飛檐走壁的意思：

　　指練武的人身體輕捷，能在房檐和墻壁上行走如飛。 屬輕功。飛檐走壁也是少林寺七十二絕技之一。舊小說(shuō)中形容有武藝的人身體輕捷，能夠跳上房檐，越過(guò)墻壁。

　　英文解釋

　　fly over [on] the eaves and run on [up] the walls;fly from house to house and walk on walls;leap from the ground to the roof of a house and walk upon walls;leap onto roofs and vault over walls ;

　　【解釋】：舊小說(shuō)中形容有武藝的人身體輕捷，能夠跳上房檐，越過(guò)墻壁。

　　【出自】：元·劉唐卿《降桑椹蔡順?lè)钅浮返谝徽郏?ldquo;醉了時(shí)丟磚掠瓦，到晚來(lái)飛檐走壁。”

　　【示例】：且說(shuō)時(shí)遷是個(gè)～的人，不從正路入城，夜間越墻而過(guò)。

　　◎明·施耐庵《水滸全傳》第六十六回

　　【語(yǔ)法】：聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);形容武藝高強(qiáng)

　　示例

　　(1)、燕子李三擅長(zhǎng)飛檐走壁。

　　(2)、劉知俠《鐵道游擊隊(duì)》第九章：“這班人還會(huì)飛檐走壁呀!”

　　(3)、《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第二六回：“這個(gè)人本來(lái)是一個(gè)飛檐走壁的賊。” 清 程麟

　　(4)、《此中人語(yǔ)·楊八》：“ 楊八 ， 南匯 人，本梁上君子，飛檐走壁，武藝頗精。” 郭澄清 《大刀記》開(kāi)篇十：“我們既有圍墻又有垣墻，既有打更的又有坐夜的，他一個(gè)毛孩子還能飛檐走壁不成?”亦作“ 飛檐走壁 ”。

　　(5)、明·施耐庵《水滸傳》第四六回：“﹝ 時(shí)遷 ﹞流落在此，則一地里做些飛檐走壁，跳籬騙馬的勾當(dāng)。”

　　(6)、明·施耐庵《水滸傳》第六十六：“且說(shuō)時(shí)遷是個(gè)飛檐走壁的人，不從正路入城，夜間越墻而過(guò)。 ”

飛檐走壁

　　【近義詞】：飛檐走脊

　　【開(kāi)頭相同(詞匯)】：飛魚鉤　飛陛　飛屋　飛音　飛衛(wèi)　飛漱　飛捷　飛眼傳情　飛煽　飛藿　飛翰　飛鳥(niǎo)依人　飛謗　飛駝　飛駕　飛花　飛升　飛黃騰踏

　　【結(jié)尾相同(詞匯)】：　毋翼而飛　蝱飛　卵覆鳥(niǎo)飛　天飛　水盡鵝飛　迸飛　蜎飛　亂飛　燕雁代飛　東南雀飛　白云孤飛　冥飛　草長(zhǎng)鶯飛　雨散云飛　魚躍鳶飛　退飛　眼笑眉飛　夯雀兒先飛

　　【成語(yǔ)接龍(前)】：健步如飛　水盡鵝飛　眼笑眉飛　卵覆鳥(niǎo)飛　風(fēng)激電飛　比翼雙飛　遠(yuǎn)走高飛　草長(zhǎng)鶯飛　鳳凰于飛　勞燕分飛　惹是招非　面是背非　招是生非　造謠生非　大是大非　顛倒是非　誰(shuí)是誰(shuí)非　無(wú)事生非　明辨是非　今是昨非

　　【成語(yǔ)接龍(后)】：　壁立千仞　壁壘森嚴(yán)　壁間蛇影　閉門卻掃　閉門不出　必不得已　避實(shí)就虛　閉門思愆　閉戶讀書　閉門塞戶　避世絕俗　篳簬籃縷　璧合珠聯(lián)

　　中英例句

　　他為什么要飛檐走壁?他覺(jué)得自己是什么?

　　Why does he climb these walls? What does he think of himself?