白駒過(guò)隙的意思：

　　白駒過(guò)隙 bái jū guò xì 駒：少壯的馬。過(guò)：越過(guò)。隙：縫隙。主謂式成語(yǔ)，本義指白色的駿馬在縫隙前飛快地越過(guò),比喻時(shí)間過(guò)得很快,光陰易逝。出自《莊子·知北游》。

　　英文解釋

　　Time passes quickly like a white pony's shadow across a crevice.;a glimpse of a white colt flashing past a chink in a wall;in the twinkling of an eye;(Days flash by as) the glint of a white horse across a chink in the door. ;

　　【解釋】：白駒：白色駿馬，比喻太陽(yáng);隙：縫隙。象小白馬在細(xì)小的縫隙前跑過(guò)一樣。形容時(shí)間過(guò)得極快。

　　【出自】：《莊子·知北游》“人生天地之間，若白駒之過(guò)卻，忽然而已。”

　　【示例】：～，日月穿梭，才見(jiàn)梅開(kāi)臘底，又早天氣回陽(yáng)。

　　◎明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話(huà)》第二回

　　【語(yǔ)法】：主謂式;作賓語(yǔ);比喻時(shí)光飛快流逝

　　成語(yǔ)故事

　　白駒過(guò)隙，來(lái)源于《莊子·知北游》。文中描述了孔子有一次專(zhuān)程去向老子請(qǐng)教什么是“至道”，老子要孔子齋戒沐浴，說(shuō)道：“人的壽命是極為短暫的，好像白馬馳過(guò)狹窄的空隙，一閃即逝。死是人從有形轉(zhuǎn)化為無(wú)形，道即精神可以永遠(yuǎn)留在人世之

　　白駒過(guò)隙，指時(shí)間流逝的快的驚人，可以理解為莊子認(rèn)為人生短暫，但也有人認(rèn)為，莊子于靜坐中得道，看到了普通人一生的短暫，而發(fā)出感嘆。

白駒過(guò)隙

　　中英例句

　　還覺(jué)得生命如白駒過(guò)隙?

　　Still think life is too short?