda. Vendieron esto los Domingos y lo llamaron el Sundae de nieve.
雪圣代接到一個(gè)在伊利諾斯州的法律1800年左右，而在周日禁止購買汽水的名稱。所以，雪的地方出售的業(yè)主會面，并提出了一個(gè)新的發(fā)明：一個(gè)沒有蘇打水雪蘇打糖漿。他們周日出售，并呼吁雪圣代。
183. La Rana Kermit (la rana Rene) fue llamada por Kermit Scott, un amigo de la infancia de Jim Henson, quien fue Profesor de Filosofia en Purdue.
183個(gè)。青蛙柯密特(青蛙柯密特)被調(diào)用由克米特斯科特，吉姆漢森，誰是在普渡大學(xué)哲學(xué)教授，兒時(shí)的朋友。
184. En antao, era comun que los hombres raptaran a sus novias de poblados vecinos. Al casarse, el novio siempre debia estar alerta de cualquier ataque de los parientes de la novia o de algun pretendiente celoso, por eso el novio se situaba al lado derecho de la novia para asi tener la mano derecha libre para sacar su espada y defenderse.
在過去是很平常的男子綁架自己的女朋友附近的村莊。一旦結(jié)婚，新郎應(yīng)始終注意從新娘或某些嫉妒求婚親屬的任何攻擊，所以男友在新娘的右邊是如此的右手免費(fèi)吸引他的劍為自己辯護(hù)。
185. Las palabras hawaiianas no contienen grupos de consonantes. Por ejemplo, Kahlua no es una palabra hawaiiana.
夏威夷的話不包含輔音群。例如，卡魯瓦不是夏威夷語。
186. La yema del huevo de avestruz, es la celula sola mas grande del mundo.
蛋黃的鴕鳥是世界上最大的單細(xì)胞。
187. Cuando los botones en la ropa aparecieron por primera vez eran sumamente caros, y por esa razon eran usados principalmente por la gente de la clase alta. Las mujeres de dicha clase, generalmente eran vestidas por sus doncellas, por eso las modistas pusieron los botones a la derecha de la doncella para facilitarles la tarea. Por eso los botones de las mujeres estan al contrario que el de los hombres.
當(dāng)衣物上首次出現(xiàn)的按鈕都非常昂貴，并且由于這個(gè)原因，使用了人主要來自上層階級。這一類的婦女，他們通常穿著她的女傭，時(shí)裝業(yè)將因此對女童的權(quán)利，使他們更加容易按鈕。因此，按鈕比男性相反婦女。
188. En castellano, AC significa "Antes de Cristo" y DC es "Despues de Cristo", el homonimo es BC "Before Christ" y AD que no significa "After Dead" como muchos piensan, sino "Anno Domini" (Ao de Nuestro Seor) y se debe poner frente al ao, a diferencia de BC que debe colocarse despues del ao. Por ejemplo, 417 BC y AD 2000.
在卡斯蒂利亞，交流為“基督以前”和DC的“在基督”的縮寫，未成年人是前“在基督”的廣告不是說在死海“為許多人認(rèn)為”，而是“公元”(去年我們的主)，必須在一年前提出不同的是，公元前后，放置一年。例如，公元417年和2000年。
189. La longitud de las alas de un Boeing 747 es mas larga que la distancia del primer vuelo de los hermanos Wright.
在波音747的機(jī)翼長度長于從萊特兄弟首次飛行的距離。
190. Los caballos se montan del lado izquierdo como una costumbre que se quedo desde cuando se usaban espadas colgando en el lado izquierdo de la cadera para facilitar su acceso con la mano derecha, asi que se les facilitaba montar en sus caballos poniendo el pie izqierdo en el estribo izquierdo.
馬是安裝在作為一個(gè)實(shí)踐，從交鋒時(shí)就與你的右手方便左側(cè)臀部懸住左邊，所以我們?yōu)樗麄兲峁┝蓑T自己的馬izqierdo設(shè)置的腳左壩肩。
191. El pez mas pequeo del mundo es el Trimattum Nanus del Archipielago de Chagos. Mide 0.33 pulgadas.
世界上最小的魚是Trimattum查戈斯群島納努斯。它措施0.33英寸。
192. En tiempo de los caballeros de armadura, se saludaban levantando la visera de su casco para mostrar su cara. Cuando los yelmos dejaron de usarse, los hombres para saludarse alzaban sus sombreros. Con el tiempo los militares abreviaron esta costumbre a un simple toque en el ala del sombrero, lo que los llevo hasta el saludo que emplean actualmente.
在騎士的盔甲倍，這提高了他的頭盔面罩，以顯示他的臉迎接。當(dāng)他們離開的頭盔在使用中，男人們提出的問候帽子。過去的時(shí)間，此自定義軍事縮短了他的帽子，這導(dǎo)致目前使用的問候簡單的接觸。
193. La bandera del Reino Unido es propiamente conocida como "the Union Flag"(la Bandera de la Union) y solamente es llamada Union Jack como normalmente se conoce, cuando ondea desde un barco.
在英國國旗正確稱為“英國國旗(在聯(lián)盟旗)，只稱為眾所周知，當(dāng)海浪國旗從船。
194. La velocidad de un mouse (raton) de computadora, o sea la distancia que el cursor recorre a traves de la pantalla, es relativa al movimiento del mouse sobre el mouse pad (o colchoneta del mouse) y se mide oficialmente en "mickeys" (miguelitos).
在鼠標(biāo)(鼠標(biāo))高速計(jì)算機(jī)，或者通過距離的光標(biāo)在屏幕旅游是“上關(guān)于鼠標(biāo)墊(或鼠標(biāo)墊)，并正式”米奇衡量鼠標(biāo)移動(dòng)( miguelitos)。
195. En antao, cuando un marinero se hacia a la mar, no habia ninguna seguridad de que voliviera a casa con vida, asi que usaban aretes de oro y otras joyas para ser utilizados como pago para pagar su funeral.
很久以前，當(dāng)水手出海，沒有肯定沃利瓦活著回家，所以我穿金耳環(huán)等首飾作為支付支付他的葬禮使用。
196. Hay mas billetes de 100 Dolares americanos en la Union Sovietica que los que hay en los Estados Unidos.
還有更多的美國$ 100蘇聯(lián)法案，比在美國的存在。
197. Los extras en las escenas de batalla de la pelicula Braveheart (corazon valiente) eran reservas del ejercito irlandes.El famoso logo de Citgo que esta cerca del parque Fenway en Boston no es mantenido por la compaia Citgo, sino por la sociedad historica de Boston.
從電影勇敢的心(勇敢的心)在戰(zhàn)斗場景演員是irlandes.El軍隊(duì)儲備西提戈著名標(biāo)志的Fenway公園附近，是在波士頓，是不是由公司西提戈維持，但歷史會在波士頓。
198. Hubo un tiempo en que se trataba de matar a un supuesto enemigo ofreciendole una bebida envenenada, por eso, para probarle a un invitado que su bebida era inocua, se hizo costumbre que el anfitrion permitiera que su invitado vertiera un poco de su bebida en la copa, luego ambos bebian simultaneamente. Cuando el invitado deseaba mostrarle su confianza al anfitrion, no vertia el liquido sino que solo tocaba su copa con la del otro. El chocar las copas antes de un brindes es lo que ha quedado de ese ritual.
有一段時(shí)間是不該發(fā)生的殺死敵人享受中毒喝酒，所以需要證明的訪客，他喝是安全的，它成為為主機(jī)的習(xí)慣，讓他的客人倒一些飲料玻璃，然后喝兩手抓。當(dāng)客人想要展示他們的信心所在，而不是倒液體，但只打了他與其他杯。一冠在提供崩潰正是這一儀式離開。
199. Una onza de platino puede extenderse hasta 10,000 pies.
盎司的鉑可以擴(kuò)展到10,000英尺。
200. Sudafrica tenia dos lenguajes oficiales. Ahora tiene once.
南非有兩個(gè)官方語言。他現(xiàn)在有11個(gè)。
1000個(gè)冷知識(熱門版)
201. En el siglo XVII en Chester, Inglaterra el alguacil contrato a un platero para hacer un trofeo de plata para una carrera de caballos. El primer trabajo que hizo fue inaceptable, por lo que tuvo que fabricar otro que tambien fue insatisfactorio, asi que hizo un tercero. Para no desperdiciar los 3 trofeos, se repartieron entre primero, segundo y tercer lugar. De ahi la costumbre.
在切斯特，英國17世紀(jì)的警員合同銀匠為一名賽馬銀獎(jiǎng)杯。第一項(xiàng)工作他是不能接受的，所以他的另一也不能令人滿意，因此做了三分之一。為了不浪費(fèi)3獎(jiǎng)杯期間分發(fā)第一，第二和第三。因此，自定義。
202. En 1848 las Cataratas del Niagara dejaron de fluir por aproximadamente 30 horas por un bloque de hielo que obstruyo el Rio Niagara.
