英語(yǔ)諺語(yǔ)以其令人們熟知的形象和比喻體現(xiàn)了人們世代積累的經(jīng)驗(yàn)和形成的價(jià)值觀，它們作為社會(huì)共享的口頭文學(xué)的袖珍版本，被成百上千次地引用，成為說(shuō)服他人的論據(jù),并用以指導(dǎo)日常生活。接下來(lái)小編為大家整理了諺語(yǔ)的英文，歡迎大家閱讀!

諺語(yǔ)的英文

1、節(jié)約莫怠慢，積少成千萬(wàn)。

Save not idly, save tens of millions.

2、節(jié)約糧食，造福人類(lèi)。

Saving food and benefiting mankind.

3、君子以儉德辟難。

A gentleman overcomes difficulties by virtue of thrift.

4、愛(ài)惜糧食就是熱愛(ài)生命。

To cherish food is to love life.

5、人人節(jié)約一粒米，拯救世間千萬(wàn)人。

Everyone saves a grain of rice and saves tens of millions of people in the world.

6、愛(ài)惜糧食，從我做起。

Cherish food, start with me.

7、節(jié)約一分錢(qián)，等于生產(chǎn)一分錢(qián)。

A penny saved is a penny produced.

8、米飯粒粒念汗水，不惜糧食當(dāng)自悔。

Rice grains want sweat, at the expense of grain when self-regret.

9、節(jié)約糧食給未來(lái)生活多一點(diǎn)機(jī)會(huì)。

Saving food gives more chances for future life.

10、今日省把米，明日省滴油，來(lái)年買(mǎi)條大黃牛。

Save rice today, oil tomorrow and buy a yellow cattle next year.

11、小錢(qián)不知省，大錢(qián)將濫花。

If you don't know how to save money, you will spend it too much.

12、一星半星，聚兩成斤。

One star and a half stars gather two kilograms.

13、節(jié)約光榮，浪費(fèi)可恥。

Economy is glorious and waste is shameful.

14、鋪張浪費(fèi)恥，節(jié)約最光榮。

Disgrace of extravagance and waste, economy is the most glorious.

15、三年?duì)€飯砌高樓，三年稀粥買(mǎi)條牛。

Three years of rotten rice to build tall buildings, three years of porridge to buy a cow.

16、行船靠掌舵，理家靠節(jié)約。

Shipping depends on steering and housekeeping on economy.

17、十匙合成一碗飯。

Ten spoons make a bowl of rice.

18、艱苦創(chuàng)事業(yè)，奮發(fā)斷窮根。

Work hard to break the roots of poverty.

19、誰(shuí)知盤(pán)中餐，粒粒皆辛苦。

Who knows that Chinese food is hard to eat.

20、大吃大喝顧眼前，省吃儉用度災(zāi)荒。

Eat and drink, save money and spend the famine.

21、反對(duì)浪費(fèi)糧食。

Oppose wasting food.

22、富了不變色，永保勤儉格。

Rich and unchangeable, always be diligent and frugal.

23、節(jié)儉下來(lái)幾何，便是得到幾何。

To save geometry is to get geometry.

24、人勤地生寶，人懶地生草。

Man is diligent in making treasures, but he is lazy in making grass.

25、每天節(jié)約一滴水，難時(shí)擁有太平洋。

Save a drop of water every day and have the Pacific Ocean in hard times.

26、敗家很容易，好比水推沙。

It's easy to lose a family. It's like water pushing sand.

27、儉，德之共也;侈，惡之大也。

Thrift is the common denominator of virtue; luxury is the great denominator of evil.

28、一天省一兩糧，十年用用倉(cāng)來(lái)裝。

Save one or two grains a day and store them in warehouses for ten years.

29、歷覽前賢國(guó)與家，成由勤儉破由奢。

Experience the past virtuous country and home, become by diligence and thrift by luxury.

30、學(xué)習(xí)愚公老，干勁不放松。

Learning from a foolish old man is not relaxing.

31、珍惜每滴清水，擁有美好明天。

Cherish every drop of fresh water and have a beautiful tomorrow.

32、愛(ài)惜糧食，從娃娃抓起。

Cherish food and start with dolls.

33、克勤于邦，克儉于家。

Be diligent in your country and frugal at home.

34、一粒米，一滴汗，粒粒糧食汗珠換。

A grain of rice, a drop of sweat, grain sweat beads change.

35、事成靠堅(jiān)持，失敗志不移。

Everything succeeds by perseverance, and failure perseveres.

36、省下來(lái)多少，就是得到多少。

How much you save is how much you get.

37、從儉入奢易，從奢入儉難。

From thrift to luxury is easy, from luxury to frugality is difficult.

38、糧食是用來(lái)滿足溫飽的不是用來(lái)浪費(fèi)的。

Food is used for food and clothing, not for waste.

