關(guān)于朋友的英語(yǔ)諺語(yǔ)匯總
在我們的人生道路上，離不開(kāi)親人和朋友。諺語(yǔ)是流傳于民間的一種短語(yǔ)，一般經(jīng)過(guò)口頭傳下來(lái)，比較簡(jiǎn)單易懂。中文諺語(yǔ)我們說(shuō)得多了，那么翻譯成英語(yǔ)來(lái)說(shuō)，接下來(lái)小編為大家整理了關(guān)于朋友的英語(yǔ)諺語(yǔ)，歡迎大家閱讀!
關(guān)于朋友的英語(yǔ)諺語(yǔ)
A friend A friend is easier lost than found
得朋友難,失朋友易.
A friend in need is a friend indeed.
患難見(jiàn)真情.
A friend is never known till a man has need.
需要之時(shí)方知友.
A friend without faults will never be found.
沒(méi)有十全十美的朋友.
Between friends all is common.
朋友之間不分彼此.
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
背后說(shuō)好話,才是真朋友.
Life without a friend is death.
沒(méi)有朋友,雖生猶死.
Misfortune tests the sincerity of friends.
患難見(jiàn)真情.
Old friends and old wines are best.
陳酒味醇,老友情深.is easier lost than found.
得朋友難,失朋友易.
A man is known by his friends.
什么人交什么朋友.
Short accounts make long friends.
好朋友勤算帳.
A faithful friend is hard to find.益友難得.
A father is a treasure,a brother is a comfort,but a friend is both.父親是財(cái)富,兄弟是安慰,朋友兼而有之.
A friend exaggerates a man's virtue,an enemy hiscrimes.朋友宣揚(yáng)人的美德,敵人夸大人的罪過(guò).
A friend in court is better than a penny in purse.曩中有錢(qián),不如朝中有友.
A friend in need is a friend indeed.患難朋友才是真朋友.
A friend is a second self.朋友是另一個(gè)我.
A friend is best found in adversity.患難見(jiàn)真友.
A friend is never known till a man have need.不到患難時(shí),永遠(yuǎn)不能認(rèn)識(shí)真正的朋友.
A friend is not so soon gotten as lost.交友慢,失友快.
A friend to every body is a friend to nobody.廣交友,無(wú)深交.
A friend without faults will never be found.沒(méi)有缺點(diǎn)的朋友是永遠(yuǎn)找不到的.
A good friend is my nearest relation.良友如近親.
Admonish your friends in private,praise them in public.在私底下要忠告你的朋友,在公開(kāi)場(chǎng)合又表?yè)P(yáng)你的朋友.
關(guān)于朋友的英語(yǔ)諺語(yǔ)
1、朋友越老越好，美酒越老越香。
The older the friend, the better the wine.
2、君子上交不謅，下交不瀆。
Gentlemen are not blasphemous in handing in, but not profane in handing in.
3、酒肉朋友易找;患難之交難逢。
Wine and meat friends are easy to find.
4、酒逢知己千杯少，話不投機(jī)半句多。
A thousand drinks are not enough for a confidant, but half a sentence is not speculative.
5、獨(dú)學(xué)而無(wú)友，則孤陋而寡聞。
Learning alone without friends is crude and unknown.
6、酒朋飯友，沒(méi)錢(qián)分手。
Wine friends and meals friends, no money to break up.
7、去時(shí)留人情，轉(zhuǎn)來(lái)好相見(jiàn)。
When you leave, you'll be kind enough to see each other.
8、是所有人的朋友，對(duì)誰(shuí)也不是朋友。
It's a friend of everyone, not of anyone.
9、友誼使歡樂(lè)倍增，悲痛銳減。
Friendship multiplies joy and reduces grief.
10、不到患難時(shí)，永遠(yuǎn)不能認(rèn)識(shí)真正的朋友。
Never know a true friend until you are in trouble.
11、真金不怕火煉，患難考驗(yàn)友誼。
True gold is not afraid of fire; adversity tests friendship.
12、熟路好遵循，老友最可珍。
Familiar roads are good to follow, and old friends are the most precious.
13、誰(shuí)要求沒(méi)有缺點(diǎn)的朋友，誰(shuí)就沒(méi)有朋友!
Who asks for friends without shortcomings, who has no friends!
14、今日樂(lè)相樂(lè)，別后莫相忘。
Happy today, don't forget later.
15、友誼永遠(yuǎn)是美德的輔佐。
Friendship is always the aid of virtue.
16、火暖身，人暖心。
Fire warms the heart.
17、友正直者日益，友邪柔者日損。
Friendship and integrity are increasing, while friendship and evil are weakening day by day.
18、朋友是親密的永久伙伴。
Friends are close and permanent partners.
19、選書(shū)如擇友。
Choosing books is like choosing friends.