在1848年，尼亞加拉大瀑布停止了大約30 1小時(shí)的冰塊阻擋流動(dòng)的尼亞加拉河。
203. El rosario mas largo de America esta en Fatima Shrine en Holliston, Massachusetts.
美利堅(jiān)最長的字符串的Holliston，馬薩諸塞州的法蒂瑪靖國神社。
204. La siglas S.O.S. en codigo Morse para la llamada de auxilio no significan nada, se utilizan porque son faciles de disitinguir y recordar: 3 rayas/3 puntos/3 rayas.
首字母縮寫S.O.S.在莫爾斯電碼的求救信號，毫無意義的代碼，使用，因?yàn)樗鼈內(nèi)菀譫isitinguir，記?。?條線/ 3點(diǎn)/ 3的光芒。
205. El primer producto en tener un codigo de barras UPC en su empaque fue la goma de mascar Wrigley.
第一款產(chǎn)品有包裝上的UPC代碼是箭牌的口香糖。
206. En Italia es ilegal construir ataudes de cualquier otra cosa que no sea madera o cascara de nuez.
在意大利，是非法的建設(shè)比任何其他木材或核桃殼其他棺木。
207. Los primeros libros de mapas tenian en la cubierta un grabado de un heroe mitologico llamado Atlas a quien el dios Zeus le impuso como castigo el sostener eternamente sobre sus hombros la boveda celeste. El primer libro que recibio el nombre de Atlas fue una coleccion de mapas de Mercator publicada en 1595. Ahora a todos los libros de mapas se les denomina Atlas.
地圖封面上，他們有一個(gè)名為阿特拉斯人作為施加懲罰宙斯雕刻的神話英雄，他的肩膀舉行的蒼穹永遠(yuǎn)第一本書。第一本書獲得了阿特拉斯的名字是在1595年出版的墨卡托地圖收集?，F(xiàn)在，地圖的所有書籍稱為阿特拉斯。
208. Las palabras turista y turismo (en Ingles "tourist") vienen de las primeras personas que viajaron en masa por placer, siendo estos los ciudadanos britanicos quienes visitaron el Chateaux de la Loire en Francia, de la cual la ciudad capital se llama Tours.
字樣旅游和旅游(英文“旅游”)是誰游樂第一人民群眾旅行，這些誰訪問了英國公民的城堡德拉薩在法國，其中首都稱為旅游盧瓦爾河。
209. Toma dieciocho minutos enfriar un chocolate caliente para convertirlo en un Hershey's Kiss.
它采用42分冷卻到德芙巧克力熱巧克力。
210. La palabra arabe que se empleaba para representar una cantidad desconocida era 'shei'. Esta se transcribio al griego como 'xei'. Finalmente, se acorto y unicamente quedo como 'x'. Por eso x es un numero cualquiera.
在阿拉伯語中是用來代表了數(shù)量不詳'雪霸'。這是希臘作為轉(zhuǎn)錄成'阿列克謝'。最后，短期逗留僅作為'×'。因此，x是一個(gè)數(shù)字可以。
211. El circulo de reunion que hacen de los jugadores de Futbol para planear su proxima jugada se origino en la Universidad de Gallaudet (que es el unico colegio de arte de 4 aos acreditado para sordos), en el siglo XIX cuando los integrantes del equipo de futbol se dieron cuenta de que los equipos opuestos estaban leyendo sus mensajes enviados e interceptando sus jugadas.
圓的團(tuán)聚，使球員在他們的下一步計(jì)劃在加勞德特大學(xué)的起源(這是唯一的藝術(shù)學(xué)校認(rèn)可聾人4年)，在19世紀(jì)時(shí)，成員足球隊(duì)認(rèn)識到，反對隊(duì)閱讀他們的郵件發(fā)送和攔截他們的作用。
212. Las siguientes 17 coincidencias curiosas sobre Lincoln y Kennedy fueron enviadas por Carlos Mayer Herreros : Lincoln fue electo Presidente en 1860, Kennedy en 1960, cien aos después.
接下來的17場比賽中對林肯和肯尼迪好奇被送往由查爾斯邁耶赫瑞羅斯：林肯在1860年當(dāng)選總統(tǒng)，肯尼迪于1960年，100年后。
213. El asesino de Lincoln, John Wilkes Booth, nació en 1839; el asesino de Kennedy, Lee Harvey Oswald, nació en 1939, cien aos después.
林肯的兇手約翰威爾克斯展位出生于1839年，肯尼迪的兇手李哈維奧斯瓦爾德，出生于1939年，100年后。
214. Ambos fueron asesinados en viernes.
雙方上周五被打死。
215. Ambos fueron asesinados en presencia de su esposa.
兩人暗殺他的妻子面前。
216. Ambos fueron asesinados de dispararos en la cabeza.
這兩個(gè)被打死的頭部開槍。
217. A ambos les sucedió en la presidencia un hombre de apellido Johnson.
他們在一個(gè)名叫約翰遜總統(tǒng)都成功。
218. Andrew Johnson (sucesor de Lincoln) nació en 1808 y Lyndon Johnson (sucesor de Kennedy) en 1908, cien aos después.
安德魯約翰遜(林肯的繼任者)出生于1808年和林登約翰遜(繼任者肯尼迪1908年)，百年之后。
219. Lincoln (7 letras); Kennedy (7 letras).
林肯(7分)，肯尼迪(7字母)。
220. Andrew Johnson (13 Letras); Lyndon Johnson (13 letras).
安德魯約翰遜(13個(gè)字母)，約翰遜(13個(gè)字母)。
221. John Booth (9 letras); Lee Oswald (9letras).
約翰展位(9分)，李?yuàn)W斯瓦爾德(9letras)。
222. John Wilkes Booth (15 letras); Lee Harvey Oswald (15 letras).
約翰威爾克斯布斯(15分)，李哈維奧斯瓦爾德(15個(gè)字母)。
223. Sus respectivas esposas perdieron un hijo durante su estancia en la Casa Blanca.
他們各自的妻子在他失去了在白宮住宿的孩子。
224. La secretaria de Lincoln era de apellido Kennedy.
林肯的秘書被命名為肯尼迪。
225. La Secretaria de Kennedy era de apellido Lincoln.
肯尼迪的秘書被命名為林肯。
226. A Lincoln lo asesinaron en el teatro Ford; a Kennedy en un Lincoln, de la Ford.
阿林肯被暗殺在福特劇院，肯尼迪在林肯，福特汽車。
227. Ambos asesinos murieron antes de ser llevados a juicio.
死在這兩個(gè)兇手被繩之以法。
228. John Wilkes Booth le disparo a Lincoln en un teatro y fue hallado en un almacén. Lee Harvey Oswald le disparo a Kennedy desde un almacén y fue encontrado en un teatro.
約翰威爾克斯布斯在電影院拍攝林肯，是在一個(gè)倉庫找到。李哈維奧斯瓦爾德開槍射殺肯尼迪倉庫，并在劇場中。
229. Tres días antes de morir, Abraham Lincoln tuvo un sueo en el que visitaba la Casa Blanca para asistir a su propio funeral
3天前去世，亞伯拉罕林肯做了一個(gè)夢，他訪問了白宮，出席自己的葬禮
230. Las ratas pueden vivir más tiempo sin agua, que los camellos.
老鼠壽命比駱駝沒有水。
231. La danza aeróbica causa más fracturas óseas que cualquier otra actividad recreacional.
有氧舞蹈導(dǎo)致骨折，比任何其他娛樂活動(dòng)。
232. En estados unidos las frutas llamadas chinese gooseberries no se vendieron bien hasta que los vendedores les cambiaron el nombre por el de kiwis.
在美國呼吁中國鵝莓水果銷售情況并不好，直到他們改變了供應(yīng)商名稱，以獼猴桃。
233. Los patos tienen seis párpados, tres en cada ojo.
鴨子有6眼，每眼
234. Las uas de los dedos de las manos duran de cuatro a cinco meses en crecer totalmente comenzando desde cero.
手指的指甲上的四，五個(gè)月增長，完全從頭開始。
235. En la Roma antigua, las damas se baaban en grasa de cisne y leche de burra.
在古羅馬，在脂肪和驢奶女士天鵝游泳。
236. En Japón hay máquinas dispensarias en las que puedes adquirir espaguetti recien cocinado.
在日本的診所有機(jī)器那里你可以買到新鮮煮熟的意大利面條。
237. La gente en Francia se come alrededor de doscientos millones de ranas por ao.
在法國人每天食用約200000000青蛙一年。
238. Los elefantes duermen tres horas por noche a lo sumo.
大象睡覺最多3個(gè)小時(shí)的睡眠。
239. Las vívoras no parpadean.
在毒蛇不閃爍。
240. En Inglaterra en el sigo diecinueve la palabra pantalones era considerada obscena.
在英國，在19字褲后續(xù)被視為淫穢。
241. Los pacientes masculinos se caen el doble de frecuencia de las camas de los hospitales de lo que los hacen las pacientes femeninas.
