潮汕俗語精選
潮汕俗語精選
潮汕地區(qū)位于廣東省與福建省的連接處，其地處中國東南沿海，歷來為粵東、贛東南、閩西南的商品集散地以下是學(xué)習(xí)啦小編為你整理的關(guān)于潮汕俗語，歡迎大家閱讀。
潮汕俗語一
1、[鴨囝跳東司——趕伙]
趕伙，跟著潮流，跟著別人去干。東司，茅廁。
2、[買杉做棺柴——等死]
等死，指沒有前途。棺柴，棺材。
3、[青盲摸墻——找門路]
找門路，表層意思為尋找門兒和路，深層意思為找后門。
4、[七分錢二人分——唔三唔四]
唔三唔四，即不三不四。
5、[過關(guān)送文憑——做人情]
文憑，猶如今天之證明、護(hù)照。典出三國關(guān)公過五關(guān)斬六將尋找劉備故事。
6、[黑白電視機(jī)——無彩]
無彩，表面意思指沒有色彩，深層意思指浪費(fèi)或運(yùn)氣不好。
7、[火燒豬頭——熟面熟面]
熟面熟面，表層意思是豬頭皮都燒熟了，深層意思指臉熟，似曾相識。
8、[六月薄殼——假大頭]
薄殼，大頭，各是一種貝類海產(chǎn)的名稱。薄殼小指大小，大頭中指大小。假大頭，表層意思是以“薄殼”充“大頭”，深層意思指出風(fēng)頭。
9、[乞食討元寶——聽造化]
聽造化，憑運(yùn)氣。乞食，乞丐。
10、[六月大菜——假有心]
大菜，芥菜。假有心，表層意思指芥菜貌似卷心，深層意思指虛情假意。
潮汕俗語二
11、[十月白菜——大結(jié)(激)心]
大結(jié)(激)心，表層意思指白菜卷心，深層意思指心里很不痛快。
12、[食飽飯買包——有來無歇]
有來無歇，有也可以，沒有也罷，指無關(guān)緊要。
13、[孫大圣喝彩——猴叫好]
猴叫好，猴子叫好，深層意思指自以為是。
14、[沙蜢咬尾——食家己]
食家己，表層意思是吃自己的身體，深層意思是吃自己的，花自己的。沙蜢，蜻蜓。
15、[師公和尚——唔同道]
唔同道，來路不同。師公，道士。
16、[三斤豬頭——食支嘴]
食支嘴，表層意思指只吃嘴巴，深層意思指靠嘴混飯吃。
17、[城門腳店鋪——外行]
城門腳，城門外邊。店鋪，商店。外行，表層意思是城外的行鋪，深層意思與普通話的“外行”相同。
18、[元宵燈籠——一肚火]
一肚火，表層意思指燈籠里點(diǎn)著火，深層意思指滿肚子怨氣。
19、[被底放屁——芳臭家己知]
芳臭家己知，表層意思指是香是臭自己知道，深層意思指自己知道自己有多少分量。被底，被窩里。芳臭，香臭。家己，自己。
20、[老人食豬腳——試味]
試味，試試味道如何。
潮汕俗語三
1、[半桶屎]
半桶水，比喻人的本領(lǐng)不到家，只有半拉子水平。例：“伊個功課底唔大事，上加~定(他的功夫不怎么樣，最多是半拉子功夫)。”
2、[著老命]
形容生氣之極，要以死相拼。例：“伊聽著~，擎支刀了就出去(他一聽氣壞了，操起一把刀就跑出去了)。”
3、[大細(xì)膽]
膽子小。例：“伊個人~，底塊羅唔敢去(他膽子小，哪兒也不敢去)。”
4、[大舌猴]
結(jié)巴。例：“伊自細(xì)就~(他從小就結(jié)巴)。”
5、[經(jīng)心事]
出點(diǎn)子，想辦法。例：“愛做頭腦著會~(相當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)，要會出點(diǎn)子、想辦法)。”
6、[緊心性]
急性子。例：“伊個人過~，動不動就哭父死母(他是個急性子，動不動就罵娘)。”
7、[唔大事]
不怎樣。例：“伊個功課底~(他的本領(lǐng)不怎樣)。”
8、[相借問]
打招呼。例：“出門著個人~(出門在外碰上熟人要打招呼)。”
9、[衰到糜]
倒霉透頂。例：“今年~，一年終終賺無個錢(今年倒霉透了，一年到頭沒賺到一個子兒)。”
10、[散哭父]
胡說。例：“你勿聽伊~(你別聽他胡說)。”
11、[拼大頭]
出風(fēng)頭。例：“伊個人上好~(他喜歡出風(fēng)頭)。”
12、[半天吊燈籠]
比喻衣褲太短。例：“個衫穿了~，孬買(這件上衣太短了，不能買)。”
13、[無切要]
無關(guān)緊要，沒有重視。例：“萬外銀伊看作~個事(一萬多塊錢他不當(dāng)一回事)。”
14、[無和算]
劃不來。例：“作一日正十個銀，好~(干一天才十塊錢，實(shí)在劃不來)。”
15、[假老斗]
不結(jié)實(shí)，不牢靠的。例：“只床個~個，孬坐(這張桌子不結(jié)實(shí)，不能坐)。”
16、[合心想]
稱心如意。例：“只件物伊看著就~(這一件就合他的心意)。”
17、[唔知觀]
沒小心注意，沒提防。例：“伊漏人過強(qiáng)，你~就乞伊騙去(他騙人很有一手，你一不小心就會上他的當(dāng))。”