39、年年有儲(chǔ)存，荒年不荒人。

Every year there is storage, and a barren year is not a barren year.

40、輸人不輸陣，勤儉做贏人。

Losers don't lose, but thrift wins.

41、有荒節(jié)約度荒，天荒節(jié)約備荒。

There are shortages to save, and natural shortages to save.

42、常將有日思無(wú)日，莫待無(wú)時(shí)思有時(shí)。

There will always be days to think, never to think.

43、飽食終日，粒?？绍?。

All day long, grains are sweet.

44、黃金本無(wú)種，出自勤儉家。

Gold has no seed and comes from a thrifty family.

45、披著破大氅的，往往是個(gè)好酒徒。

Dressed in ragged cloaks, they are often good drinkers.

46、好逸惡勞者，從吃山也空。

He who likes leisure and hates work is free from eating hills.

47、存糧如存金，有糧不擔(dān)心。

If you have grain in reserve, don't worry about it.

48、細(xì)水和流，吃穿不愁。

Fine water and stream, eat and wear without worry.

49、錢(qián)可以拿去使用，但不可以浪費(fèi)。

Money can be used, but not wasted.

50、儉能修身德，不貪不義財(cái)。

Frugality can cultivate one's morality without greed for ill-gotten wealth.

51、節(jié)約糧從我做起，建設(shè)節(jié)約型社會(huì)。

Starting from saving grain, we should build a conservation-oriented society.

諺語(yǔ)的英文

1、寧可身骨苦，不叫面皮羞。

Better be bitter than shameful.

2、一寸光陰一寸金，寸金難買(mǎi)寸光陰。

An inch of time and an inch of gold make it difficult to buy an inch of time.

3、千里之堤，潰于蟻穴。

Thousands of miles of dike, collapse in ant nest.

4、膽大走遍天下，膽小寸步難行。

It's hard to walk bravely all over the world.

5、不怕天寒地凍，就怕手腳不動(dòng)。

If you are not afraid of the cold, you are afraid of not moving your hands and feet.

6、寸土不空，糧食滿囤。

Every inch of land is empty and grain is full.

7、要記牢，一個(gè)今天值兩個(gè)明天。

Keep in mind that one today is worth two tomorrows.

8、不磨不煉，不成好漢。

No man is a good man unless he is tempered.

9、對(duì)人要寬，對(duì)己要嚴(yán)。

Be lenient to people and strict with yourself.

10、寧叫錢(qián)吃虧，不叫人吃虧。

Better call money a loss than a loss.

11、寧伸扶人手，莫開(kāi)陷人口。

It is better to lend a hand than to open up the trapped population.

12、寧做螞蟻腿，不學(xué)麻雀嘴。

Better be an ant's leg than a sparrow's mouth.

13、窮人手腳黑，富人心眼黑。

The poor have black hands and feet, but the rich have black eyes.

14、頭回上當(dāng)，二回心亮。

If you fall for it, you will have a bright heart.

15、單筷難挾菜，獨(dú)翅難飛天。

One chopstick can't carry vegetables, but one wing can't fly.

16、努力吧，飛向?qū)儆谧约旱拿魈?

Work hard and fly to your own tomorrow!

17、窮不一定思變，應(yīng)該是思富思變。

Poverty does not necessarily mean change, but should mean change.

18、菜無(wú)心必死，人無(wú)心必亡。

Vegetables die when they have no intention, and people die when they have no intention.

19、看人挑擔(dān)不吃力，自己挑擔(dān)步步歇。

Watching people shoulder the burden is not strenuous, they shoulder the burden step by step.

20、寧失一事，不失一時(shí)。

Better lose one thing than lose one moment.

21、不求同日生，只愿同日死。

Not to live on the same day, but to die on the same day.

22、天下烏鴉一般黑，世上財(cái)主一樣狠。

The crow is black all over the world, and the rich man is as ruthless in the world.

23、獨(dú)柴難引火，蓬柴火焰高。

It is difficult to set fire to a single firewood, but the fire of a puffing firewood is high.

24、不怕山高，就怕腳軟。

If you are not afraid of mountains, you are afraid of feet.

25、鼓不敲不響，理不辯不明。

The drums are silent and unreasonable.

26、金窩銀窩不如自家草窩。

A Golden Nest is better than a silver nest.

27、人起心發(fā)，樹(shù)起根發(fā)。

People start from their hearts and trees start from their roots.

28、想象力比知識(shí)更重要。

Imagination is more important than knowledge.

29、窮人的汗，富人的飯。

The sweat of the poor, the food of the rich.

30、雞大飛不過(guò)墻，灶灰筑不成墻。

Chickens can't fly over the walls, but kitchen ashes can't build walls.

31、窮且益堅(jiān)，不墜青云之志。

Poor and strong, not falling into the clouds of ambition.