通常的兩倍，從醫(yī)院的病床的女病人是什么屬于男性患者。
242. La trompa de un elefante tiene hasta 40,000 músculos.
一個(gè)象鼻達(dá)40,000肌肉。
243. Los gatos domésticos pueden alcanzar velocidades de hasta treinta millas por hora.
家貓可達(dá)到高達(dá)每小時(shí)30英里的速度。
244. Un nuevo centro comercial se inaugura en algun lugar de E.U. cada siete horas.
打開一個(gè)新的購物中心在美國某處每7個(gè)小時(shí)。
245. El animal más peligroso en el zoológico, de acuerdo con los cuidadores, es el panda. El segundo es el elefante.
動(dòng)物園中最危險(xiǎn)的動(dòng)物，據(jù)護(hù)老者，是大熊貓。第二個(gè)是大象。
246. El riesgo de ser asesinado es mayor el primero de Enero que en cualquier otro día del ao.
暗殺的風(fēng)險(xiǎn)是1比任何一年一天多首。
247. Mientras juegan billar, cinco mil personas se accidentan cada ao.
雖然比賽池，5000人在事故中，每年都會。
248. El setenta porciento de los hombres y el setenta porciento de las mujeres fantasían sobre otra persona mientras hacen el amor.
70男人和女人70姊想想別人在做愛。
249. El gobierno Británico tiene 10,000 gatos y los usa para mantener a los roedores fuera de los edificios públicos.
英國政府約10,000名貓，用于公共建筑物保持老鼠了。
250. De los 10 hoteles más grandes de los E.U., los 10 están en Las Vegas, Nevada.
在10個(gè)美國最大的酒店，10個(gè)設(shè)在內(nèi)華達(dá)州拉斯維加斯舉行。
251. Los automóviles Rolls Rocye que son enviados a Arabia Saudita son enviados sin el ornamento que llevan en el cofre, el cual es una mujer con los brazos extendidos hacia el frente.
羅爾斯Rocy車派往沙特阿拉伯都沒有的胸部，這是一個(gè)向前延伸了武器女子穿的裝飾發(fā)送。
252. Los 5 países con el índice más alto en divorcios son E.U., Ukrania, Liechtenstein, Perú y Maldives.
對離婚率最高的5個(gè)國家是美國，烏克蘭，列支敦士登，秘魯和馬爾代夫。
253. El ser vivo más antiguo de la tierra es un árbol en California llamado General Sherman y tiene aproximadamente 2,600 aos de edad.
地球上最古老的活的，是設(shè)在加州謝爾曼將軍樹命名為大約2600歲。
254. El trecho más profundo en el Océano Pacífico es 28 veces más profundo que la altura del edificio Empire States en E.U.
在延伸到太平洋更深的深度超過28倍的紐約帝國大廈的高度，在美國
255. En E.U. se venden cuatro trajes de bao por segundo.
在美國泳裝銷售每秒
256. El Mar Muerto en Israel está a 1,312 pies bajo el nivel del mar.
在以色列死海海平面下1312英尺。
257. La palabra prohibido en árabe es harem.
在阿拉伯語中是禁止后宮。
258. La campana más grande en el mundo es la Tsar Kolokol en Moscú, pesa 222 toneladas y nunca ha sido usada.
世界上最大的鐘是在莫斯科沙皇鐘，重222噸，至今從未動(dòng)用過。
259. Los cubanos consumen más azucar que ningún otro.
古巴人消耗超過其他任何糖。
260. Los Irlandeses consumen más corn flakes que ningún otro.
愛爾蘭比其他任何消耗更多的玉米片。
261. Existen $171 millones de dólares en monedas de $0.01 centavo, o pennies y $2,600 millones en monedas de $0.10 centavos, o dimes en circulación.
有171元的占0.01美元，或二點(diǎn)六零零美元億便士的硬幣硬幣萬$ 0.10美分或流通硬幣。
262. El esqueleto humano sigue creciendo hasta a los 35 aos de edad aproximadamente, después comienza a encogerse.
人體的骨骼增長依然高達(dá)約35歲，然后開始萎縮。
263. Los castores pueden nadas media milla bajo el agua con una sola bocanada de aire.
海貍能在水中游泳一口氣半英里。
264. Los fumadores comen más azúcar que los que no son fumadores.
吃更多的糖吸煙者比非吸煙者。
265. Miguel de Cervantes escribio su obra Don Quijote de La Mancha mientras estaba en prisión.
塞萬提斯說，他堂吉訶德日拉曼恰在獄中。
266. El sentido del olfato de la mujer es más agudo durante su ovulación.
在婦女的嗅覺是在排卵更為嚴(yán)重。
267. La ciudad de Mexico, Distrito Federal, tiene más taxis en el mundo, con más de 60,000.
墨西哥城聯(lián)邦區(qū)，在世界上更多的士，有超過60,
268. Una persona típica, se traga tres araas cada ao sin darse cuenta.
一個(gè)典型的人，燕子3蜘蛛1年而不自知。
269. En su forma ancestral, la zanahoria era morada, no anaranjada.
在其祖先的形式，是紫色的胡蘿卜，而不是橙色。
270. Solo los mosquitos hembras chupan sangre y la usan para alimentar sus huevecillos.
只有雌蚊吸血，并用它來滋養(yǎng)他們的雞蛋。
271. Un francés típico, usa dos barras de jabón al ao.
一個(gè)典型的法國，采用兩種肥皂一年。
272. Las mujeres voltean a ver a otras mujeres más seguido de lo que voltean a ver a los hombres.
這些婦女轉(zhuǎn)向其他女性看女性往往把看到的男人。
273. La lengua de una ballena azul pesa lo que un elefante adulto.
一個(gè)藍(lán)鯨的舌頭重什么是成人大象。
274. Las cebollas no tiene sabor, solo aroma.
洋蔥沒有味，香獨(dú)自。
275. Se dice que las personas que tienen peces como mascota duermen con más facilidad que las que no.
這是誰的人說，作為寵物，容易入睡比沒有魚。
276. La mitad de las personas que comen galletas Oreo dicen que las separan por la mitad.
一半以上的人誰吃奧利奧說，一分為二。
277. Las ardillas pierden más de la mitad de las nueces que esconden, porque se les olvida donde las escondieron. Pero con esto contribuyen a plantar más árboles.
松鼠失去更多的堅(jiān)果一半以上，他們隱瞞，因?yàn)樗麄兺怂麄兌悴?。但這種幫助種植更多的樹木。
278. El humano típico tiene 100 mililitros de gas en los intestinos en determinado momento.
典型的人，目前有100個(gè)在腸道氣體毫升。
279. La persona típica se traga un cuarto de litro de mucosa diariamente.
一般人的黏液燕子每天一夸脫。
280. Las tiendas de autoservicio seven-eleven venden 10,000 tazas de café diarias todos los días del ao.
便利店銷售10000 7 - 11杯咖啡，每天每一年的每一天。
281. Las vacas tienen cuatro estómagos.
牛有四個(gè)胃。
282. Cada ao muere más gente por picadas de abeja que por las que son matadas por tiburones.
更多的人死于蜂蜇傷，每年比他們的鯊魚被殺害。
283. Las manzanas son parte de la familia de las rosas.
蘋果是在玫瑰家族的一員。
284. Las vacas gastan dieciocho horas al día masticando, o rumiando.
?；ㄒ惶旖?，或反芻18個(gè)小時(shí)。
285. La velocidad más alta alcanzada por un motociclista en una sola rueda es de 157.87 millas por hora.
最高速度1輪摩托車上的實(shí)現(xiàn)是157.87英里每小時(shí)。
286. De acuerdo con pruebas científicas, los olores que más comúnmente "enfrían" a las mujeres son: la carne en barbacoa, las cerezas y la colonia masculina.
根據(jù)科學(xué)證據(jù)，最常見的氣味，“酷”的婦女是燒烤，櫻桃和殖民地男性肉。
287. Un estudio gubernamental ha determinado que los cerdos se pueden volver alcohólicos.
阿政府研究發(fā)現(xiàn)，豬可以成為酗酒者。
288. Houdini media solamente cinco pies con una pulgada de estatura.
霍迪尼平均只有5英尺1英寸高。
289. Los huevos de mosquito pueden vivir por cinco aos deshidratados.
蚊卵能活五年脫水。
290. Dicen los historiadores que Tomás Jefferson invento el gancho para colgar abrigos.
歷史學(xué)家說，托馬斯杰斐遜發(fā)明了懸鉤子大衣。
291. Un cerdo saludable puede correr una milla en siete minutos y medio.
健康的豬可以運(yùn)行在7分半英里。
292. Alrededor de tres y medio millón de americanos creen que han sido secuestrados por extraterrestres.
大約3 350萬美國人相信他們被外星人綁架。
293. De acuerdo con escritos astronáuticos, la luna huele un poco como a cohetes de pólvora explotados.
根據(jù)航天著作，月亮味道有點(diǎn)像利用火藥火箭。
294. Cuando Bugs Bunny apareció por primera vez en 1935, fue llamado Happy Rabbit, ó el Conejo Feliz.
當(dāng)兔八哥第一次出現(xiàn)在1935年，被稱為快樂兔，或跑馬兔子。
295. El término karaoke significa "orquesta vacía" en japonés.
卡拉OK一詞的意思是“空樂團(tuán)”在日語。
296. Una vaca típica vive treinta aos.
一個(gè)典型的牛生活三十年。
297. En Diciembre se casan más parejas que en ningún otro mes.
在12月，越來越多的夫婦結(jié)婚的任何其他月份。
298. El "hombre del ao" en 1938 según la revista Time era Adolfo Hitler.
“在1938年年度人物是由時(shí)代雜志阿道夫希特勒。
299. C3PO es el primer actor que pronuncia una palabra en Star Wars:A New Hope en 1977.
C3PO是第一個(gè)演員說出一個(gè)字星球大戰(zhàn)：新希望在1977年。
300. En la misma película, cuando Chewbacca entra por primera vez al Millenium Falcon, están colgados dos dados dorados en el techo, los cuales no vuelven a aparecer en ninguna otra escena posterior.
