打成一片是什么意思呢?讓我們來(lái)具體了解下它的讀音，意思，出處，造句，近反義詞，以及英文翻譯吧。

　　打成一片是什么意思

　　【拼音】：dǎ chéng yī piàn

　　【解釋】：原為佛教用語(yǔ)，指修道功夫純熟，對(duì)千差萬(wàn)別的事物一律看待?，F(xiàn)多形容思想感情融洽，彼此親密無(wú)間，融為一體。

　　【出自】：宋·釋普濟(jì)《五燈會(huì)元》卷十五：“老僧四十年方打成一片。”

　　【示例】：朱自清《論通俗化》：“揚(yáng)棄知識(shí)階級(jí)的紳士身分，提高大眾的鑒賞水準(zhǔn)，這樣～，平民化，大眾化。”

　　【語(yǔ)法】：偏正式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ);多用于上級(jí)對(duì)下級(jí)

　　【褒貶】：褒義詞

　　【英語(yǔ)】：become integrated with;become a harmonious whole;

　　打成一片的近義詞

　　打得火熱　群策群力　團(tuán)結(jié)一致　精誠(chéng)團(tuán)結(jié)　并肩作戰(zhàn)　抱成一團(tuán)　水乳交融

　　打成一片的反義詞

　　同床異夢(mèng)　豆剖瓜分　分道揚(yáng)鑣　孤芳自賞　格格不入　自立門(mén)戶(hù)　各行其是

　　打成一片造句

　　馬隊(duì)長(zhǎng)總是和戰(zhàn)士們打成一片，無(wú)論生活或出征都是戰(zhàn)士們的主心骨。

　　他擅長(zhǎng)與孩子們打成一片。

　　周縣長(zhǎng)常常帶領(lǐng)領(lǐng)導(dǎo)班子下鄉(xiāng)，與群眾們打成一片，他真是個(gè)好領(lǐng)導(dǎo)。

　　打草驚蛇是什么意思

　　【拼音】：dǎ cǎo jīng shé

　　【解釋】：打了地上的草，驚動(dòng)了草中的蛇。原比喻懲罰了甲而使乙有所警覺(jué)。后多比喻做事不機(jī)密謹(jǐn)慎而驚動(dòng)了對(duì)方。

　　【出自】：宋·鄭文寶《南唐近事》：“王魯為當(dāng)涂宰，頗以資產(chǎn)為務(wù)，會(huì)部民連狀訴主簿貪賄于縣尹。魯乃判曰：‘汝雖打草，吾已驚蛇。’”

　　【示例】：明·施耐庵《水滸全傳》第二十九回：“空自去“～”，倒吃他做了手腳，卻是不好。”

　　【語(yǔ)法】：連動(dòng)式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ);多用于否定句

　　【褒貶】：貶義詞

　　【英語(yǔ)】：act rashly and alert the enemy;beat the grass and drive the snake away;beat the grass and the snake will be startled ;

　　打草驚蛇的近義詞

　　操之過(guò)急　走漏風(fēng)聲　因小失大　草率從事

　　打草驚蛇的反義詞

　　謀成于密　引蛇出洞　謹(jǐn)小慎微

　　打草驚蛇造句

　　公安干警有時(shí)會(huì)采取打草驚蛇的辦法引“蛇”出洞，以便更有力的探明案情。

　　警方守候多日，就是怕打草驚蛇，讓歹徒溜了。

　　這件事急不得，表面要裝鎮(zhèn)定，以免打草驚蛇。

　　為了避免打草驚蛇，探險(xiǎn)隊(duì)不得不小心翼翼地繞過(guò)這座大山。