神態(tài)自若的意思：

　　神態(tài)自若 [shén tài zì ruò]

　　解釋：形容鎮(zhèn)靜，不慌張。

　　英文解釋

　　take ... coolly;look perfectly calm;appear calm and composed at ease ;

　　反義詞：驚慌失措神態(tài)自若

　　近義詞 ：不慌不忙、神意自若、悠閑自得，氣定神閑、面不改色態(tài)：神情;自若：如常，像原來(lái)的樣子;若：平常的樣子。神情臉色毫無(wú)異樣。形容鎮(zhèn)靜，不慌張。

　　出處

　　南朝·宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·任誕》：“文王曰：‘嗣宗毀頓如此，君不能共憂之，何謂?且有疾而飲酒食肉，

　　其他

　　古說(shuō)法：神態(tài)自若——旁人為之反側(cè)，充晏然，神意自若。

　　近義詞

　　不慌不忙、神意自若、悠閑自得，氣定神閑、面不改色

　　中英例句

　　貝南克經(jīng)常在美國(guó)國(guó)會(huì)出席聽證會(huì)，接受議員有時(shí)可以說(shuō)是氣勢(shì)洶洶的發(fā)問(wèn)，而他則試圖神態(tài)自若地給予明確回答。

　　In his frequent appearances before congress, mr. bernanke tries to answer even combative questions from lawmakers with clear, even-keeled responses.