恩同再造是什么意思呢?讓我們具體來(lái)了解一下它的讀音，意思。出處，詞性，近反義詞，英文翻譯以及造句吧。

　　恩同再造是什么意思

　　【拼音】：ēn tóng zài zào

　　【解釋】：再造：再生。使人再生的恩惠。比喻恩情極大，象救了自己的性命一樣。

　　【出自】：《宋書·王僧達(dá)傳》：“再造之恩，不可妄屬。”

　　【示例】：清·李汝珍《鏡花緣》第三十回：“求大賢細(xì)細(xì)診視?？捎袔紫Ｖ?倘能救其一命，真是～。”

　　【語(yǔ)法】：偏正式;作補(bǔ)語(yǔ);指再造之恩

　　【褒貶】：褒義詞

　　【英語(yǔ)】：a favour tantamount to giving a new lease of life

　　恩同再造的近義詞

　　恩同父母　恩深義重　恩重如山

　　恩同再造的反義詞

　　仇深似?！∫暼舫鹱?chóu)

　　恩同再造造句

　　是大夫們把我從死亡線上搶救過(guò)來(lái)，他們對(duì)我真是恩同再造。

　　師傅對(duì)我恩同再造，我一定要報(bào)答他老人家。

　　恩將仇報(bào)是什么意思

　　【拼音】：ēn jiāng chóu bào

　　【解釋】：將：拿，把。拿仇恨回報(bào)所受的恩惠。指忘恩負(fù)義。

　　【出自】：明·吳承恩《西游記》第三十回：“我若一口說(shuō)出，他就把公主殺了，此卻不是恩將仇報(bào)?”

　　【示例】：明·馮夢(mèng)龍《醒世恒言》卷三十：“虧這官人救了性命，今反～，天理何在!”

　　【語(yǔ)法】：主謂式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);同“以怨報(bào)德”

　　【褒貶】：貶義詞

　　【英語(yǔ)】：return kindness with ingratitude [hatred];bite the hand that feeds one;repay kindness with ingratitude

　　恩將仇報(bào)的近義詞

　　忘恩負(fù)義　以怨報(bào)德　倒打一耙　以德報(bào)怨　反戈一擊

　　恩將仇報(bào)的反義詞

　　以德報(bào)怨　感恩戴德　枕戈泣血　沒(méi)齒難忘　知恩必報(bào)　感激涕零　結(jié)草銜環(huán)　飲水思源

　　恩將仇報(bào)造句

　　恩將仇報(bào)，令眾人所不齒;豁達(dá)大度，必獲別人的愛(ài)戴與敬重。

　　小李恩將仇報(bào)，為了一己私利，竟然加害幫助過(guò)自己的同事。

　　他是個(gè)恩將仇報(bào)的小人。