先聲奪人[xiān shēng duó rén]的意思：

　　 聲：聲勢;奪：動(dòng)搖;人：人心;先張揚(yáng)自己的聲勢以壓倒對方。也比喻做事?lián)屜纫徊?。這則成語就是從《軍志》里的話轉(zhuǎn)化而來的，表示先造成聲勢，以破壞敵人的士氣。

　　【近義】 先發(fā)制人、先人一步

　　【反義詞】任人宰割、受制于人、甘拜下風(fēng)

　　【用法】連動(dòng)式;作謂語、定語、狀語;含褒義

　　【示例】清·壯者《掃迷帚》：“我兄負(fù)一鄉(xiāng)之望，乃上之不能～，阻止設(shè)位，攘斥狐仙，力辟謬說。”

　　【燈　謎】

　　山間鈴響馬幫來;

　　先聲奪人(打字一)謎底：仕

　　先聲奪人英文翻譯

　　His name is enough to strike terror in people's hearts.;forestall one's opponent [competitor] by a show of strength;One's prestige suffices to frighten others.;overawe others by displaying one's strength;

　　先聲奪人成語出處

　　《左傳·宣公十二年》：“軍志曰：‘先人有奪人之心’，薄之也。”先秦·左丘明

　　濮曰：“《軍志》有之，先人有奪人之心，后人有待其哀。”

　　釋義“先聲奪人”這則成語就是從《軍志》里的話轉(zhuǎn)化而來的，表示先造成聲勢，以破壞敵人的士氣。

　　先聲奪人詞語造句：

　　1、全興隊(duì)沒想到對方先聲奪人,剛開始就被對方攻進(jìn)一球。

　　2、只有先聲奪人，出奇制勝，不斷創(chuàng)造新的體制、新的產(chǎn)品、新的市場和壓倒競爭對手的新形勢，企業(yè)才能立于不敗之地。

　　3、雖然對方先聲奪人,但實(shí)力不如我們,最后還是我們贏了。

　　4、這種歡暢自得的神情往往使他們在聽眾的意見里先聲奪人。

　　5、我們既知對方實(shí)力，談判時(shí)要先聲奪人，掌控優(yōu)勢。

　　6、我們實(shí)力超出對方甚多，只要穩(wěn)住陣腳，先聲奪人，就會(huì)得勝。

關(guān)于先聲奪人的典故：先聲奪人
　　典故一

　　故事宋國的司馬華費(fèi)逐，有三個(gè)兒子：華驅(qū)、華多僚和華登。華多僚得國君宋元公的信任，就經(jīng)常在元公面前說兩個(gè)弟兄的 壞活。華登被迫逃亡到國外后，他又在元公面前誣陷華驅(qū)，說他打算 接納逃亡的人。宋元公經(jīng)不住華多僚的一再挑撥，便派人通知華費(fèi)逐，叫他驅(qū) 逐華驅(qū)。華費(fèi)逐知道這件事是華多僚干的，恨不得殺了他，但又只得執(zhí)行元公的命令，準(zhǔn)備叫華驅(qū)去打獵，然后打發(fā)他走。 華驅(qū)了解到這是華多僚干的壞事，本想殺了他，但又伯父親傷 心，決定逃亡。 臨行時(shí)，華驅(qū)打算與父親告別。不料，在朝廷上遇見了華多僚。他一時(shí)性起，就與侍從殺死了華多僚，并召集逃亡的人一起反叛宋 國。元公請齊國的烏枝鳴幫助守衛(wèi)城池。 這年冬天，逃亡在外的華登帶領(lǐng)了吳國的一支軍隊(duì)，前來支持 華驅(qū)攻打宋國。眼看華登的隊(duì)伍快要來到，有位名叫淄的大夫?qū)?枝鳴說：“兵書《軍志》上有這樣的話：先向敵人進(jìn)攻可以摧毀敵人的土 氣;后向敵人進(jìn)攻要等待他們士氣衰竭。何不乘華登的軍隊(duì)很疲勞 和還沒有安定而進(jìn)攻?如果敵人已經(jīng)來到而且穩(wěn)住，他們的人就多 了，到那時(shí)我們就后悔不及了。”烏枝鳴聽從了濮的建議。結(jié)果，宋國和齊國的聯(lián)軍擊敗了吳軍，俘虜了兩個(gè)將領(lǐng)。

　　典故二

　　出處《左傳·昭公二十一年》

　　韓信聽從廣武君李左車先聲奇人之策,派使者去燕國，燕國聽到韓信敗趙的消息立即投降。

　　信問廣武君曰：“仆欲北攻燕，東伐齊，何若而有功?”廣武君辭謝曰：“臣聞敗軍之將，不可以言勇，亡國之大夫，不可以圖存。今臣敗亡之虜，何足以權(quán)大事乎!”信曰：“仆聞之，百里奚居虞而虞亡，在秦而秦霸，非愚於虞而智於秦也，用與不用，聽與不聽也。誠令成安君聽足下計(jì)，若信者亦已為禽矣。以不用足下，故信得侍耳。”因固問曰：“仆委心歸計(jì)，原足下勿辭。”廣武君曰：“臣聞智者千慮，必有一失;愚者千慮，必有一得。故曰‘狂夫之言，圣人擇焉’。顧恐臣計(jì)未必足用，原效愚忠。夫成安君有百戰(zhàn)百勝之計(jì)，一旦而失之，軍敗鄗下，身死泜上。

　　今將軍涉西河，虜魏王，禽夏說閼與，一舉而下井陘，不終朝破趙二十萬眾，誅成安君。名聞海內(nèi)，威震天下，農(nóng)夫莫不輟耕釋耒，褕衣甘食，傾耳以待命者。若此，將軍之所長也。然而眾勞卒罷，其實(shí)難用。今將軍欲舉倦弊之兵，頓之燕堅(jiān)城之下，欲戰(zhàn)恐久力不能拔，情見勢屈，曠日糧竭，而弱燕不服，齊必距境以自彊也。燕齊相持而不下，則劉項(xiàng)之權(quán)未有所分也。若此者，將軍所短也。臣愚，竊以為亦過矣。故善用兵者不以短擊長，而以長擊短。”韓信曰：“然則何由?”廣武君對曰：“方今為將軍計(jì)，莫如案甲休兵，鎮(zhèn)趙撫其孤，百里之內(nèi)，牛酒日至，以饗士大夫醳兵，北首燕路，而後遣辯士奉咫尺之書，暴其所長於燕，燕必不敢不聽從。燕已從，使喧言者東告齊，齊必從風(fēng)而服，雖有智者，亦不知為齊計(jì)矣。如是，則天下事皆可圖也。兵固有先聲而後實(shí)者，此之謂也。”韓信曰：“善。”從其策，發(fā)使使燕，燕從風(fēng)而靡。乃遣使報(bào)漢，因請立張耳為趙王，以鎮(zhèn)撫其國。漢王許之，乃立張耳為趙王。

　　出處《史記卷九十二·淮陰侯列傳第三十二》

　　先聲：雜劇第一出里的劇情介紹。如《桃花扇》第一出就有。好的“先聲”，使人聽後有欲罷不能的效果。

　　引用《軍志》，似乎牽強(qiáng)。

　　前天所作修正，言猶未盡。今查閱《先聲》條：

　　先聲　xiānshēng

　　指發(fā)生于某一重大事件以前的類似的有相同性質(zhì)的事件。

　　五四運(yùn)動(dòng)是中國新民主主義革命的先聲。

　　可見與雜劇《先聲》相吻合，特此補(bǔ)正。