聚精會神的意思：

　　會：集中。原指君臣協(xié)力，集思廣益。后形容精神高度集中。

　　英文解釋

　　concentrate one's attention (and energy) on;be absorbed;be all attention;concentrate one's mind on;gather oneself together ;

　　【出自】：漢·王褒《圣主得賢臣頌》：“聚精會神，相得益(章)彰。”

　　【示例】：看校樣時的～，就和在寫作的時候一樣，因為我的目的要使它沒有一個錯字。

　　◎鄒韜奮《經(jīng)歷·一個小小的過街樓》

　　【語法】：聯(lián)合式;作主語、謂語、定語、狀語;含褒義

　　日文

　　集中する

　　法文

　　concentrer toutes ses attentions sur <être tout yeux tout oreilles>

　　德文

　　sich konzentrieren

　　荷蘭語

　　Concentreer je op de

　　希臘語

　　Επικεντρωθετε σε

聚精會神地發(fā)球

　　成語出處

　　“明明在朝，穆穆列布，聚精會神，相得益(章)彰。” --漢·王褒《圣主得賢臣頌》

　　成語故事

　　春秋時期，有個人叫高鳳，字文通，家庭以種田為生，妻子(曾經(jīng))有一次到田地里去，在庭院里面晾曬麥子，讓高鳳看住雞(以防吃麥)。當時突然下了雨，高鳳拿著竹竿讀經(jīng)書，沒有發(fā)覺水已經(jīng)把麥子沖走了。妻子回來覺得很奇怪，便責問他，才發(fā)覺發(fā)生了這樣的事(小麥被沖走了)。

　　雙語例句

　　每次走進她的教室，或者路過，你都會看到學生們聚精會神的聽她講課的場景。

　　Every time you walked in her room or walked by her room you saw her engaged with her students.

　　“每次走進她的教室，或者路過，你都會看到學生們聚精會神的聽她講課的場景。” 他說。

　　"Every time you walked in her room or walked by her room you saw her engaged with her students。" he said.

　　每當我看到他時，我總見他聚精會神，專心致志，好像有一種深沉的寧靜，永遠籠罩在他的身心周圍。

　　Whenever I looked on him his spirit seemed to be in prayer, a deep peace to pervade him within and without.