大雨傾盆的意思：

　　形容雨勢很大很急。

　　英文解釋

　　It is raining cats and dogs.;a heavy downpour of rain;It is raining like billy-o.;It rains to beat the band. ;

　　出處

　　唐·杜甫《白帝》詩：“白帝城中云出門，白帝城下雨翻盆。”[2]

　　示例

　　倏忽間四邊黑云陡合，大雨傾盆。 (明·徐渭《英烈傳》第十四回)

　　相關詞語

　　近義詞：傾盆大雨、瓢潑大雨、大雨如注、狂風暴雨