商榷的意思是什么

　　商榷的意思：

　　商榷 ：商討、討論、協(xié)商的意思;用于比較正式的函件。比如一些學(xué)術(shù)討論的文本，經(jīng)常出現(xiàn)商榷的字眼。

　　另一義項(xiàng)作“評(píng)價(jià)”解：

　　吾嘗與大夫語(yǔ)，謝氏多從戶(hù)屏竊聽(tīng)之，間則盡能商榷其人才能賢否。(歐陽(yáng)修《南陽(yáng)縣君謝氏墓志銘》)

　　英文解釋

　　discuss;deliberate;counsel;consult ;

　　[discuss] 商討

　　提出幾點(diǎn)意見(jiàn),與諸位商榷

　　我們所發(fā)表的意見(jiàn),都允許大家討論、商榷。--《要造成一種民主空氣》

　　例句

　　提出幾點(diǎn)意見(jiàn),與諸位商榷 。

　　《廣雅》中有：“商，度也;榷，粗略也。言商度其粗略。”

　　我們所發(fā)表的意見(jiàn),都允許大家討論、商榷。——《要造成一種民主空氣》

　　近義詞

　　商討、商談

　　注：用于比較正式的函件。比如一些學(xué)術(shù)討論的文本，經(jīng)常出現(xiàn)商榷的字眼。

　　語(yǔ)出

　　(1)《北史·崔孝芬傳》：“商榷古今，間以嘲謔，聽(tīng)者忘疲。”

　　(2)左思《吳都賦》：“剖判庶士，商榷萬(wàn)俗。”

　　中英例句

　　嗯，這是值得商榷，他甚至沒(méi)有健康保險(xiǎn)。

　　Well, that's debatable, he doesn't even have health insurance.

　　不過(guò)這一點(diǎn)還可以商榷。

　　But the point was moot.

　　不過(guò)，投資者在2009年下半年對(duì)新興市場(chǎng)重燃熱情，也受到了值得商榷的脫鉤論卷土重來(lái)的推動(dòng)。

　　Yet the renewed enthusiasm for emerging markets in the second half of 2009 was also spurred by a return of the questionable decoupling theory.