英語求職信作文及翻譯
英語求職信作文及翻譯
隨著世界經(jīng)濟全球化的加劇,人們的職業(yè)發(fā)展道路越來越國際化,對于求職者來說,一份好的簡歷是非常重要的。以下是學(xué)習(xí)啦小編整理的英語求職信作文及翻譯，以供大家參考。
英語求職信作文及翻譯一：
英文版
Dear Sir，
I will graduate from the University of Kansas with a Masters degree in June of this year. My major is Pharmacy and I am very interested in securing a position before I graduate, if possible.
I am a Hong Kong Chinese and my bachelor#39;s degree is from Hong Kong University.
I have long been hopeful of working for you after I graduate, because I consider you the finest hospital in this region, I as sure that if I have the privilege of serving in your pharmacy, I will greatly increase my education and my experience.
Needless to say, I will have completed a standard course in pharmacy before I graduate in June. In addition, I have chosen to elect all the courses available at my school in Hospital Pharmacy. I did this because I have always wanted to be a hospital pharmacy. My professors, Sr. John Harkin, Dr. Mildred Carter, and Dr. Iriny Schultz have give me permission to use their names as reference.
If you have a position available after I graduate, I would appreciate it. If not, please keep my name on your file, because I consider your Pharmacy the best in this region.
Sincerely yours,
中文版
敬啟者：
我將在今年六月畢業(yè)于堪薩斯州立大學(xué)，將獲得藥劑學(xué)碩士學(xué)位，倘若可能，我希望在畢業(yè)前能找到一份工作。
我系香港華人，畢業(yè)于香港大學(xué)，曾獲得學(xué)土學(xué)位。我早已渴望畢業(yè)后，能進入貴院工作，因為貴院是本地區(qū)最有名氣的醫(yī)院。如有這份榮幸，能進入貴院藥房工作，我確信對我的學(xué)習(xí)和提高，將有極大裨益。
今年六月畢業(yè)前，我將完成藥劑學(xué)標(biāo)準(zhǔn)課程是無疑的。同時，我亦選讀了學(xué)校有關(guān)藥劑學(xué)現(xiàn)有課程，為做一名醫(yī)院藥劑師準(zhǔn)備條件。我校幾位教授已答應(yīng)以他們的名義，為我作保證，如約翰·哈金博士，密兒特莉·卡特博士，愛倫·舒爾茲博士。
畢業(yè)后，貴院如能為我安排工作，至為感激，若不能，亦請將我姓名記下。因為我認為貴院藥劑部是本地區(qū)最有名的。
xx啟
英語求職信作文及翻譯二：
英文版
Dear Sir，
I would like to inquire about the position of laboratory research assistant in the field of biochemistry that you advertised in newspaper on December 12.
I am twenty-eight years old. In 1986 I received my M.S. in Chemistry from the University of California. As a student I took many Chemistry and Biology courses a few of which are listed here:
General Chemistry
Organic chemistry
Physical Chemistry
Biochemistry - two years
Analytical Chemistry - both organic and Inorganic
As I was a graduate student, I worked as a research assistant for Dr. John Williams, Professor of biochemistry, University of California. During this time I assisted Dr. Williams in basic research concerning the phosphates cycle in metabolism. I can supply u with a copy of the resulting paper at your request.
Since my graduation I have been employed by Boston university as an assistant professor. I have continued my research in this time, and several of my papers have been published in New York. my immediate superior, Dr. William Larson, has indicated his willingness to provide my with a reference.
I feel that I have sufficient education and experience in my background to fulfill the qualifications for your position. I hope that you will schedule me for an interview at your earliest convenience.
