洪荒之力是什么意思
洪荒之力是什么意思
一定被這位“泥石流”少女刷屏!簡(jiǎn)直一副從水里撈出來的表情包!尤其是這句“洪荒之力”,令人印象深刻。,洪荒之力是什么意思?本文是學(xué)習(xí)啦小編整理洪荒之力的意思的資料，僅供參考。
洪荒之力的意思
古人云：天地玄黃，宇宙洪荒。傳說天地初開之時(shí)，曾經(jīng)有過一次大洪水，幾乎毀滅了整個(gè)世界。因此，洪荒之力(網(wǎng)絡(luò)熱詞)可以理解為是天地初開之時(shí)這種足以毀滅世界的力量。
2015年，仙俠玄幻劇《花千骨》中，趙麗穎飾演的花千骨的“洪荒之力”一詞被用于劇中最強(qiáng)神力，即同名小說中的妖神之力。
2016年8月8日，里約奧運(yùn)女子100米仰泳半決賽，中國選手傅園慧接受采訪時(shí)說：“我已經(jīng)用了洪荒之力”并配上搞怪的表情，快速走紅網(wǎng)絡(luò)，“控制不了體內(nèi)的洪荒之力”也成為網(wǎng)友調(diào)侃的常用語。 [1-3]
2016年12月14日，入選《咬文嚼字》公布的“2016年十大流行語”。[4]
古人云：天地玄黃，宇宙洪荒。傳說天地初開之時(shí)，曾經(jīng)有過一次大洪水，幾乎毀滅了整個(gè)世界。因此，洪荒之力指的是如天地初開之時(shí)這種足以毀滅世界的力量。
2016年8月8日，里約奧運(yùn)女子100米仰泳半決賽，中國選手傅園慧接受采訪時(shí)說：“我已經(jīng)用了洪荒之力”快速走紅網(wǎng)絡(luò)。甚至紅到了英國[1]。“控制不了體內(nèi)的洪荒之力”也成為網(wǎng)友調(diào)侃的常用語。 [2][3]
中文名
洪荒之力
外文名
Prehistorical powers
詞語來源
網(wǎng)絡(luò)玄幻小說
詞語概念
指足以毀滅世界的力量
洪荒之力是什么
洪荒之力源于最近的一部熱播劇，花千骨，應(yīng)該聽過吧。。
東海無名小島，花千骨要求單春秋交出白子畫，單春秋得意洋洋稱白子畫已經(jīng)昏迷不醒，正躺在某處自生自滅?；ㄇЧ蔷劝鬃赢嬓那?，出手與單春秋過招，單春秋敗其手中情緒激動(dòng)自言自語，痛恨殺阡陌受其影響，心智大變不再像當(dāng)初那般殺人不眨眼，漸而延誤許多早就應(yīng)該執(zhí)行的計(jì)劃。
花千骨聽出單春秋有逆反之心，看在殺阡陌的面子上，她饒過單春秋一命，直奔海中找到了白子畫。炎水玉放在白子畫的額頭上起了作用，白子畫緩緩向海面飄升，花千骨抱住白子畫飛回海島上，單春秋再次出現(xiàn)，計(jì)上心來提醒她想救出已經(jīng)并入炎水玉中的朔風(fēng)，唯有將自己的血液滴在炎水玉上面。
花千骨心中雖然有一絲疑慮，但還是按照單春秋所說的辦法，將手指上的一滴血液滴在炎水玉上，炎水玉遇血產(chǎn)生不尋常的變化，迅速飛往天空消失不見，漸而便是電閃雷鳴烏云滾滾，不久之后天空出現(xiàn)一個(gè)深不可測(cè)的漩渦，天降異象，嚇得花千骨花容失色，迅速回過神來意識(shí)到中了單春秋的詭計(jì)，而朔風(fēng)與炎水玉已經(jīng)一起消亡，再也無法復(fù)活。
空中出現(xiàn)的漩渦可打開洪荒之力，原來單春秋早已知曉打開最后一道封印的介質(zhì)是花千骨體內(nèi)的血液，花千骨并非尋常凡人，千百年前她的前身與眾神合力封印洪荒之力，今世的她是補(bǔ)天造人的女媧后人。這些秘密，是單春秋從昏迷的白子畫腦海中探知到的，原來白子畫對(duì)花千骨的來世今生一清二楚。
摩嚴(yán)率各大門派開拔東海，遠(yuǎn)在蜀國的孟玄朗得知花千骨有難，在輕水的陪同下調(diào)集一萬精兵揮師東海。
傳言得到洪荒之力便能稱霸天下，尹掌門和溫掌門面露貪婪之色，爭(zhēng)先恐后御劍升空奔漩渦而去，摩嚴(yán)情急之下隨后跟上。
許多功力不濟(jì)的弟子紛紛受到洪荒之力迷惑，心智大變相互殘殺，頓時(shí)間，地上一片混亂，原本同屬一個(gè)陣營的各派陷入到內(nèi)斗中。
花千骨將解了卜元鼎毒的白子畫托咐給紫熏，獨(dú)自一人飛升空中救下險(xiǎn)被漩渦吸走的尹掌門，摩嚴(yán)不分是非黑白命令弟子們捉拿返回地上的花千骨，殺阡陌忽然現(xiàn)身鎮(zhèn)懾眾人，抬手推了花千骨一把，送其飛往漩渦阻止洪荒之力降世。
“洪荒之力”用英語怎么說
其實(shí)，當(dāng)傅園慧在電視上一時(shí)說出“洪荒之力”時(shí)，最崩潰的是字幕組：我天，這“洪荒之力”是什么鬼?用英語咋翻譯啊?!
也難怪老外們犯難，畢竟“洪荒”一詞真的不是現(xiàn)代人發(fā)明的詞匯。在1979年版的《辭?！分校?ldquo;洪”字的字條下有對(duì)“洪荒”一詞的解釋，洪荒：謂混沌、矇昧的狀態(tài)，也指遠(yuǎn)古時(shí)代。謝靈運(yùn)《三月三日侍宴西池》詩：詳觀記牒，洪荒莫傳。
為了解決外國人們的翻譯困難，央視英語新聞?lì)l道官方微博@CCTVNEWS 給出了標(biāo)準(zhǔn)答案。
洪荒之力——prehistorical powers 譯為：史前的力氣。
“史前的力氣”是怎樣一種力氣?
但只說“史前的力氣”，顯然還是無法精準(zhǔn)地描述“洪荒之力”。
看了洪荒之力是什么意思的人還看了：
3.洪荒之力段子說說
4.洪荒之力搞笑段子