32、君子爭(zhēng)禮，小人爭(zhēng)嘴。

Gentlemen contend for courtesy and villains contend for words.

33、做賊偷蔥起，貪污揩油起。

Thieves steal onions, corruption wipes oil.

34、人越嬉越懶，嘴越吃越饞。

The more you play, the lazier you are, the more you eat.

35、伶俐人一撥三轉(zhuǎn)，糊涂人棒打不回。

A smart man turns around three times, but a foolish man can't fight back with a stick.

36、樹(shù)老根多，人老識(shí)多。

There are many roots in trees, but many people know.

37、出籠的鳥(niǎo)兒難回，出口的話兒難收。

Birds out of cages are hard to come back, and words out of cages are hard to come back.

38、有上不去的天，沒(méi)過(guò)不去的關(guān)。

There are days that cannot go, there is no barrier that cannot go.

39、水滴石穿，坐食山空。

Drops of water and rocks pierce the sky.

40、精神成就事業(yè)，態(tài)度決定一切。

Spirit makes a career. Attitude decides everything.

41、財(cái)大折人，勢(shì)大壓人。

A great deal of money is lost and a great deal of pressure is exerted.

42、瓜無(wú)滾圓，人無(wú)十全。

No melon is round, no man is perfect.

諺語(yǔ)的英文

1、滿天亂飛云，雨雪下不停。

The sky was full of clouds and rain and snow.

2、寒水枯，春水多。

Cold water is dry and spring water is plentiful.

3、雨后天晴熱死人，下雨還未停。

The day after the rain was sunny and hot, and the rain had not stopped.

4、春風(fēng)不刮，草芽不發(fā)。

Spring breeze does not blow, grass does not bud.

5、雨水前雷，雨雪霏霏。

Thunder before rain, rain and snow.

6、蜻蜓飛得低，出門(mén)帶斗笠。

Dragonflies fly low and go out with hats.

7、螞蟻搬家蛇過(guò)道，明日必有大雨到。

Ants move down the snake aisle. It's bound to rain heavily tomorrow.

8、泥鰍跳，雨來(lái)到。泥鰍靜，天氣晴。

Loach jumps, rain comes. Loach quiet, sunny weather.

9、雨天不冷不晴，晴天不熱不下。

It's neither cold nor sunny in rainy days, nor hot in sunny days.

10、雨水，暖驚蟄;暖雨水，冷驚蟄。

Rainwater, warm shock; warm rain, cold shock.

11、春天人們起得早，秋后人馬吃得飽。

People get up early in spring and eat well after autumn.

12、煙不出門(mén)，陰雨來(lái)臨。

Smoke does not go out, rain comes.

13、雨水落了雨，陰陰沉沉到。

The rain fell and it was cloudy.

14、春雷響，萬(wàn)物長(zhǎng)。

Spring thunder rings, everything grows.

15、南風(fēng)暖，北風(fēng)寒，東風(fēng)潮濕，西風(fēng)干。

The south wind is warm, the north wind is cold, the east wind is wet and the west wind is dry.

16、麥怕胎里風(fēng)，谷怕老來(lái)雨。

Mai is afraid of the wind in the womb and Gu is afraid of the rain.

17、久雨久晴，久晴久雨。

Long rain, long sunshine, long sunshine and long rain.

18、雨下黃昏頭，明天是個(gè)大日頭。

It's raining dusk. Tomorrow is a big day.

19、久晴鵲噪雨，久雨鵲噪晴。

Long sunny magpie noisy rain, long rainy magpie noisy sunny.

20、早雨一日晴，晚雨到天明。

Early rain, sunny day, late rain to dawn.

21、莊稼一枝花，全靠肥當(dāng)家。

A flower in a crop depends entirely on fat.

22、雨生蛋，落到明朝吃過(guò)飯。

Rain lays eggs and falls to eat in the Ming Dynasty.

23、星星密，雨滴滴。

Stars are dense and raindrops are falling.

24、稻花要雨，麥花要風(fēng)。

Rice flowers need rain, wheat flowers need wind.

25、雨打雨水節(jié)，二月落不歇。

Rain hits the rainwater Festival and falls in February.

26、雨打雞啼卯，雨傘不離手。

Rain crows, umbrella does not leave.

27、立秋下雨萬(wàn)物收，處暑下雨萬(wàn)物丟。

Everything receives in autumn, everything loses in summer.

28、雞鳴雨，下不長(zhǎng)。

Chickens crow and rain, but it doesn't last long.

29、先下牛毛沒(méi)大雨，后下牛毛不晴天。

It doesn't rain heavily first, and then it doesn't sunny.

30、有收無(wú)收在于水，收多收少在于肥。

Whether there is a harvest or not depends on water, but more or less on fertilizer.

31、雨打早五更，雨傘不用撐。

It rains five o'clock in the morning and the umbrella doesn't need to be propped up.