在同一部電影，當(dāng)楚巴卡首次進(jìn)入千年隼，兩個(gè)骰子金掛在天花板上，而沒有在其他任何場景發(fā)生后。
>>>下一頁更多精彩“1000個(gè)冷知識”
,600 millones en monedas de
1000個(gè)冷知識
有很多人們所不知道的冷知識，其實(shí)都很有趣的，尤其是以下這1000條的冷知識。下面小編給你帶來的是你所不知道的1000條有趣冷知識的內(nèi)容介紹，歡迎閱讀!
1000個(gè)冷知識(精選版)
1. El vuelo mas largo que ha hecho una gallina es de 13 segundos.
最長的飛行作出了一只雞是13秒。
2. En Estados Unidos los policías comen donas, en México comen tacos.
在美國，警察吃甜甜圈，吃在墨西哥炸玉米餅。
3. Los tacos causan pesadez y sueo al digerirse por la carne roja.
造成沉重的墨西哥薄餅和睡眠消化紅肉。
4. Las donas causan que la persona se vuelva más activa, por sus altos contenidos en azúcares y harina.
甜甜圈事業(yè)的人變得更加活躍，由于其在糖，面粉含量高。
5. El primer ao de un perro equivale a 21 aos humanos, cada ao canino posterior es de 4 aos humanos.
狗的頭一年，相當(dāng)于人類21歲，一年后犬是4人的年。
6. La orina del gato brilla bajo la luz negra (ultravioleta).
根據(jù)黑光燈(紫外線)貓尿液發(fā)光。
7. Los ojos de los animales nocturnos pueden ver bien de noche debido a un compuesto blanco en la retina llamado guanina, sustancia que proporciona una superficie reflectora que hace que la luz rebote hacia enfrente, dandole a los ojos del animal una segunda oportunidad de absorber la luz de las imagenes. Esta luz reflejada hace que los ojos del animal parezcan brillar en la oscuridad.
夜間動(dòng)物的眼睛可以看到，因?yàn)樵谝暰W(wǎng)膜白色化合物深夜稱為鳥嘌呤，提供的物質(zhì)表面反射的光線反射使得直行，使動(dòng)物的眼睛有第二次機(jī)會吸收光的圖像。這種反射光會導(dǎo)致動(dòng)物的眼睛出現(xiàn)在黑暗中發(fā)光。
8. Todas las termitas del mundo juntas pesan 10 veces mas que todos los humanos juntos.
世界上所有白蟻一起重10倍以上所有的人在一起。
9. Se les comenzo a poner herraduras a los caballos en la epoca del Imperio Romano cuando estos comenzaron a pavimentar sus calles.
他們開始把羅馬帝國的馬蹄鐵馬當(dāng)他們開始鋪平了道路。
10. La silla electrica fue inventada por un dentista.
電椅發(fā)明了牙醫(yī)。
11. El primer hombre ejecutado por electrocución en la silla eléctrica, fue William Kemmler, quien utilizó un hacha para asesinar. Esto fue el 6 de Agosto de 1890, en la prisión del estado de Auburn, en Nueva York. Harold P. Brown habia concievido la idea de muerte por electrocución y condujo varios experimentos. El equipo era de Thomas Alva Edison. De acuerdo con un reporte oficial, el procedimiento, que tuvo que ser repetido para inducir la muerte, duró ocho minutos.
第一名男子在電椅電刑處決是威廉謝姆勒，誰用斧頭謀殺。這是根據(jù)1890年8月6日在奧本州立監(jiān)獄，在紐約舉行。哈羅德體育布朗傣族觸電死亡的概念，并進(jìn)行了多次實(shí)驗(yàn)。該小組是愛迪生。據(jù)官方報(bào)告的程序不得不重復(fù)誘導(dǎo)死亡，歷時(shí)8分鐘。
12. Asi como los perros orinan para marcar su territorio, los gallos cantan en las maanas para delimitar el suyo. Lo hacen en las maanas porque a esa hora las aves estan mas activas.
正如狗撒尿，以紀(jì)念其領(lǐng)土，在早上公雞烏鴉以紀(jì)念他。他們在早晨，因?yàn)檫@是當(dāng)鳥類最活躍了。
13. Los molinos de viento siempre giran al contrario de las manecillas del reloj, excepto en Irlanda.
風(fēng)車轉(zhuǎn)，而不是總是順時(shí)針，除愛爾蘭。
14. Antes se creia que era mala suerte vestir al recien nacido sin antes pesarlo.
以前是相信他是不吉利的裝扮下，新生兒體重。
15. El corazon del erizo late un promedio de 300 veces por minuto.
刺猬的心跳，平均每分鐘300次。
16. Los camellos tienen tres párpados para protejerse de las tormentas de arena.
駱駝?dòng)腥齻€(gè)眼瞼，以保護(hù)自己的沙塵暴。
17. La posicion de los ojos de un burro le permite verse las cuatro patas al mismo tiempo
這種把驢的眼睛位置，您可以看到在同一時(shí)間4英尺
18. Los dientes humanos son casi tan duros como piedras
人類的牙齒幾乎堅(jiān)硬如石
19. En 1694 los jueces se vistieron de negro para llorar la muerte de la reina Maria II y han permanecido asi desde entonces.
在1694年穿著黑色法官悼念女王瑪麗亞二世去世一直保持至今。
20. Un topo puede cavar un tunel de 300 pies de largo en solo una noche.
阿痣可以鑿隧道，一夜之間300英尺長。
21. Los egiptos antiguos dormian en almohadas hechas de piedra
古埃及人睡在枕頭的石頭
22. Un hipopotamo puede abrir su boca lo suficientemente grande como para que quepa un nio de 4 pies de alto dentro de ella.
阿河馬可以打開它的嘴大到足以容納一個(gè)4英尺高的內(nèi)部。
23. En el siglo IX el Papa ordeno que colocaran un gallo en los campanarios de las iglesias para simbolizar el hecho de que San Pedro negara tres veces a Jesus antes del canto del gallo segun se nos dice en el Evangelio de San Marcos. Como los campanarios de las iglesias ya estaban adornados con veletas para medir la direccion del viento, pusieron el gallo en la punta, estableciendo asi la costumbre.
在第九世紀(jì)的教皇下令把在教堂的尖頂公雞象征雞鳴之前，我們是在圣馬克福音的事實(shí)告訴圣彼得否認(rèn)耶穌的3倍。作為教堂的鐘聲已裝飾著葉片測量風(fēng)向，放在頭的公雞，確立了習(xí)慣。
24. Un colibri pesa menos que un penny.
阿蜂鳥的重量不到1美分。
25. La tierra pesa alrededor de 6,588,000,000,000,000,000,000,000 toneladas.
地球重約6,588,000,000,000,000,000,000,000噸。
26. Una cucaracha puede vivir varias semanas sin cabeza.
蟑螂可以生活無頭幾個(gè)星期。
27. Antes de 1890 se vendian lapices de varios colores hasta que ese ao la compaia L&C Hardmuth de Austria introdujo un nuevo lapiz para dibujo de gran calidad que tenia varios grados de dureza y cuyo exterior estaba pintado de color amarillo.. El lapiz tuvo tal exito que a partir de entonces, el color amarillo se convirtio en sinonimo de calidad, asi que pronto otros productores comenzaron a fabricar lapices amarillos.
之前，1890年，鉛筆出售各種顏色，直至今年，該公司恒杰Hardmuth奧地利推出了高品質(zhì)的繪制了不同程度的硬度，其外觀是黃色..描繪了新的鉛筆筆非常成功，從此，黃顏色成為高質(zhì)量的代名詞，因此，其他廠商很快就開始制造黃色鉛筆。
28. Cada vez que lames una estampilla postal, consumes un decimo de una caloria.
每次你舔一張郵票，你消耗的一個(gè)卡路里的十分之一。
29. Cuando la luz pasa a travez de la atmosfera terrestre, los colores son desviados y dispersados en muchas direcciones por las moleculas atmosfericas. Los colores azul y morado son los que mas se desvian haciendo que se dispersen por todo el cielo, por eso es que vemos el cielo color azul.