20、富在深山有遠(yuǎn)親，窮在鬧市無(wú)人知。
Rich in the mountains have distant relatives, poor in the downtown unknown.
21、視其友可知其人。
A friend is known by his friends.
22、雪雁雙飛嚴(yán)霜退;紅梅并開(kāi)堅(jiān)冰融。
Snow geese fly away and frost recedes; red plums melt with hard ice.
23、相馬以輿，相士以居。
They live by public opinion and by acquaintances.
24、煉鐵需要有硬火，交友需要有誠(chéng)心。
Ironmaking needs hard fire and making friends needs sincerity.
25、小鳥(niǎo)需要美麗的羽毛襯托。
Birds need beautiful feathers.
26、不管怎樣困難，不要求人憐憫。
No matter how difficult it is, don't ask for pity.
27、萬(wàn)兩黃金容易得，知心一個(gè)世難求。
Twelve thousand gold is easy to get, but a heart is hard to find.
28、嬰其嗚矣，求其友聲。
Babies whine and beg for their friendship.
29、朋友之間不用言歉。
Don't apologize between friends.
30、生活可無(wú)友，鄰居不能無(wú)。
Life can be without friends, neighbours can not be without.
31、幫助別人要忘掉，別人幫助要記牢。
Help others to forget, help others to remember.
32、明槍易躲，暗箭難防。
Clear guns are easy to hide, but hidden arrows are difficult to defend.
33、與朋友交，言而有信。
Make friends and be trustworthy.
34、少年樂(lè)相知，衰暮思故友。
Teenagers are happy to know each other, but they miss their old friends in the twilight.
35、友誼是兩人一條心。
Friendship is one heart for two people.
36、叫化子也有三個(gè)窮朋友。
Huazi also has three poor friends.
37、失友快，交友慢。
Quick to lose friends, slow to make friends.
38、諒解、支援和友誼，比什么都重要。
Understanding, support and friendship are more important than anything else.
39、與良友為伴，路遙不覺(jué)遠(yuǎn)。
With good friends, the road is not far away.
40、腳長(zhǎng)沾露水，嘴長(zhǎng)惹是非。
The feet are dewy and the mouth is troublesome.
41、朋友千人尚覺(jué)少，仇敵一人猶嫌多。
A thousand friends are few, but one enemy is too many.
42、馬的好壞騎著走，朋友的好壞走著瞧。
The horse rides and the friend rides.
43、病貧知朋友;亂離識(shí)愛(ài)情。
A sick man knows his friends; a disorderly man knows his love.
44、至親不如好友。
A close relative is better than a good friend.
45、只有掏出心來(lái)，才能心心相印。
Only when you pull out your heart can you feel the same.
46、貴易交，富易妻。
A rich man changes his wife.
47、兩人分擔(dān)，困難減半。
When two people share, the difficulty is halved.
48、跟好人，學(xué)好人，跟虎狼，學(xué)妖精。
Follow the good man, learn the good man, follow the tiger wolf, learn the goblin.
49、人多好辦事。
Many people do good things.
50、好友即至親。
A good friend is a close relative.
51、蜜糖算最甜，友誼的話比蜜糖還甜。
Honey is the sweetest. Friendship is sweeter than honey.
52、相知無(wú)遠(yuǎn)近，萬(wàn)里尚為鄰。
We know each other far and near, but we are neighbours for thousands of miles.
53、沒(méi)有信任就沒(méi)有友誼。
No trust, no friendship.
54、相識(shí)滿天下，知心有幾人。
Know each other all over the world, there are a few confidants.
關(guān)于朋友的英語(yǔ)諺語(yǔ)
1、交情深重金相似;詩(shī)韻鏗鏘玉不如。
Deep friendship is similar to gold; poems are not as beautiful as jade.
2、己所不欲，勿施與人。
Don't give to others what you don't want.
3、順利時(shí)結(jié)交朋友，逆境中考驗(yàn)朋友。
Make friends in good times, test friends in adversity.
4、桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
Peach blossom pool is thousands of feet deep, not as good as Wang Lun sent me love.
5、友情的語(yǔ)言，不是文字，而是意義。
The language of friendship is not words, but meaning.
6、君子上交不謅，下交不瀆。
Gentlemen are not blasphemous in handing in, but not profane in handing in.
7、沒(méi)有朋友，世界就等於一片荒野。
Without friends, the world is a wilderness.
8、君子之交淡如水，小人之交甘如漓。
Gentlemen's acquaintance is as light as water, and villains'acquaintance is as sweet as water.
9、沒(méi)有缺點(diǎn)的朋友是永遠(yuǎn)找不到的。
A friend without faults will never be found.
10、挨金似金，挨玉似玉。
Gold is like gold, and jade is like jade.
