An American Visitor一位美國客人
時(shí)間：
若木1由 分享
June 6th Thursday Sunny
This afternoon a young American friend called Mike came to our school. He visited our lab, library and school factory. At five o'clock he had a free talk with some of my classmates. I was lucky to be one of them.
Mike spoke English slowly and carefully, so we could understand what he said. We talked about our English study for about an hour. Before he left our school, I asked him in English, "What do you think of our school?" He answered with a smile, "Oh, it's wonderful!"
This is the first time for me to talk with a foreigner in English. English is really userful.
【參考譯文】
6月6日 星期四 晴
今天下午一位叫邁克的美國朋友來到了我校。他參觀了我們的實(shí)驗(yàn)室、圖書館和校辦工廠。在5點(diǎn)鐘他和我班的一些同學(xué)座談，我有幸稱為其中的一名。
邁克的英語講得很慢，很認(rèn)真，所以我們能聽懂他說的話。關(guān)于英語學(xué)習(xí)情況我們聊了大約一個(gè)小時(shí)。在他離校之前，我用英語問他：“你認(rèn)為我們學(xué)校怎么樣？”他面帶微笑回答：“好極了！”
這是我第一次用英語同老外談話，英語真的挺有用。
This afternoon a young American friend called Mike came to our school. He visited our lab, library and school factory. At five o'clock he had a free talk with some of my classmates. I was lucky to be one of them.
Mike spoke English slowly and carefully, so we could understand what he said. We talked about our English study for about an hour. Before he left our school, I asked him in English, "What do you think of our school?" He answered with a smile, "Oh, it's wonderful!"
This is the first time for me to talk with a foreigner in English. English is really userful.
【參考譯文】
6月6日 星期四 晴
今天下午一位叫邁克的美國朋友來到了我校。他參觀了我們的實(shí)驗(yàn)室、圖書館和校辦工廠。在5點(diǎn)鐘他和我班的一些同學(xué)座談，我有幸稱為其中的一名。
邁克的英語講得很慢，很認(rèn)真，所以我們能聽懂他說的話。關(guān)于英語學(xué)習(xí)情況我們聊了大約一個(gè)小時(shí)。在他離校之前，我用英語問他：“你認(rèn)為我們學(xué)校怎么樣？”他面帶微笑回答：“好極了！”
這是我第一次用英語同老外談話，英語真的挺有用。