神出鬼沒的意思是什么

　　神出鬼沒的意思：

　　出：出現(xiàn);沒：消失。象神鬼那樣出沒無(wú)常。形容出沒無(wú)常，不可捉摸。后泛指行動(dòng)變化迅速。

　　英文解釋

　　come and go like a shadow;act swiftly and wittingly;alert and quick;divinely appearing and demonically vanishing ;

　　【出自】：《淮南子·兵略訓(xùn)》：“善者之動(dòng)也，神出而鬼行。”

　　【示例】：抗日游擊隊(duì)～，打得日本鬼子魂飛魄散。

　　【語(yǔ)法】：聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、定語(yǔ);含褒義

　　中英例句

　　他最喜歡神出鬼沒，知道藏身地就有了好的開端.

　　His favorite haunt.good a place to start as any.

　　你怎么搞到這個(gè)號(hào)碼的?我神出鬼沒，小子。

　　How did you get this number? I'm the ghost, man.

　　通過(guò)一些精密調(diào)整，多個(gè)神出鬼沒的光子得以被分離、控制。

　　With the help of some delicate tweaking, several elusive photons could be isolated and controlled.

　　美國(guó)確信自己能做到神出鬼沒，不驚動(dòng)巴基斯坦人。

　　The u.s. was pretty sure it could get in and out without alerting the pakistanis.