絕處逢生的意思：

　　絕處：死路。形容在最危險(xiǎn)的時(shí)候得到生路。

　　英文解釋

　　be snatched from the jaws of death;be unexpectedly rescued from a desperate situation;discovered safety's gate where danger seemed most threatening;find rescue in desperate circumstances ;

　　【出自】：元·關(guān)漢卿《錢大尹知勘緋衣夢(mèng)·正名》：“李慶安絕處幸逢生。”

　　【示例】：常言“吉人天相，絕處逢生。”

　　◎明·馮夢(mèng)龍《警世通言·桂員外途窮懺悔》

　　【語(yǔ)法】：偏正式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);形容生命攸關(guān)

　　詞性：中性詞

　　理想使忠厚者常遭不幸;

　　理想使不幸者絕處逢生。

　　------摘自《理想》流沙河

　　近義詞： 起死回生、死里逃生、轉(zhuǎn)危為安

　　反義詞：束手就擒、坐以待斃

　　燈 謎： 死活;死緩;野火燒不盡，春風(fēng)吹又生

　　語(yǔ) 法：偏正式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);形容生死攸關(guān)

　　雙語(yǔ)例句

　　這個(gè)角色在全世界人民心目中樹立起的形象，個(gè)子矮小、衣衫襤褸、既象兒童、亦似成人、性格溫和、愁眉苦臉、頑皮淘氣而又勇敢大膽，而且最后關(guān)頭總能絕處逢生。

　　The whole world was to take the character to its heart-- small and shabby, a strange mixture of child and man, gentle, wiseful, mischievous, brave, and always a survivor.

　　你好， 我剛自上海回港， 雖知你病情反覆， 但請(qǐng)安心靜養(yǎng)， 暫時(shí)不要?jiǎng)诶酃ぷ鳎?相信一定絕處逢生。

　　I just returned from Hong Kong from Shanghai. Though I know your condition is not stable, take good rest. Stop work temporarily, Believe everything will be revitalized after a stop.

　　以前，當(dāng)在生活中遭遇到各種危難時(shí)，我開始認(rèn)識(shí)到上帝對(duì)我們總是慈悲為懷，使我們絕處逢生。 現(xiàn)在，這種感想又重新回到我的心頭。

　　This renew'd a Contemplation, which often had come to my Thoughts in former Time, when first I began to see the merciful Dispositions of Heaven, in the Dangers we run through in this Life.