當(dāng)光線穿過地球大氣層的推移，顏色，而且在許多偏轉(zhuǎn)方向散射大氣分子。的顏色藍(lán)色和紫色是那些偏離的多，這是整個(gè)天空分散，這就是為什么我們看不到藍(lán)天。
30. Una persona tipica tiene mas de 1,460 sueos al ao.
一個(gè)典型的人多1.460夢想一年。
31. Uno de cada 4 americanos han aparecido en television.
每4美國人之一就是在電視上露面。
32. Es contra la ley eructar o estornudar en cierta iglesia en Omaha, Nebrasca en Estados Unidos.
它是在打嗝或打噴嚏在奧馬哈，在美國內(nèi)布拉斯加州的某些教會是違法的。
33. Al nacer tenemos 300 huesos, pero de adulto solo tenemos 206.
出生時(shí)，我們有300骨頭，但成年人只有
34. Los huesos femures son mas duros que el concreto.
股骨的骨更難比混凝土。
35. Mas de 1000 aves mueren anualmente por estrellarse contra ventanas.
1000只以上的每年死于進(jìn)入Windows崩潰。
36. En el ao 732 despues de Cristo, el Papa Gregorio III prohibio que se comiera la carne de caballo porque era considerado algo malefico ya que antes se acostumbraba sacrificarlo en ceremonias religiosas paganas que incluian beber su sangre y comer su carne ya que creian que adquirian su fuerza y su velocidad.
公元732年，教皇格里高利三世下令禁止吃馬肉，因?yàn)樗徽J(rèn)為是邪惡的東西，并犧牲了先前在異教宗教儀式使用，其中包括喝他的血，吃的肉，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為收購其力量和速度。
37. El estado de Florida en Estados Unidos es mas grande que el pais de Inglaterrra.
佛羅里達(dá)州的美國狀態(tài)比Inglaterrra國家更大。
38. Antes era contra la ley tener un perro de mascota en una ciudad de Islandia.
面前是違法的有在冰島城市寵物狗。
39. El corazon humano tipico late mas de 100,000 veces en un dia.
典型的人類心臟跳動(dòng)了10萬次一天。
40. Cuando una persona llega a los 70 aos de edad, su corazón habrá latido al menos unas 2,800 millones de veces.
當(dāng)一個(gè)人達(dá)到70歲，你的心會擊敗至少約2,800萬次。
41. Thomas Alba Edison, el inventor de la bombilla electrica, tenia miedo a la obscuridad.
托馬斯阿爾瓦愛迪生的電燈泡的發(fā)明者，是害怕黑暗。
42. Durante toda la vida, una persona come alrededor de 60,000 libras de comida, que es equivalente al peso de 6 elefantes.
在整個(gè)生活，一個(gè)人吃的食物約6.00萬，這相當(dāng)于到大象的重量為6磅。
43. A partir del siglo VIII d.C. y durante casi 5 siglos, los moros gobernaron grandes territorios de la europa meridional incluyendo Espaa, en donde los espaoles de tez clara y moros de tez oscura se mesclaron dando origen a espaoles de tez morena. No obstante, ciertos aristocratas espaoles no se asociaron con los moros sino que se les permitio vivir sin ser molestados en las montaas de Castilla donde evitaron exponerse al sol para conservar su tez blanca y mantenerse a parte de los invasores extranjeros. Como consecuencia su piel se torno muy palida en donde las venas se traslucian de un color azul intenso. Por eso se les llamaba a los castellanos de clase alta como los de sangre azul. Cuando los ingleses se enteraron de ello, decidieron aplicar el mismo termino a su propia aristocracia.
從公元8世紀(jì)在近5個(gè)世紀(jì)，摩爾人統(tǒng)治的歐洲南部的廣大地區(qū)，包括西班牙，西班牙皮膚和黑皮膚的摩爾人mesclar引起皮膚黝黑西班牙語。然而，一些西班牙貴族沒有與摩爾人，但被允許居住在不受干擾的卡斯蒂利亞，山區(qū)，他們避免陽光曝曬，以保持其白皮膚，保持外國侵略者。在她臉色很蒼白靜脈周圍的皮膚在明亮的藍(lán)色光芒。因此，他們被召到卡斯蒂利亞藍(lán)色血液的上層階級。當(dāng)英國人聽說過，決定采用同一術(shù)語自己的貴族。
44. Algunas especies de lombrices son capaces de comerse solas si no encuntran comida.
一些蚯蚓物種可以吃，沒有食物encuntran單。
45. Los delfines duermen con un ojo abierto.
海豚睡覺用一只眼睛打開。
46. La pieza mas antigua de goma de mascar tiene mas de 9,000 aos.
在口香糖最古老的一塊已超過9000年。
47. En el espacio los astronautas no pueden llorara porque a falta de atraccion gravitatoria, las lagrimas no pueden fluir.
宇航員在太空中不能哭，因?yàn)橐Φ那闆r下，不能流眼淚。
48. Existen mas flamingos de plastico en los Estados Unidos que flamingos de verdad.
在美國有更多的塑料火烈鳥比真正的火烈鳥。
49. En Bulgaria, los bulgaros mueven la cabeza de arriba a abajo para decir 'no' y de un lado a otro para decir 'si'.
在保加利亞，保加利亞頭部上下移動(dòng)的說'不'，從一邊到一邊說'是'。
50. Hace mas de 3,000 aos, la mayoria de los egipcios morian a la edad aproximada de 30 aos.
超過3000年前，大多數(shù)埃及人去世，享年30歲。
51. Mas gente usa cepillos de dientes azules que de color rojo.
更多的人使用，而不是紅色藍(lán)色牙刷。
52. Un estornudo sale disparado fuera de la boca a una velocidad mayor a 100 millas por hora.
噴嚏拍攝下車一快達(dá)每小時(shí)100公里速度他的嘴。
53. En las primeras maquinas de escribir, el alfabeto tenia un diseo recto de la A a la Z de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo, hasta que Christopher Sholes redistribuyo las teclas que mas se utilizan lejos unas de otras para evitar que se trabaran al escribir rapidamente.
在早期打字機(jī)，字母已經(jīng)直接從A到Z，從左至右，從上到下，直到克里斯托弗肖爾斯最常用的重新分配，相互鍵，以免干擾設(shè)計(jì)的寫很快。
54. El pan tipo dona fue inventado en 1847 por Hanson Gregory, un capitan de barco que ni siquiera era cocinero.
面包捐贈型漢森發(fā)明了格雷戈里，一船長誰沒有在1847年甚至做飯。
55. Las costillas humanas se mueven alrededor de 5 millones de veces al ao, o sea, cada vez que respiramos.
此舉人類肋骨約5萬次，每年或每次我們呼吸。
56. Reciclar un jarra de vidrio ahorra suficiente energia como para ver la television durante 3 horas.
回收一玻璃瓶保存足夠的能量為3小時(shí)看電視。
57. En la tierra, se producen alrededor de 6,000 rayos atmosfericos cada minuto.
在陸地上，大約有6000每分鐘閃電般的氣氛。
58. Los buhos son las unicas aves que pueden ver el color azul.
貓頭鷹是唯一鳥誰可以看到藍(lán)色的。
59. Fue contra la ley cerrar de golpe la puerta de los automoviles en una ciudad en Suiza.
這是違法的大滿貫賽事中在瑞士小鎮(zhèn)車門。
60. Los ojos de las abejas tienen un cierto tipo de pelo.
在蜜蜂的眼睛具有某種頭發(fā)。
61. En Bangladesh, los nios de 15 aos pueden ser encarcelados por hacer trampa en sus examenes finales.
在孟加拉國，15歲的兒童可被判入獄他們的最后考試作弊。
62. Se imprime mas dinero del juego de Monopolio en un ao que lo que se imprime de dinero real en todo el mundo.
印制更多的錢是在一年壟斷比世界各地的印刷真正的金錢游戲。
63. La estrella de mar es uno de los unicos animales que pueden voltear hacia afuera su estomago.
海星是唯一的動(dòng)物之一，可以把你的腹部向外。
64. El elefante es el unico mamifero que no puede saltar.
大象是唯一的哺乳動(dòng)物，不能跳。
65. El pinguino es la unica ave que puede nadar pero no puede volar.
該企鵝是唯一的鳥類，可以游泳，但不能飛。
66. La letra Q es la unica del alfabeto que no aparece en ninguno de los nombres de los estados de Estados Unidos.
字母Q是唯一的字母，不出現(xiàn)在美國各州的任何名稱。
67. Una cuarta parte de los huesos del cuerpo humano se encuentran en los pies.
阿對人體的骨骼季度是英尺。
68. Asi como las huellas digitales, la impresion de la lengua es diferente en cada persona.
正如指紋，語言的印刷是不同的每個(gè)人。
69. Baby Ruth se ponia una col debajo de su gorra para mantenerse fresco y se la cambiaba cada dos entradas durante los partidos.
