北京俚語大全
俚語,是指民間非正式、較口語的語句,是百姓在日常生活中總結(jié)出來的通俗易懂順口的具有地方色彩的詞語。你們知道有哪些北京俚語呢?接下來就請跟隨學(xué)習(xí)啦小編一起來學(xué)習(xí)一下吧。
經(jīng)典北京俚語
局子 北京土話,公安局
今兒,明兒,后兒,昨兒,前兒:指今天,明天,后天,昨天,前天,有時(shí)
也在后面加一“個(gè)”字。
擠兌:逼迫,有時(shí)叫“擠得”
見天兒,漸天兒:天天。
進(jìn)去:進(jìn)公安局,即蹲大獄
嚼谷:吃喝的意思
將將兒:剛才
叫板:挑戰(zhàn) “跟我叫板不是?”
急赤白臉:心急而臉色改變
假招子:虛情假意 “凈來這假招子”
筋道:東西有咬勁 “這面真筋道”
京片子:指北京人。以前管北京無業(yè)游民叫京花子,管北京話叫京齒兒,管北京城區(qū)叫京門子,管北京官僚叫京僚子
京油子:京籍油滑的人
街上的舅舅 北京人過去常愛說的一名罵人的話,頗能代表北京人罵人不帶臟字的語言“藝術(shù)”,它實(shí)際上包含:“我你舅舅”的意思
假科里:假模假式,虛偽的意思
花子 乞丐
盒兒錢:盒兒指骨灰盒,這個(gè)詞的意思是養(yǎng)老送終的費(fèi)用,猶如過去的一句土話:棺材板錢
回頭:有機(jī)會(huì)。 例:回頭我?guī)湍憷砝戆l(fā)
后(一聲):用于吃到嘴里的時(shí)的味道。很的意思,有時(shí)也指過甜或過咸的膩.
“這糖后甜” 話密 話多
候著:等
毀:污蔑,損壞 “你就毀我吧”
海:音häi , 多 “人多得häi了去了”
忽音hú捋:拂去塵土
壞醋:也作壞菜,事情結(jié)局不好。北京還有句歇后語“老西兒《山西》跳腳----壞了醋了”
精選北京俚語
二把刀:技術(shù)不過關(guān),不熟練,北京話與之相對的是二把刷子
二百五:說話不當(dāng),行為不符合常規(guī)的人
二五眼:人的識(shí)別能力差
菜了:完了。 “死菜了”
慈悲 心地善良
搓火兒:生氣、憋氣。例:“今兒這事兒,真讓人搓火兒。”
成心:存心,故意。 “你不是成心嗎”
吃掛落兒:錯(cuò)誤地受到牽連。“我也知道設(shè)若我不肯笑,她也得吃掛落”
處窩子:見人不敢說話
彩兒:精彩 “語言上得有彩兒”
殘:殘廢 “手都寫殘了”
操蛋:沒有起色、出息,沒有良心
cei(左卒右瓦):打敗 “還是不是讓人給cei了”
蹭:不花錢的享受 “蹭飯、蹭吃蹭喝”
叉:交通混亂堵塞 “路都叉上了”
抄:碰巧 “你可算抄上了”
趁:擁有 “別看他不起眼,趁好幾百萬”
攢:編寫 “剛攢了個(gè)本子”
撮:吃飯 “今天去撮海鮮”
車轱轆話:總是說重復(fù)的話 “你怎么老說車轱轆話”
吃心:多心 “人家說別的事兒,你吃什么心啊”
抽抽:縮短及收縮變小 “我的這件衣服已經(jīng)洗得抽抽不能再穿了”
出溜:滑動(dòng),動(dòng)作迅速 “這小孩真討,跟地出溜似的”
呲人:斥責(zé)別人,而被別人訓(xùn)斥叫挨呲
遲累:負(fù)擔(dān)
礙事兒:不方便
暗門子:暗娼
熬鷹:也做熬大鷹,不得已而徹夜不能睡眠。主要跟當(dāng)時(shí)人喜歡玩鷹有關(guān),因?yàn)辁椓?xí)性兇猛,剛捉回來后不讓鷹睡覺,一連幾天,鷹的野性被消磨.
歇:休息,完。 “你給我歇了吧”
鞋倍(輕聲)兒:鞋子的意思。
瞎,抓瞎,沒戲:不行。 “抓瞎了吧? ”
蝦米了:傻了眼。弄明白了怎么回事兒,而束手無策
下套兒:下圈套的意思。
行頭:衣服,裝束,打扮的意思
下巴頦兒底下打滴溜兒:意有所仰求于某人
小妹妹兒的:老北京人的一句罵人話,即“小妹妹養(yǎng)的”簡略。“小妹妹養(yǎng)的”也就是婊子養(yǎng)的
消停:踏實(shí)、安靜
以上是學(xué)習(xí)啦小編為您整理的俚語相關(guān)內(nèi)容,希望對您有所幫助,歡迎閱讀。
看了“北京俚語大全”的人還看了:
1.英語俚語大全
2.標(biāo)題
4.公示語的漢英翻譯