即興的意思：

　　事先毫無任何準(zhǔn)備，僅就當(dāng)時(shí)的感受創(chuàng)作、表演或演講的。詳細(xì)解釋含義。即興是作家因受某一外在刺激或內(nèi)在沖動(dòng)的作用，興會(huì)來臨，在文字操作的過程中迅速地創(chuàng)造出某種作品的情況。

　　英文解釋

　　(根據(jù)當(dāng)時(shí)感受而發(fā)的) impromptu;extemporaneous;improvisatori ;

　　[extemporaneous;aleatric;aleatory] 事先毫無準(zhǔn)備,僅就當(dāng)時(shí)的感受創(chuàng)作、表演或演講的

　　一首即興詩(shī)

　　詳細(xì)解釋

　　對(duì)眼前事物有所感觸，臨時(shí)產(chǎn)生興致。

　　朱自清 《中國(guó)歌謠·歌謠的起源與發(fā)展》：“那可羨可喜的歌工，以歌為業(yè)，不但取傳統(tǒng)的材料，還能自己即興成歌，用舊的語句，而情事是隨意戲造的。” 姜妙香 《追懷往事》：“我們?cè)谘莩鲋安]有計(jì)劃這樣改動(dòng)，是 蘭芳 在臺(tái)上即興的創(chuàng)造。”

　　示例

　　1.他創(chuàng)作了一首即興詩(shī)歌。

　　2.朱自清 《中國(guó)歌謠·歌謠的起源與發(fā)展》：“那可羨可喜的歌工，以歌為業(yè)，不但取傳統(tǒng)的材料，還能自己即興成歌，用舊的語句，而情事是隨意戲造的。”

　　3.姜妙香 《追懷往事》：“我們?cè)谘莩鲋安]有計(jì)劃這樣改動(dòng)，是 蘭芳 在臺(tái)上即興的創(chuàng)造。”

　　中英例句

　　你不介意來個(gè)即興演講吧?

　　I hope you don't mindan impromptu.

即興

　　其中最重要的一種是即興演出。

　　The most important of these is improvisation.

　　豆腐我把食譜給你你卻即興創(chuàng)作?

　　Tofu? I give you my recipe and you do an improv?