貝比魯斯在他戴著帽子白菜保持冷靜，并在比賽中改變了每兩局。
70. Las galletas de la fortuna fueron inventadas en america por Charles Jung en 1918.
在幸運(yùn)餅干發(fā)明由查爾斯榮在1918年在美國。
71. Un hombre llamado Charles Osborne tuvo hipo durante 69 aos.
查爾斯奧斯本命名了69年的男子打嗝。
72. La jirafa puede limpiarse los oidos con su lengua de 21 pulgadas de largo.
長頸鹿可以清除他的舌頭，21英寸長的耳朵。
73. Si se mastica una goma de mascar mientras se parte cebolla puede prevenir que te irrite los ojos.
如果你嚼口香糖，而一部份可能會阻止您洋蔥刺痛眼睛。
74. Los murcielagos siempre dan vuelta a la izquierda cuando salen de una cueva.
蝙蝠總是左轉(zhuǎn)時(shí)，離開洞穴。
75. La mantis religiosa o campamocha es el unico insecto que puede voltear su cabeza.
在螳螂和蜻蜓是唯一的昆蟲，可以把他的頭。
76. Las uas de los dedos de las manos crecen casi cuatro veces mas rapido que las uas de los dedos de los pies.
手指的指甲增長近4倍的腳趾的指甲。
77. Las crias de las aves petirojos comen 14 pies de lombrices cada dia.
幼體Petirojos鳥吃蚯蚓的14英尺的每一天。
78. Parpadeamos mas de 10,000,000 de veces en un ao.
眨眼超過10,000,000次。
79. La mayoria de las particulas de polvo en las casas estan hechas de piel muerta.
在大多數(shù)房屋塵埃粒子是由死皮。
80. Una persona tipica rie aproximadamente 15 veces diarias.
一個(gè)典型的人笑了每天約15倍。
81. Los hombres son 6 veces mas suceptibles de ser golpeados por un rayo que las mujeres.
男性6倍更容易被雷電擊中比女性。
82. Se estima que millones de arboles en el mundo son plantados accidentalmente por ardillas que entierran sus nueces y se olvidan donde las escondieron.
據(jù)估計(jì)，世界上數(shù)以百萬計(jì)的樹木由松鼠意外誰埋葬種植堅(jiān)果，忘記他們躲藏。
83. Ernes Vincent Wright escribio una nobela llamada "Gadsby" que contiene mas de 50,000 palabras, y ninguna de ellas contienen la letra "e".
文森特賴特Ernes寫了nobela稱為“加茲比”，其中包含了超過50,000字，其中沒有包含字母“e”。
84. Cada 45 segundos se incendia una casa en Estados Unidos (pobre casa!)
每45秒一所房子燒毀，美國(窮人的房子!)
85. Se producen mas de 50,000 temblores terrestres en todo el mundo cada ao.
世界各地的生產(chǎn)，每年超過50,000個(gè)地面震動(dòng)。
86. Los perros y los gatos tambien son diestros o zurdos, como los humanos.
狗和貓也右手或左手和人類一樣。
87. Las huellas de las narices se utilizan para identificar perros, asi como las huellas dactilares se utilizan para identificar humanos.
在鼻子的打印用于識別狗，以及指紋識別用于人類。
88. Los toros son daltonicos.
公牛是色盲。
89. Las manzanas son mas eficientes que la cafeina para mantener a la gente despierta en las maanas.
蘋果更有效的人超過咖啡丨因在早上醒來維持。
90. Oler platanos y/o manzanas verdes pueden ayudar a bajar de peso.
嗅覺香蕉和/或青蘋果可以幫助你減肥。
91. Un adulto trabajador suda hasta 4 galones por dia. La mayoria de este sudor se evapora antes de que la persona se de cuenta que esta ahi.
成人盜汗一個(gè)工作到每天4加侖。大多數(shù)的汗水蒸發(fā)之前，一個(gè)人意識到它的存在。
92. Un tempano de hielo polar comun y corriente pesa alrededor de 20,000,000 de toneladas.
阿極地浮冰一般重約2000萬噸。
93. Una especie de rana venenosa tiene suficiente veneno como para matar alrededor de 2,200 personas.
青蛙的毒種有足夠的毒藥捕殺大約2200人。
94. Un bulto de oro puro del tamao de una cajita de cerillos puede ser aplanado hasta hacer una hoja del tamao de una cancha de tenis.
阿純金一個(gè)火柴盒大小的腫塊，可夷為平地，使表中的一個(gè)網(wǎng)球場大小。
95. Las hormigas se estiran cuando despiertan en la maana.
螞蟻拉伸時(shí)，早上醒來。
96. Una moneda de 25 centavos americanos tienen 119 surcos en su orilla. Una moneda de 10 centavos tiene un surco menos.
阿美國25美分的硬幣有119溝槽上的優(yōu)勢。阿10美分的硬幣有一道溝少。
97. En Tokio venden peluquines para perros.
在東京賣狗假發(fā)。
98. Pluton, el simbolo astrologico de la muerte, estaba directamente sobre Dallas, Tejas cuando John F. Kennedy nacio.
冥王星，在占星象征死亡，直接以上得克薩斯州達(dá)拉斯，當(dāng)肯尼迪肯尼迪出生。
99. El transatlantico Titanic tenia cuatro torres de chimenea y solamente tres estaban en operacion, pero como era buena suerte tener cuatro, construyeron una para lucir.
班輪泰坦尼克號有4個(gè)火塔，只有三個(gè)正在運(yùn)作，但他很幸運(yùn)，有四個(gè)，他們建成一看。
100. Desde el ao de 1600, se han estinguido 109 especies y subespecies de aves.
自1600年，已有109個(gè)物種滅絕和鳥類亞種。
1000個(gè)冷知識(最新版)
101. La letra "J" no aparece en ninguna parte en la tabla periodica de los elementos.
字母“J”無處出現(xiàn)在元素周期表。
102. Las celulas que componen las astas de los alces son las celulas animales mas rapidas de la naturaleza.
的細(xì)胞構(gòu)成的駝鹿的鹿角在性質(zhì)上是最快的動(dòng)物細(xì)胞。
103. El ojo del avestruz es mas grande que su cerebro.
鴕鳥的眼睛大于它的大腦。
104. El Rey de Espadas es el unico rey sin bigote.
國王的劍是唯一沒有胡須的國王。
105. El mamifero mas pequeo del mundo es el murcielago abejorro de Tailandia que pesa menos que una moneda de un centavo americano (un penny).
世界上最小的哺乳動(dòng)物，是泰國，它的重量比美國便士(1便士)較少大黃蜂蝙蝠。
106. Al ave Kea que habita en Nueva Zelandia y mide dos pies de largo, le gusta comerse las tiras de hule que protejen alrededor de las ventanas de los automoviles.
由山上鳥，在新西蘭生活和約兩英尺長，他喜歡吃的膠條保護(hù)的一些汽車的窗戶。
107. El pH de la leche de vaca es de 6.
奶牛的奶pH值為
108. El trecho de Mairanas es la parte mas profunda del oceano (35,839 pies) y le tomaria a un peso de un kilogramo una hora caer hasta el fondo.
拉伸的馬伊拉諾是海洋(35.839英尺)最深的一部分，將采取的一公斤下降到一小時(shí)底部的重量。
109. El billonesimo digito de (pi) es 9.
在十億分之一(PI)的數(shù)字是
110. Las mujeres parapadean casi el doble que los hombres.
閃爍的婦女幾乎是男子的兩倍。
111. Shannon Hoon, el ahora muerto cantante del grupo Blind Melon era el cantante de respaldo para el grupo Guns N' Roses en el album titulado "Use Your Illusion 1".
香農(nóng)胡恩，現(xiàn)在死了盲人歌手甜瓜是為樂隊(duì)槍就題為專輯與玫瑰備份歌手“運(yùn)用你的幻想1”。
112. La madre de MElanie Griffith es la actriz Tippi Hendren, mejor cononcida por su actuacion principal en la pelicula "The Birds" de Alfred Hitchcock.
梅拉尼格里菲思的母親是女演員提皮Hendren，他在最佳電影“由阿爾弗雷德希區(qū)柯克的鳥”性能cononcida。
113. Un pino de boliche requiere solo una inclinacion de 7.5 grados para caer.
松保齡球僅需要7.5度下降的傾向。
114. El himno nacional de Holanda (Het Wilhelmus) es el himno nacional mas antiguo del mundo. La musica aparecio en 1572 y la letra en 1590.
荷蘭(威廉頌)國歌是世界上最古老的國歌。音樂出現(xiàn)在1572年和1590年的信。
115. La letra o texto del himno nacional japones data del siglo IX pero la musica fue compuesta en 1880.
這封信由日本國民從九世紀(jì)以來國歌文本，但音樂是在1880年組成。
116. El numero 142857 es un numero ciclico. Cuando se multiplica por cualquier numero del 1 al 6, los digitos del producto siempre seran los mismo que 142857 y hasta en la misma secuencia, lo unico que cambia el numero por donde comienza. Por ejemplo: 142857 x 2 =285714, 142857 x 3 = 428571, 142857 x 4 = 571428, 142857 x 5 = 714285, 142857 x 6 = 857142
這個(gè)數(shù)字142857是一個(gè)循環(huán)數(shù)。當(dāng)任何從1數(shù)乘以6，產(chǎn)品的數(shù)字將永遠(yuǎn)是為142857相同，在相同的順序，唯一改變的數(shù)目開始的地方。例如：142857 × 2 = 285714，142857 × 3 = 428571，142857 × 4 = 571428，142857 × 5 = 714285，142857 × 6 = 857142
117. La forma tradicional correcta de escribir el numero "4" en numeros romanos es "IV", pero la manera de mostrarlo en una caratula de reloj es "IIII". La leyenda dice que el reloj fue hecho para un rey britanico que cuando lo vio, corrigio (equivocadamente) al relojero y este para no arriesgarse a ofender al rey, puso un "IIII" en vez de un"IV". Otros relojeros siguieron ese mismo sistema para no apenar al rey. Ahora es la manera tradicional de hacer relojes.
