美譽(yù)的意思：

　　美好的名譽(yù)。

　　英文解釋

　　good fame ;

　　[good fame] 美好的名譽(yù)

　　詳細(xì)解釋

　　好聲譽(yù)。

　　北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·名實(shí)》：“祖考之嘉名美譽(yù)，亦子孫之冕服墻宇也。”《新唐書·杜兼?zhèn)鳌罚?ldquo;僚官 韋賞 、 陸楚 皆聞家子，有美譽(yù)。” 明 宋濂 《贈(zèng)定巖上人入東序》：“ 吳興 士族積菩提之因，勵(lì)精進(jìn)之學(xué);美譽(yù)流於四方，純行信於四眾。”

　　贊美。

　　胡也頻 《光明在我們的前面》十四：“他得了同志們的敬重和美譽(yù)。”

　　中英例句

　　美國和歐洲的商學(xué)院長期吸引著全球范圍的申請(qǐng)者，享有世界最佳的美譽(yù)。

　　U.s. and european business schools have long attracted a global portfolio of applicants, riding on a reputation of being the best in the world.

　　享有“北方香港”美譽(yù)的大連是中國重要的貿(mào)易和金融中心。

　　Nicknamed the "hong kong of northern china", dalian is an important trading and financial centre.

　　最近幾個(gè)月市場的普遍下跌促使投資者賣掉有風(fēng)險(xiǎn)的資產(chǎn)，包括黃金，盡管時(shí)局艱難時(shí)黃金有替代性儲(chǔ)值手段的美譽(yù)。

　　Losses in wider markets in recent months have encouraged investors to sell risk assets, including gold, despite the metal's reputation as an alternative store of value when times are tough.

　　盡管印度消費(fèi)者熟悉諾基亞(nokia)或三星電子，但他們通常不知道日本企業(yè)以高質(zhì)量產(chǎn)品著稱的全球美譽(yù)。

　　While indian consumers are familiar with nokia or samsung, they are often untouched by japanese companies global reputation for quality products.