萌發(fā)的意思：

　?、俜N子或孢子發(fā)芽;雨后雜草萌發(fā)。②比喻事物發(fā)生，產(chǎn)生一種強(qiáng)烈的欲望。③比喻事物的開(kāi)端或使某事物產(chǎn)生開(kāi)端的人。

　　英文解釋

　　sprout;sprouting;germinate;germination;bourgeon ;

　　[sprout;germinate] 開(kāi)始發(fā)芽。比喻事物的開(kāi)端

　　詳細(xì)解釋

　　發(fā)芽。

　　葉圣陶 《從西安到蘭州》：“麥苗萌發(fā)了，這里那里一方方的嫩綠的絨毯。”

　　開(kāi)始產(chǎn)生。

　　明 方孝孺 《省庵記》：“吾於言也省其或違乎理，於行也省其或戾於義，念慮之萌發(fā)也省其或汩於私而淪於欲。” 峻青 《火把贊》：“看到這霍霍燃燒著抖動(dòng)著的火把的時(shí)候，我的心里總是情不自禁的萌發(fā)起一種特別激動(dòng)的感情。”

　　【近義詞】萌生、發(fā)芽

　　【造 句】 立春過(guò)后，大地漸漸從沉睡中醒來(lái)，冰雪融化，草木萌發(fā)，各種花次第開(kāi)放。——————《大自然的語(yǔ)言》

　　風(fēng)從遙遠(yuǎn)的河川把一粒柳絮卷上高原，隨意拋散到這里，那一年恰遇好雨水，它有幸萌發(fā)了。——————《青海高原一株柳》

　　中英例句

　　新芽正在我們的腦子里蓬勃萌發(fā)，即使經(jīng)濟(jì)中尚未出現(xiàn)復(fù)蘇萌芽。

　　The green shoots are sprouting vigorously in our minds, even if they are not sprouting in the economy.

　　做導(dǎo)師并非完全是利他的，因?yàn)榕c不斷萌發(fā)新創(chuàng)意的小型初創(chuàng)企業(yè)合作，會(huì)讓人充滿(mǎn)朝氣。

　　Being a mentor is not completely altruistic, as working with small start-ups burgeoning with fresh ideas is invigorating.

　　回顧一下4項(xiàng)可能假設(shè)：知識(shí)在行業(yè)內(nèi)傳播;思想在不同行業(yè)相互碰撞時(shí)萌發(fā);接近大量聰明人士能促進(jìn)人們?cè)鲩L(zhǎng)見(jiàn)識(shí);還有，人們會(huì)從“高度密集”的勞動(dòng)力市場(chǎng)中受益，這樣的市場(chǎng)會(huì)幫助他們找到理想工作。

　　Recall the four possible hypotheses: knowledge spreads within industries; ideas are generated when different industries rub together; people learn from being around lots of smart people; or people benefit from the density of a labour market, which helps them find the perfect job.