傳統(tǒng)的方法，以糾正數(shù)字“4日在羅馬數(shù)字”拼寫為“四”，而是如何顯示在手表的封面是“一至三。”傳說中的時(shí)鐘是為英國國王看到了，當(dāng)他糾正(錯(cuò)誤)的鐘表，這不是冒犯國王，提出了“一至三”而不是“四”。其他制表遵循同樣的系統(tǒng)不為難國王?，F(xiàn)在是制作鐘表的傳統(tǒng)方式。
118. La distancia entre los ojos de un cocodrilo, en pulgadas, es directamente proporcional a todo su largo en pies.
之間的鱷魚的眼睛英寸的距離，是成正比其腳全長。
119. Tweety (Piolin) el canario de las caricaturas de Warner Brothers solia ser un pajaro bebe sin plumas, hasta que lo censuraron e hicieron que le pusieran plumas porque se veia desnudo.
翠兒(翠兒)在華納兄弟漫畫金絲雀以前是沒有羽毛的鳥寶寶，直到他們受到了審查，他把筆，因?yàn)樗浅嗦懵愕摹?/p>
120. El unico continente sin reptiles o serpientes es la Antartica.
無爬行動(dòng)物或蛇的唯一大陸是南極洲。
121. Es posible guiar a una vaca hacia arriba de unos escalones, pero no es posible hacerlo hacia abajo porque las rodillas de las vacas no pueden doblarse de una manera apropiada para caminar cuesta abajo.
你可以過了幾步牛，但不要了，因?yàn)槟膛５南ドw不能彎曲，在一個(gè)恰當(dāng)?shù)刈呦律健?/p>
122. La navaja dorada encontrada en la tumba del rey Tutankhamen estaba lo suficientemente afilada como para ser usada.
金色的刀在國王圖坦卡蒙墓中發(fā)現(xiàn)了足夠清晰的使用。
123. Todas las gondolas en Venecia, Italia, deben ser pintadas de color negro, a menos que pertenezcan a un alto oficial.
在威尼斯所有吊船，意大利必須涂成黑色，除非他們屬于一名高級官員。
124. Hay una ciudad llamada Roma en cada continente.
有一個(gè)城市叫羅馬各大洲。
125. Hay mas peliculas de Holliwood que se han hecho sobre Box que de cualquier otro deporte.
白宮印象還有更多已經(jīng)在盒子比其他任何運(yùn)動(dòng)電影。
126. John Wilkes Booth le disparo a Lincoln en un teatro y fue hallado en un almacen. Lee Harvey Oswald le disparo a Kennedy desde un almacen y fue encontrado en un teatro.
約翰威爾克斯布斯在電影院拍攝林肯，是在一個(gè)倉庫找到。李哈維奧斯瓦爾德開槍射殺肯尼迪倉庫，并在劇場中。
127. Se necesitan 14 minutos para hacer un huevo duro de avestruz.
這需要14分鐘，使鴕鳥蛋。
128. Hay 2,598,960 combinaciones posibles de 5 cartas en un mazo de 52 cartas.
2598960可能有5張組合，52個(gè)撲克牌。
129. Hay 1,929,770,160,028,800 diferentes combinaciones de color posibles en un cubo de Rubik.
有1,929,770,160,028,800不同的顏色組合在一個(gè)魔方的可能。
130. Si se pone una ciruela pasa en vaso con champagne espumoso, flotara y se hundira continuamente.
如果你把修剪與閃爍香檳杯，float和不斷下沉。
131. La rana Kermit (la rana Rene) de Plaza Sesamo y el Show de los Muppets, es zurda.
克米特從芝麻街蛙(密特)和大青蛙布偶秀，是左手。
132. Tomar agua despues de comer reduce el acido en la boca por un 61 porciento.
喝水進(jìn)食后減少了61個(gè)百分點(diǎn)的嘴酸。
133. El cheetah (el guepardo) es el unico felino en el mundo que no puede retractar sus garras.
獵豹(獵豹)是世界上唯一的貓，不能收回的爪子。
134. Se rumora que chupar una moneda de cobra puede causar que el an丨alizador de aliento alcoholico marque cero.
有消息稱，關(guān)于一銅吸吮可能導(dǎo)致體內(nèi)酒精分析儀零分。
135. El grasnido del pato no causa eco.
鴨grasnido不會引起反響。
136. El numero romano para 1666 es MDCLXVI. Este ao es famoso por ser la unica vez en la historia en la cual la fecha ha sido escrita con todos los numeros romanos desde el valor mas alto hasta el valor mas bajo (1000+500+100+50+10+5+1)
對于1666年的羅馬數(shù)字是MDCLXVI。今年是著名的歷史在該日期與所有從羅馬數(shù)字的最高值最低值寫入唯一的一次(1000 500 100 50 10 5 1)
137. El nombre mas comun en Italia es Mario Rossi.
在意大利最常見的名字是馬里奧羅西。
138. El icono de "save" o "guardar" en Microsoft Word aparece como un floppy disk, con la lamina de proteccion de la cinta al lado contrario.
在“保存”圖標(biāo)或“保存為Microsoft Word”顯示為一個(gè)軟盤，與磁帶上的保護(hù)膜的另一邊。
139. Shirley Temple siempre tenia 56 rizos en su cabello.
秀蘭鄧波兒一直在她的頭發(fā)56個(gè)卷發(fā)。
140. El Martes es el día más productivo de la semana.
周二是最富有成效的是星期幾。
141. 111,111,111 x 111,111,111= 12,345,678,987,654,321
111111111 x 111111111 = 12,345,678,987,654,321
142. El unico miembro de la banda ZZ Top sin barba es el que tiene como apellido Beard (Barba).
唯一成員ZZ的頂級樂隊(duì)沒有胡子的最后一個(gè)名字是胡子(胡子)。
143. El pintor Vincent Van Gogh vendio solamente una pintura cuando vivia: Red Vineyard at Arles.
畫家文森特凡高只賣出一幅畫時(shí)，他?。涸诎柪占t葡萄園。
144. Es imposible estornudar sin cerrar los ojos.
這是不可能的打噴嚏不關(guān)閉你的眼睛。
145. El calamar gigante tiene los ojos mas grandes que cualquier ser vivo en el mundo.
巨型魷魚的眼睛比世界上任何活物更大。
146. El apellido materno de Buzz Aldrin, el segundo hombre en pisar la luna despues de Niel Armstrong, era Moon (Luna).
母親的巴茲奧爾德林，在尼爾阿姆斯特朗之后第二個(gè)登上月球的人，姓是月亮(月亮)。
147. Las pildoras de control natal para humanos, sirven para gorilas.
大猩猩的用于人類的避孕藥。
148. Seul, la capital de Corea del Sur, significa "la capital" en lenguaje coreano.
漢城，韓國首都，意思是“資本”的韓國語。
149. Las siglas KGB significan Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti.
這些信件克格勃Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti的意思。
150. El unico hueso que no se ha roto hasta ahora durante cualquier accidente esquiando, esta localizado en el oido interno.
唯一不破骨迄今在任何滑雪意外，是在內(nèi)耳的位置。
151. El nombre real de Elton John es Reginald Dwight.
該埃爾頓約翰的真實(shí)名字是雷德懷特。
152. Elton viene de Elton Dean, un saxofonista de Blues. John viene de Long John Baldry, fundador de Blues, Inc. Ellos fueron la primera banda electrica de Blues vista en Inglaterra en 1961.
埃爾頓來自埃爾頓院長，1薩克斯布魯斯。約翰來自朗約翰巴德利，藍(lán)調(diào)公司創(chuàng)始人他們是第一臺在英國布魯斯樂隊(duì)在1961年出現(xiàn)。
153. El estomago tiene que producir una nueva capa de mucosa cada dos semanas, de otra manera se digeriria el mismo.
胃已產(chǎn)生的粘液每隔兩個(gè)星期，否則將消化新層。
154. El rango de crecimiento de algunas plantas de bamboo puede alcanzar hasta tres pies por dia.
一些竹子增長幅度可以達(dá)到每日3英尺。
155. El avion-caza sovietico Sukhoi-34 es el primero en su clase con escusado.
蘇聯(lián)戰(zhàn)斗機(jī)，蘇霍伊- 34是其與廁所尚屬首次。
156. Las puertas y ventanillas de barcos y aviones no tienen esquinas para distribuir uniformemente la tension que se produce con el movimiento, haciendo menos probable que se agriete.