11、真金不怕火煉，患難考驗(yàn)友誼。
True gold is not afraid of fire; adversity tests friendship.
12、只要袋里有，不愁沒(méi)朋友。
As long as there is in the bag, don't worry about having no friends.
13、懂得自愛(ài)，才能得到他人友誼。
Only when you know how to love yourself can you get friendship from others.
14、友誼是愛(ài)加上諒解。
Friendship is love plus understanding.
15、囊中有錢(qián)，不如朝中有友。
Better have friends in court than have money in your pocket.
16、叫化子也有三個(gè)窮朋友。
Huazi also has three poor friends.
17、背后說(shuō)我好話的才是朋友。
It is my friend who speaks well of me behind my back.
18、人多好辦事。
Many people do good things.
19、相馬以輿，相士以居。
They live by public opinion and by acquaintances.
20、朋友之求不可怠。
Friends can't be idle.
21、宴笑友朋多，患難知交寡。
Banquet laughs at friends and friends, but hardship knows how to make friends.
22、馬的好壞騎著走，朋友的好壞走著瞧。
The horse rides and the friend rides.
23、勿以貌取人。
Don't judge people by their appearance.
24、在世無(wú)朋友，死后無(wú)證人。
There are no friends in the world and no witnesses after death.
25、二人同心，其利斷金。
The two of them are united, and their profits are cut off.
26、友誼是兩人一條心。
Friendship is one heart for two people.
27、人生在世無(wú)朋友，猶如生活無(wú)太陽(yáng)。
Life without friends is like life without sun.
28、染于蒼則蒼，染于黃則黃。
Dyeing in the pale is pale, dyeing in the yellow is yellow.
29、諒解、支援和友誼，比什么都重要。
Understanding, support and friendship are more important than anything else.
30、好友即至親。
A good friend is a close relative.
31、不打不相識(shí)。
I don't know each other.
32、朋友千個(gè)少;冤家一個(gè)多。
A thousand friends are few; a thousand friends are many.
33、赤誠(chéng)招來(lái)飛鴻落;深情激得玉石開(kāi)。
Chicheng invites Feihong Fall; Deep affection inspires jade to open.
34、說(shuō)我們好話的未必全是朋友。
All are not friends who speak well of us.
35、珍珠掛在頸上，友誼嵌在心上。
Pearls hang around the neck, friendship is embedded in the heart.
36、至親不如好友。
A close relative is better than a good friend.
37、單絲不成線，獨(dú)木不成林。
A single silk does not make a thread, a single tree does not make a forest.
38、朋友是親密的永久伙伴。
Friends are close and permanent partners.
39、得意客來(lái)情不厭;知心人到話投機(jī)。
A proud guest is always ready to come; a bosom friend is always ready to speculate.
40、跟好人，學(xué)好人，跟著老虎學(xué)咬人。
Follow a good man, learn a good man, follow a tiger learn to bite.
41、朋友宣揚(yáng)人的美德，敵人夸大人的罪過(guò)。
Friends preach people's virtues and enemies exaggerate their sins.
42、蜜糖算最甜，友誼的話比蜜糖還甜。
Honey is the sweetest. Friendship is sweeter than honey.
43、單方面的友誼不久長(zhǎng)。
One-sided friendship is not long.
44、貧賤之交不可忘，糟糠之妻不下堂。
A poor and humble friend is unforgettable, and a poor wife will not go to court.
45、先相信你自己，然后別人才會(huì)相信你我。
Believe in yourself first, then others will believe in you and me.
46、樹(shù)挪死，人挪活。
Trees move to death, people move to life.
47、朋友可相逢，高山永分離。
Friends can meet, mountains can never be separated.
48、東西新的好，朋友老的好。
New things are good, old friends are good.
49、真正的朋友好似兩個(gè)身子長(zhǎng)著一顆心。
A true friend is like two bodies with one heart.
50、囊中無(wú)分文，親友不上門(mén)。
There is no money in the bag, and relatives and friends do not go to the door.
51、與朋友交，言而有信。
Make friends and be trustworthy.
52、朋友越老越好，美酒越老越香。
The older the friend, the better the wine.
53、柱棍要柱長(zhǎng)的，結(jié)伴要結(jié)強(qiáng)的。
The sticks should be long and the companions strong.
54、合意友來(lái)情不厭，知心人至話投機(jī)。
Suitable friends are always willing to come, and intimate people are willing to speculate.
55、熟路好遵循，老友最可珍。
Familiar roads are good to follow, and old friends are the most precious.
56、沒(méi)有信任就沒(méi)有友誼。
No trust, no friendship.
關(guān)于朋友的英語(yǔ)諺語(yǔ)精選相關(guān)文章：
★ 鼓勵(lì)朋友勵(lì)志的英文經(jīng)典諺語(yǔ)集錦