英語(yǔ)短笑話帶翻譯
英語(yǔ)短笑話帶翻譯
笑話一般比較短小,喜劇性很強(qiáng),普遍存在于人們的日常生活中。笑話的娛樂(lè)作用可以減輕人的心理壓力,促進(jìn)身體健康。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來(lái)的英語(yǔ)短笑話帶翻譯，歡迎欣賞!
英語(yǔ)短笑話帶翻譯篇1
My two sisters and I were all away at various colleges at the same time. One day，after facing one crisis too many and tired of being treated like just another undergraduate, I phoned home for some consolation and understanding of my unique problems.
我和兩個(gè)妹妹同時(shí)離開(kāi)家去不同的大學(xué)讀書(shū)。經(jīng)歷了太多的危機(jī)，也厭倦了受到與其他大學(xué)生相同的對(duì)待之后，有一天我給家里打了個(gè)電話，就我獨(dú)有的問(wèn)題尋求安慰和理解。
When my dad answered，I immediately launched into my litany of frustrations with college life. As 1 paused to catch my breath, he said，"O. K.，honey. . . now, first of all，who is this?"
爸爸接起電話后，我立刻開(kāi)始?xì)v數(shù)我大學(xué)生活中的挫折。當(dāng)我停下來(lái)歇口氣時(shí)，爸爸說(shuō):“好啦，親愛(ài)的……現(xiàn)在，首先告訴我，你是哪一個(gè)?”
英語(yǔ)短笑話帶翻譯篇2
My two sisters and I were all away at various colleges at the same time. One day，after facing one crisis too many and tired of being treated like just another undergraduate, I phoned home for some consolation and understanding of my unique problems.
我和兩個(gè)妹妹同時(shí)離開(kāi)家去不同的大學(xué)讀書(shū)。經(jīng)歷了太多的危機(jī)，也厭倦了受到與其他大學(xué)生相同的對(duì)待之后，有一天我給家里打了個(gè)電話，就我獨(dú)有的問(wèn)題尋求安慰和理解。
When my dad answered，I immediately launched into my litany of frustrations with college life. As 1 paused to catch my breath, he said，"O. K.，honey. . . now, first of all，who is this?"
爸爸接起電話后，我立刻開(kāi)始?xì)v數(shù)我大學(xué)生活中的挫折。當(dāng)我停下來(lái)歇口氣時(shí)，爸爸說(shuō):“好啦，親愛(ài)的……現(xiàn)在，首先告訴我，你是哪一個(gè)?”
英語(yǔ)短笑話帶翻譯篇3
One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape Girardeau was known of his droll sense of humor. Explaining his ground rules to freshman class，he said, "Now I know my lectures can often be dry and boring, so I don't mind if you look at your watches during class. I do，however, object to your pounding them on the desk to make sure they’re still running.”
位于吉拉多海角的密蘇里東南州立大學(xué)有一位我非常喜歡的老師，他奇特的幽默感很是出名。在對(duì)一個(gè)新生班級(jí)講解他的基本原則時(shí)，他說(shuō):“我知道我的講課可能經(jīng)常會(huì)枯燥乏味，了無(wú)興趣，所以如果你們?cè)谏险n時(shí)看表我并不介意。不過(guò)我堅(jiān)決反對(duì)你們將表在課桌上猛敲，看它們是不是還在走。”
英語(yǔ)短笑話帶翻譯篇4
Several weeks after our son began his freshman year at Alma College in Michigan, my husband and I decided to visit him. I was careful to call him a few days in advance to "warn" him that we would be coming. When we arrived at the dorm, however, I was taken aback by the disarray of his room. "Forgot we were coming, didn't you?" I teased.
我們的兒子是密歇根州阿爾馬大學(xué)的新生，開(kāi)學(xué)幾個(gè)星期之后，我和丈夫決定去看看他。我特意提前給他打電話，“提醒”他我們將光臨。但是當(dāng)我們來(lái)到宿舍時(shí)，他的房間凌亂不堪，我非常吃驚。“忘了我們要來(lái)，是吧?”我取笑他。
"Are you kidding?" he replied，“Why else would I have bothered to clean?"
“開(kāi)什么玩笑?”，他回答說(shuō)，“要不然我肯定已經(jīng)自己打掃了。”
看了"英語(yǔ)短笑話帶翻譯"的人還看了：