門和窗戶的船只和飛機(jī)沒有任何角落，均勻分布的緊張與運(yùn)動(dòng)發(fā)生，使不太可能破解。
157. La tribu nativa de Tierra del Fuego tiene un lenguaje tan gutural que no puede tener alfabeto.
在火地島的土著部落的語言，使喉音它不能有字母。
158. El verbo "testificar" esta basado en las cortes romanas donde los hombres hacian juramentos por sus testiculos sobre alguna declaracion.
單詞“作證”是在羅馬法院的男人做任何聲明宣誓睪丸基礎(chǔ)。
159. El simbolo de Pompeya, la antigua ciudad romana que fue destruida por la erupcion del volcadn Monte Vesuvius, era un pene con alas.
龐貝城的象征，古羅馬城市，是由volcadn維蘇威火山摧毀了長著翅膀的陰丨莖。
160. El papel aluminio se hace de bloques de aluminio solido. El bloque se alisa con un rodillo hasta que se convierte en una lamina delgada. Para terminar, se pasan dos capas de papel aluminio al mismo tiempo por un rodillo de acero pulido. Los lados que estuvieron en contacto con el rodillo quedan brillantes, mientras que los lados internos adquiere un acabado opaco.
該箔是由固體鋁塊。塊是平滑的滾動(dòng)針，直到它變成薄薄的一層。最后，花兩鋁箔層而拋光鋼軋輥。雙方在與輥接觸的是光明的，而內(nèi)側(cè)獲得了一種沉悶的結(jié)束。
161. Las estrellas de mar no tienen cerebro.
海星沒有腦子。
162. El corazon del camaron esta en sus cabeza.
該蝦的核心是在腦海里。
163. El eslogan de las placas de licencia de los automoviles de New Hampshire dice "Live Free or Die" (vive libre o muere). Estas placas son hechas por prisioneros en la carcel del estado en Concord.
在汽車從新罕布什爾州車牌的口號說：“活自由或死亡”(現(xiàn)場免費(fèi)或死亡)。這些板塊是由國家監(jiān)獄囚犯在康科德。
164. Se cree que el bostezo, al hacer que los pulmones tomen mas aire del normal y al estirar los musculos de la cara, ayudan al cuerpo a mantenerse despierto.
164個(gè)。據(jù)認(rèn)為，打哈欠，使肺部采取更多的空氣和拉伸臉部的正常肌肉，幫助身體才能保持清醒。
165. Si en dinero de Estados Unidos tienes tres monedas de 25 centavos, 4 monedas de 10 centavos, y 4 monedas de un centavo (3 quarters+4 dimes+4 pennies), sumas la cantidad de class="main">
有171元的占0.01美元，或二點(diǎn)六零零美元億便士的硬幣硬幣萬$ 0.10美分或流通硬幣。
262. El esqueleto humano sigue creciendo hasta a los 35 aos de edad aproximadamente, después comienza a encogerse.
人體的骨骼增長依然高達(dá)約35歲，然后開始萎縮。
263. Los castores pueden nadas media milla bajo el agua con una sola bocanada de aire.
海貍能在水中游泳一口氣半英里。
264. Los fumadores comen más azúcar que los que no son fumadores.
吃更多的糖吸煙者比非吸煙者。
265. Miguel de Cervantes escribio su obra Don Quijote de La Mancha mientras estaba en prisión.
塞萬提斯說，他堂吉訶德日拉曼恰在獄中。
266. El sentido del olfato de la mujer es más agudo durante su ovulación.
在婦女的嗅覺是在排卵更為嚴(yán)重。
267. La ciudad de Mexico, Distrito Federal, tiene más taxis en el mundo, con más de 60,000.
墨西哥城聯(lián)邦區(qū)，在世界上更多的士，有超過60,
268. Una persona típica, se traga tres araas cada ao sin darse cuenta.
一個(gè)典型的人，燕子3蜘蛛1年而不自知。
269. En su forma ancestral, la zanahoria era morada, no anaranjada.
在其祖先的形式，是紫色的胡蘿卜，而不是橙色。
270. Solo los mosquitos hembras chupan sangre y la usan para alimentar sus huevecillos.
只有雌蚊吸血，并用它來滋養(yǎng)他們的雞蛋。
271. Un francés típico, usa dos barras de jabón al ao.
一個(gè)典型的法國，采用兩種肥皂一年。
272. Las mujeres voltean a ver a otras mujeres más seguido de lo que voltean a ver a los hombres.
這些婦女轉(zhuǎn)向其他女性看女性往往把看到的男人。
273. La lengua de una ballena azul pesa lo que un elefante adulto.
一個(gè)藍(lán)鯨的舌頭重什么是成人大象。
274. Las cebollas no tiene sabor, solo aroma.
洋蔥沒有味，香獨(dú)自。
275. Se dice que las personas que tienen peces como mascota duermen con más facilidad que las que no.
這是誰的人說，作為寵物，容易入睡比沒有魚。
276. La mitad de las personas que comen galletas Oreo dicen que las separan por la mitad.
一半以上的人誰吃奧利奧說，一分為二。
277. Las ardillas pierden más de la mitad de las nueces que esconden, porque se les olvida donde las escondieron. Pero con esto contribuyen a plantar más árboles.
松鼠失去更多的堅(jiān)果一半以上，他們隱瞞，因?yàn)樗麄兺怂麄兌悴?。但這種幫助種植更多的樹木。
278. El humano típico tiene 100 mililitros de gas en los intestinos en determinado momento.
典型的人，目前有100個(gè)在腸道氣體毫升。
279. La persona típica se traga un cuarto de litro de mucosa diariamente.
一般人的黏液燕子每天一夸脫。
280. Las tiendas de autoservicio seven-eleven venden 10,000 tazas de café diarias todos los días del ao.
便利店銷售10000 7 - 11杯咖啡，每天每一年的每一天。
281. Las vacas tienen cuatro estómagos.
牛有四個(gè)胃。
282. Cada ao muere más gente por picadas de abeja que por las que son matadas por tiburones.
更多的人死于蜂蜇傷，每年比他們的鯊魚被殺害。
283. Las manzanas son parte de la familia de las rosas.
蘋果是在玫瑰家族的一員。
284. Las vacas gastan dieciocho horas al día masticando, o rumiando.
牛花一天嚼，或反芻18個(gè)小時(shí)。
285. La velocidad más alta alcanzada por un motociclista en una sola rueda es de 157.87 millas por hora.
最高速度1輪摩托車上的實(shí)現(xiàn)是157.87英里每小時(shí)。
286. De acuerdo con pruebas científicas, los olores que más comúnmente "enfrían" a las mujeres son: la carne en barbacoa, las cerezas y la colonia masculina.
根據(jù)科學(xué)證據(jù)，最常見的氣味，“酷”的婦女是燒烤，櫻桃和殖民地男性肉。
287. Un estudio gubernamental ha determinado que los cerdos se pueden volver alcohólicos.
阿政府研究發(fā)現(xiàn)，豬可以成為酗酒者。
288. Houdini media solamente cinco pies con una pulgada de estatura.
霍迪尼平均只有5英尺1英寸高。
289. Los huevos de mosquito pueden vivir por cinco aos deshidratados.
蚊卵能活五年脫水。
290. Dicen los historiadores que Tomás Jefferson invento el gancho para colgar abrigos.
歷史學(xué)家說，托馬斯杰斐遜發(fā)明了懸鉤子大衣。
291. Un cerdo saludable puede correr una milla en siete minutos y medio.
健康的豬可以運(yùn)行在7分半英里。
292. Alrededor de tres y medio millón de americanos creen que han sido secuestrados por extraterrestres.
大約3 350萬美國人相信他們被外星人綁架。
293. De acuerdo con escritos astronáuticos, la luna huele un poco como a cohetes de pólvora explotados.
根據(jù)航天著作，月亮味道有點(diǎn)像利用火藥火箭。
294. Cuando Bugs Bunny apareció por primera vez en 1935, fue llamado Happy Rabbit, ó el Conejo Feliz.
當(dāng)兔八哥第一次出現(xiàn)在1935年，被稱為快樂兔，或跑馬兔子。
295. El término karaoke significa "orquesta vacía" en japonés.
卡拉OK一詞的意思是“空樂團(tuán)”在日語。
296. Una vaca típica vive treinta aos.
一個(gè)典型的牛生活三十年。
297. En Diciembre se casan más parejas que en ningún otro mes.
在12月，越來越多的夫婦結(jié)婚的任何其他月份。
298. El "hombre del ao" en 1938 según la revista Time era Adolfo Hitler.
“在1938年年度人物是由時(shí)代雜志阿道夫希特勒。
299. C3PO es el primer actor que pronuncia una palabra en Star Wars:A New Hope en 1977.
C3PO是第一個(gè)演員說出一個(gè)字星球大戰(zhàn)：新希望在1977年。
300. En la misma película, cuando Chewbacca entra por primera vez al Millenium Falcon, están colgados dos dados dorados en el techo, los cuales no vuelven a aparecer en ninguna otra escena posterior.
在同一部電影，當(dāng)楚巴卡首次進(jìn)入千年隼，兩個(gè)骰子金掛在天花板上，而沒有在其他任何場景發(fā)生后。
>>>下一頁更多精彩“1000個(gè)冷知識”