蝶戀花王國維的古詩詞閱讀答案
這首《蝶戀花·滿地霜華濃似雪》由作者為王國維所寫。想知道描寫了什么意境?來《蝶戀花·滿地霜華濃似雪》里找找答案吧。下面由學(xué)習(xí)啦小編為你帶來關(guān)于蝶戀花王國維的古詩詞閱讀答案，希望對你有幫助!
蝶戀花王國維的古詩詞閱讀材料
滿地霜華濃似雪。人語西風(fēng)，瘦馬嘶殘月。一曲陽關(guān)渾未徹。車聲漸共歌聲咽。
換盡天涯芳草色。陌上深深，依舊年時轍。自是浮生無可說。人間第一耽離別。
蝶戀花王國維的古詩詞閱讀題目
14.下列對本詞的賞析，最恰當(dāng)?shù)膬身検?5分)
A.詞最初稱為“曲詞”或“曲子詞”，是配音樂的。后來逐漸跟音樂分離，成為詩的別體，所以有人把詞稱為“詩余”。“蝶戀花”是詞牌，雙調(diào)共60字，上下闕格律一致，壓仄聲韻。
B.王國維，古代著名學(xué)者、文藝批評家。有《人間詞話》、《宋元戲曲考》、《觀堂集林》等學(xué)術(shù)專著行世。其著作《人間詞話》提出“境界說”，認(rèn)為“境界”乃詞中勝境。
C.“陽關(guān)”是唐人送別的歌，一般要唱三遍。作者匆匆送別，一曲陽關(guān)還沒唱完就上路了，車輪漸行漸遠(yuǎn)漸無聲，寫出了作者離別的悲傷，也更添了一分對前途的迷茫。
D、“換盡天涯芳草色，陌上深深，依舊年時轍”是虛寫，暗含抒情的意味。芳草象征青春，車轍象征著離別，用回憶抒發(fā)了作者對過去時光的深深眷戀和不舍。
E、這是一首寫羈旅行役的詞。“人間第一耽離別”的耽與《詩經(jīng)-衛(wèi)風(fēng)-氓》里“士之耽兮，猶可說也”的意思相同，都指“沉迷”，詞人告誡大家勿要沉陷在離別之情中不能自拔。
15.本詞通篇透著無奈之情，請結(jié)合全詞內(nèi)容分析作者表現(xiàn)出哪幾種無奈?(6分)
蝶戀花王國維的古詩詞閱讀答案
14.C3分， A2分，B1分，選D、E不得分(B項王國維是近代學(xué)者。D項“換盡天涯芳草色。陌上深深，依舊年時轍”是實寫，其中暗含一些“理”的成分。本詞中芳草象征青春，車轍象征著離別，一個“換盡”，一個“依舊”形成了強(qiáng)烈的對比，這也是一種人生的無奈。E項“耽”指沉溺、迷戀;在此處指停留、拖延、延誤的含義。詞人感嘆人生漂浮無定，人世間最傷心的事莫過于離別。)
15.①離別匆忙，想留而不得的無奈。一曲陽關(guān)還沒唱完就上路了，車輪聲越來越遠(yuǎn)，很快消失，再無痕跡。(2分)②人生無常，世事變幻難料的無奈。芳草有榮有枯，離別的車轍依舊隨處可見，皆是人生無奈。(2分)③難以言說的無奈。人世間種種生離死別，有的不可說，有的說也無用，徒增感慨與悲傷。(2分)
蝶戀花王國維的古詩詞閱讀翻譯及賞析
譯文
滿地凝結(jié)著寒霜，像似覆上一層白雪。人們站立在風(fēng)中話別，路邊的馬對著殘月不斷嘶鳴。別時，《陽關(guān)》一曲猶未唱完，游人就已經(jīng)漸行漸遠(yuǎn)。咿軋的車聲伴隨著歌聲哽噎。
春去秋來，路邊的芳草已經(jīng)枯黃。道路上深深的車轍依舊沒有變化。獨自感嘆人生的漂浮無定。人世間最傷心的事莫過于離別。
賞析
光緒三十二年(1906)秋，靜安曾奔父喪南歸故里。這期間所寫的詩詞充滿著悲涼的情調(diào)。本詞寫離別時的情景，殘月出門，西風(fēng)瘦馬，詞人不幸的遭遇加上他憂郁的天性，使他更感到人生的虛幻了。
滿地凝結(jié)著寒霜，濃得像覆上一層白雪。人們立在西風(fēng)中話別，瘦馬也向著殘月不斷悲鳴。送別時，《陽關(guān)》一曲猶未奏完，離人就已出發(fā)了。咿軋的車聲仿佛應(yīng)和著歌聲，在痛苦地嗚咽。天涯芳草青青的顏色已換作枯黃，可是，陌頭上深深的車轍依舊是我來時的模樣。三句為前人未道之語。靜安于是年春跟隨羅振玉入京，數(shù)月后即奔喪回里。來去匆匆，情事已更，故深感人生之無常。這虛浮無定的人生，還有什么可說呢?在人間最令傷心的事莫過于離別了。
“自是浮生無可說，人間第一耽離別”，靜安先生也善于化古意成佳句，此闕詞盡是表達(dá)江淹《別賦》之意。
猜你喜歡：