千姿百態(tài)的意思：

　　形容姿態(tài)多種多樣或種類十分豐富。出自蔣子龍《好景門》：“食客五花八門，論服飾~，論膚色黃白都有。

　　英文解釋

　　in different poses and with different expressions;in thousands of postures ;

　　【出自】：蔣子龍《好景門》：“食客五花八門，論服飾千姿百態(tài)，論膚色黃白都有。”

　　【示例】：當然，～的生活本身又為這種競賽提供了根本的條件。

　　◎秦牧《藝海拾貝·鮮花百態(tài)和藝術(shù)風格》

　　成語解釋

　　形容姿態(tài)多種多樣或種類十分豐富。

　　成語典故

　　蔣子龍《好景門》：“食客五花八門，論服飾~，論膚色黃白都有。”

　　詞語辨析

　　語法

　　聯(lián)合式;作謂語、定語;形容姿態(tài)之多。

　　近義詞

　　千態(tài)萬狀、綽約多姿、姿態(tài)萬千、婀娜多姿、風情萬種、各式各樣

　　反義詞

　　千人一面、千篇一律

　　中英雙語例句

　　繼續(xù)往下看，千姿百態(tài)的云，有的只能在特定的地點特定的天氣下才能得以一見。

　　Moving on, clouds comes in various forms and some can only be seen in certain weather and places.

　　只要你的博客網(wǎng)頁設計遵循以上兩條簡易的原則，就算你的設計在千姿百態(tài)，也能達到你設計時的目的。

　　No matter what you do with your design, as long as you follow those two rule of thumbs then your design will be usable.

　　退潮漸漸把這蔚為壯觀的海洋全景展現(xiàn)出來：小水洼猶如湖面一樣，千姿百態(tài)的沙丘好似山巒與淺灘，四處流散的細沙則構(gòu)成了寬廣的沙漠。

　　The low tide revealed the most amazing ocean landscapes: puddles looked like lakes, sand dunes looked like mountains and flat and smooth sand spread out in all directions like an enormous desert.