口若懸河的意思：

　　講起話來(lái)滔滔不絕，像瀑布不停地奔流傾瀉。形容能說(shuō)會(huì)辨，說(shuō)起話來(lái)沒(méi)完沒(méi)了。

　　英文解釋

　　speak volubly;be eloquent;

　　【出自】：南朝·宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·賞譽(yù)》：“郭子玄語(yǔ)議如懸河瀉水，注而不竭。”唐·韓愈《石鼓歌》：“安能以此上論列，愿借辯口如懸河。”

　　【示例】：知縣見(jiàn)他說(shuō)的～，又是本朝確切賊，不由得不信。

　　◎清·吳敬梓《儒林外史》第四回

　　【語(yǔ)法】：主謂式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);含褒義

　　【出處辨析】

　　南朝·宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·賞譽(yù)》：“郭子玄語(yǔ)議如懸河瀉水，注而不竭。”

　　南朝·齊·王僧虔《誡子書》：“郭象言類懸河，不自勞苦，何由至此。”

　　南朝·陳·徐陵《東陽(yáng)雙林寺傅大士碑》：“滴海未盡其書，懸河不窮其義。”

　　北魏(公元386-557年)酈道元(公元約470-527年)《水經(jīng)注·清水》：“瀑布乘巖，懸河注壑，二十余丈，雷赴之聲，震動(dòng)山谷。”

　　注：南朝順序?yàn)樗?、齊、梁、陳，劉義慶為公元403-444年人，為南朝宋時(shí)宋武帝劉裕侄子，《世說(shuō)新語(yǔ)》成書于公元439-440年，早于北魏的酈道元《水經(jīng)注》，但《世說(shuō)新語(yǔ)》傳世本皆為唐以后版本;句中提到的郭子玄即郭象。

　　《北史·裴蘊(yùn)傳》：“蘊(yùn)亦機(jī)辯，所論法理，言若懸河，或重或輕，皆由其口，剖析明敏，......"《北史》為唐朝李延壽所著。

　　唐 房玄齡《晉書 郭象傳》：“太尉王衍每云，聽(tīng)象語(yǔ)如懸河瀉水，注而不竭。”

　　注：《晉書 王衍傳》有(王衍(256年—311年)，字夷甫，西晉清談家)“義理有所不安，隨即更改，世號(hào)口中雌黃”，雌黃即雞冠石，當(dāng)時(shí)用于涂改在黃紙上寫的錯(cuò)字。此段與《世說(shuō)新語(yǔ)》重復(fù)，可視為對(duì)《世說(shuō)新語(yǔ)》記載的轉(zhuǎn)述。

　　唐·牟融《邵公母》詩(shī)：“搔首驚聞楚些歌，拂衣歸去淚懸河。”

　　《新唐書·文藝傳上·王勃》：“ 盈川文如懸河，酌之不竭。”

　　明·李東陽(yáng)《哭舍弟東山》詩(shī)之三：“我心方抱棘，汝淚復(fù)懸河。”

　　明·羅貫中《三國(guó)演義》第四十五回：“假使蘇秦、張儀、陸賈、酈生復(fù)出，口似懸河，......“

　　清·唐孫華《贈(zèng)趙松一》詩(shī)：“辯如懸河注，目如巖電爛。”

　　蘇曼殊《碎簪記》：“ 蓮佩至此，忽停其懸河之口。”

　　中英例句

　　口若懸河還想當(dāng)迷人?

　　Glibness and superficial charm?

　　首席財(cái)務(wù)官本人必須能夠匯編和分析財(cái)務(wù)報(bào)表：我不想要一位口若懸河的職業(yè)人士，位高權(quán)重卻連企業(yè)的會(huì)計(jì)制度都不了解。

　　The cfo must be able to assemble and analyse financial statements themselves: I do not want a quick-talking professional who has risen so far that they do not understand the business's accounting systems.