Sincerely yours,
中文版
敬啟者：
我意欲應(yīng)征貴公司于十二月十二日在XX報刊登招聘生物化學(xué)實驗室助理研究員一職。
我現(xiàn)年28歲，一九八六年畢業(yè)于加州大學(xué)化學(xué)專業(yè)，獲理學(xué)碩士。在校期間，曾選讀過很多有關(guān)化學(xué)和生物方面課程，略列如下：
普通化學(xué)
有機化學(xué)
物理化學(xué)
生物化學(xué)兩年
分析化學(xué)(有機與無機)
在研究所研讀時，曾擔(dān)任過加州大學(xué)生物化學(xué)教授約翰·威廉斯博士的助教。在此期間，曾協(xié)助威廉斯博士從事新陳代謝中磷光循環(huán)之基礎(chǔ)研究。如貴公司有意聘雇本人的話，當(dāng)可寄上成績單一份，供作參考。
自研究所畢業(yè)后，即受聘波士頓大學(xué)，擔(dān)任副教授，仍繼續(xù)從事研究工作，并在紐約發(fā)表過幾篇論又。我的上司威廉·拉森博士，愿意為我提供介紹信。
我受過良好教育，且有經(jīng)驗，深信能夠擔(dān)任貴公司的研究工作，故希望貴公司盡早代為安排接見事宜。
xx啟
英語求職信作文及翻譯三：
英文版：
dear sir/madame,
your advertisement for a network maintenance engineer in the april 10student daily interested me because the position that you de- scribed sounds exactly like the kind of job i am seeking.
according to the advertisement,your position requires a good university degree,bachelor or above in computer science or equivalent field and proficient in windows nt 4.0and linux system.i feel that i am competent to meet the requirements.i will be graduating from xx university this year with a msc.my studies have included courses in computer control and management and i designed a control simulation system developed with microsoft visual and sql server.
during my education,i have grasped the principles of my major subject area and gained practical skills.not only have i passed cet - 6,but more importantly i can communicate fluently in english.my ability to write and speak english is a good standard.
i would welcome an opportunity to attend you for an interview.
enclosed is my resume and if there is any additional information you require,please contact me.
yours faithfully,
wan long
中文版：
各位招聘主管：
您好!
三年的校園生涯即將結(jié)束,我一直信守做事盡心盡力的原則，努力學(xué)習(xí)文化知識，刻苦鉆研專業(yè)技能，積極投入實踐，全面充實和發(fā)展自己并取得一定的成績。
作為一名國際貿(mào)易專業(yè)的學(xué)生，我深知英語的重要性，因此在英語學(xué)習(xí)方面我一直以高標(biāo)準(zhǔn)要求自己。通過自己的努力，以xx的成績通過四級考試并一次以xx分的成績通過六級考試。在英語口語方面我也一直在鍛煉自己，并達到了一定水平。除此之外我也打下了日語初級基礎(chǔ)。不僅在英語方面，在其余課程上也刻苦學(xué)習(xí)。在六學(xué)期內(nèi)四次獲得獎學(xué)金，并一次通過了全國計算機等級考試(二級)。
此外我積極參加社會實踐活動，鍛煉自己的專業(yè)技能，增長自己的專業(yè)知識，并達到了一定的效果。通過一系列的校內(nèi)外活動，我也逐漸把握了人交往和溝通的技巧，學(xué)會了如何使自己處于一個融洽的人際關(guān)系中。通過在校的學(xué)習(xí)我深深體會到理論指導(dǎo)實踐的含義，并且確實以這個準(zhǔn)則要求自己。在學(xué)習(xí)和活動之余我也積極充實自己，博覽群書，豐富知識，而且掌握了一定的計算機應(yīng)用技巧足以應(yīng)付工作需要。
相信經(jīng)過三年學(xué)習(xí)生活的磨練,已將我錘打成為一名品德端正、意志堅強、有崇高理想和遠大抱負，具有進取精神和團隊合作精神的出色的大學(xué)生。相信我所具有的知識和處事能力完全可以勝任任何困難的工作，環(huán)境的艱苦并不能阻礙完成我要完成的工作。感謝您閱覽我的個人應(yīng)聘求職信，如果我有幸能成為貴公司的一員，我將把所有的青春和熱情傾力投入到工作中，取得應(yīng)有的成績，為公司的發(fā)展壯大貢獻自己的力量。
看過“英語求職信作文及翻譯”的人還看了：