英文笑話帶翻譯爆笑
英文笑話帶翻譯爆笑
笑話作為一種城市化的民間口頭創(chuàng)作體裁,是一種重要的交際手段。學(xué)習(xí)啦小編整理了爆笑英文笑話帶翻譯，歡迎閱讀!
爆笑英文笑話帶翻譯篇一
Looking very unhappy, a poor man entered a doctor’s consulting-room. “Doctor,” he said, “you must help me. I swallowed a penny about a month ago.” “Good heavens, man!” said thedoctor. “Why have you waited so long? Why don’t you come to me on the day you swallowedit?” “To tell you the truth, Doctor,” the poor man replied, “I didn’t need the money so badlythen.”
一個(gè)看起來(lái)很難受的窮人走進(jìn)大夫的診室。“大夫!” 他說(shuō)，“幫幫我!一個(gè)月前我吞了一分硬幣!” “天哪，” 大夫說(shuō)，“ 早干嘛去了?你當(dāng)時(shí)怎么不來(lái)看?” “實(shí)話告訴您吧，大夫，”窮人說(shuō)，“我當(dāng)時(shí)還不缺錢!”
爆笑英文笑話帶翻譯篇二
A stewardess (空中小姐) wore a sparkling gold necklace , a plane model as a drop, lookingunique and professional. Detecting that somebody around was looking at her, she askedgracefully: “Is it pretty?” “Very pretty, but the airport looks more fascinating(迷人的).” Theother party wisecracked(說(shuō)俏皮話).
有位空姐帶著亮燦燦的金項(xiàng)鏈，項(xiàng)墜兒系一小飛機(jī)，顯得別致而有職業(yè)特點(diǎn)。她發(fā)現(xiàn)有人在看，便大方地問(wèn)了一句：“它漂亮嗎?”“漂亮極了，不過(guò)，飛機(jī)場(chǎng)更漂亮!”對(duì)方俏皮地說(shuō)。
爆笑英文笑話帶翻譯篇三
Two avid fishermen go on a fishing trip. They rent all the equipment: the reels, the rods, thewading suits, the rowboat, the car, and even a cabin in the woods. They spend a fortune.
兩個(gè)殷切的釣魚(yú)愛(ài)好者要進(jìn)行一次釣魚(yú)之旅。他們租了一切所需的器材：魚(yú)線盤，釣竿，淺水服，小船，汽車，甚至一間林中小屋。為此，他們花了好多的錢。
The first day they go fishing, but they don't catch anything. The same thing happens on thesecond day, and on the third day. It goes on like this until finally, on the last day of theirvacation, one of the men catches a fish.
第一天去釣魚(yú)，他們什么也沒(méi)釣到。第二天和第三天也是如此。直到最后，在他們旅行的最后一天，其中一個(gè)人釣到了一條魚(yú)。
As they're driving home they're really depressed. One guy turns to the other and says, "Doyou realize that this one lousy fish we caught cost us fifteen hundred dollars?"
回家的路上，他們都感到十分沮喪。一個(gè)人對(duì)另一個(gè)人說(shuō)：“你發(fā)現(xiàn)沒(méi)有?為了釣這條倒霉的魚(yú)，我們花了1500塊錢?”
The other guy says, "Wow! It's a good thing we didn't catch any more!"
另一個(gè)人說(shuō)：“噢!幸虧我們沒(méi)有釣到更多的魚(yú)。”
爆笑英文笑話帶翻譯篇四
Boxing and Running
拳擊和賽跑
Dan is teaching his son how to box. As he does so, he left his friend, "This is a tough world, soI’m teaching my boy to fight."
丹在教他的兒子怎樣拳擊。他告訴他的朋友：“這是一個(gè)粗暴的世界，所以我要教我的兒子怎么去拼搏。”
Friend: "But suppose he comes up against someone much bigger than he is, who’s also beentaught how to box."
朋友：“如果他碰上的對(duì)手是一個(gè)比他高大，健壯而且也會(huì)拳擊的人怎么辦?”
Dan: "I’m teaching him how to run, too."
丹：“我也會(huì)教他怎么樣賽跑呢。”
看了“爆笑英文笑話帶翻譯”的人還看了：