粗中有細(xì)是什么意思呢?讓我們一起來了解一下它的讀音，出處，解釋，正反義詞，英文翻譯以及造句吧。希望這樣能讓你對這個詞語有更深的理解。

　　粗中有細(xì)是什么意思

　　【拼音】：cū zhōng yǒu xì

　　【解釋】：粗：粗疏，粗略。細(xì)：信心，細(xì)致。形容人說話做事表面好像粗魯、隨便，實(shí)際上卻是審慎、細(xì)心。

　　【出自】：明·吳承恩《西游記》第五十五回：“沙僧聽說，厲聲道：‘好!好!好!正是粗中有細(xì)，果然急處從寬。’”

　　【示例】：郭澄清《大刀記》：“這個愣小伙子，還真粗中有細(xì)哩!”

　　【語法】：緊縮式;作謂語、定語;形容表面粗率，實(shí)際卻很細(xì)致

　　【褒貶】：褒義詞

　　【英語】：be somewhat refined in one's rough way(s);

　　粗中有細(xì)的近義詞

　　膽大心細(xì)　膽大心小

　　粗中有細(xì)的反義詞

　　粗心大意　粗枝大葉

　　粗中有細(xì)造句

　　《三國演義》中的張飛是一個粗中有細(xì)的大將。

　　小張雖然是個建筑工人，但做起家務(wù)事還挺麻利認(rèn)真，可見他是個粗中有細(xì)的人。

　　這個小伙子是個粗中有細(xì)的人，做事一點(diǎn)都不馬虎。

　　粗制濫造是什么意思

　　【拼音】：cū zhì làn zào

　　【解釋】：粗：毛糙，草率。濫：過多而不精，不加節(jié)制。草率的大量制造。形容只求數(shù)量，不顧質(zhì)量，產(chǎn)品粗劣。也泛指工作草率，不負(fù)責(zé)任。

　　【出自】：魯迅《二心集·善于翻譯的通信》：“現(xiàn)在粗制濫造的翻譯，不是這班人干的，就是一些書賈的投機(jī)。”

　　【示例】：范文瀾《中國通史》第二編第五章第二節(jié)：“所謂愛工，就是～，不管質(zhì)量的惡劣”。

　　【語法】：聯(lián)合式;作謂語、賓語、定語;用于工作等方面

　　【褒貶】：貶義詞

　　【英語】：crudely made;manufacture in a rough and slipshod way ;

　　粗制濫造的近義詞

　　草率從事　粗枝大葉　粗心大意　偷工減料　敷衍了事

　　粗制濫造的反義詞

　　精雕細(xì)刻　精益求精　精耕細(xì)作　寧缺毋濫　一絲不茍

　　粗制濫造造句

　　這家公司生產(chǎn)的產(chǎn)品都是一些粗制濫造的低檔商品。

　　黑心制造商總是用粗制濫造的商品來欺騙消費(fèi)者。

　　現(xiàn)在的電視劇很多,但是大多數(shù)是粗制濫造的和沒有任何藝術(shù)性和思想性的東西。

　　為了獲取暴利，不良奸商不惜商品的粗制濫造，把商品的品質(zhì)拋出九霄云外。