英語(yǔ)小笑話帶翻譯簡(jiǎn)短
笑話,是供人們消遣或交際的一種創(chuàng)造性的語(yǔ)言形式,其主要功能是調(diào)侃、娛樂(lè)或諷刺。小編精心收集了簡(jiǎn)短的英語(yǔ)小笑話帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
簡(jiǎn)短的英語(yǔ)小笑話帶翻譯篇1
The mothers of four priests got together and were discussing their sons. "My son is a monsignor," said the first proud woman. "When he enters a room, people say, 'Hello, Monsignor'." The second mother went on, "My son is a bishop. When he enters a room, people say, 'Hello, Your Excellency'."
"My son is a cardinal." continued the next one. "When he enters a room, people say, 'Hello, Your Eminence'.
" The fourth mother thought for a moment. "My son is six-foot-ten and weighs 300 pounds, " she said. "When he enters a room, people say, 'Oh, my God'!"
四位牧師的母親聚到一起談?wù)撍齻兊膬鹤印?ldquo;我的兒子是個(gè)教士，”第一位母親自豪地說(shuō)道，“他進(jìn)入房間，人們都說(shuō)，‘您好，閣下’。”
第二為母親說(shuō)：“我的兒子是位主教。他進(jìn)入房間，人們都稱(chēng)，‘您好，大人’。” “我的兒子是位紅衣主教，”第三位母親接著說(shuō)，“他走進(jìn)房間，人們都說(shuō)，‘您好，尊敬的主教大人’。”
第四位母親略思片刻。“我的兒子身高六英尺十，體重三百磅，”她說(shuō)，“他要是走入房間，人們都說(shuō)‘哦，我的上帝’!”
簡(jiǎn)短的英語(yǔ)小笑話帶翻譯篇2
A professor was giving a big test one day to his students. He handed out all of the tests and went back to his desk to wait.
一天，教授正在給學(xué)生們監(jiān)考。他發(fā)下試卷，然后回到講臺(tái)前等待。
Once the test was over the students all handed the tests back in. The professor noticed that one of the students had attached a $0 bill to his test with a note saying "A dollar per point."
考試結(jié)束了，學(xué)生們紛紛交回試卷。教授發(fā)現(xiàn)一張?jiān)嚲砩蟿e著一張百元鈔票，還有一張紙條寫(xiě)著：“一分一塊錢(qián)。”
The next class the professor handed the tests back out. This student got back his test and $ change.
第二堂課，教授把試卷都發(fā)回學(xué)生們手中。其中一個(gè)學(xué)生不但得到了試卷還得到64塊錢(qián)的找零。
簡(jiǎn)短的英語(yǔ)小笑話帶翻譯篇3
A husband and wife,both 91,stood before a judge,asking for a divorce."I don't understand,"He said,"Why do you want a divorce at this time of life?"the husband explained "Well , you see,We wanted to wait until the children died."
有一個(gè)丈夫和妻子都是91歲，他們站在法官面前，要求離婚。“我不明白，”法官說(shuō)，“你們?yōu)槭裁吹搅诉@把年紀(jì)還要離婚?”丈夫解釋道：“嗯，你是知道的，我們以前是喲等到孩子們都死了。
簡(jiǎn)短的英語(yǔ)小笑話帶翻譯篇4
As a stranger entered a little country store, he noticed a sign warning, "Danger! Beware of dog!" posted on the glass door. Inside, he noticed a harmless old hound dog asleep on the floor beside the cash register. "Is that the dog folks are supposed to beware of?" he asked the owner. "Yep, that's him," came the reply. The stranger couldn't help but be amused. "That certainly doesn't look like a dangerous dog to me. Why in the world would you post that sign?" "Because," the owner explained, "Before I posted that sign, people kept tripping over him!"
一名陌生人走進(jìn)一家鄉(xiāng)間小商店，看到玻璃門(mén)上帖著的一個(gè)告示牌上寫(xiě)著，“危險(xiǎn)! 小心有狗!” 進(jìn)去后，他看到一條樣子一點(diǎn)都不兇的老狗趴在收款機(jī)旁邊的地板上睡覺(jué)。 “這就是大伙都得留神的那只狗啊?” 陌生人問(wèn)店主。“是，就是他”，店主回答。 聽(tīng)到這個(gè)回答， 陌生人覺(jué)得很好笑。“我覺(jué)得那條狗一點(diǎn)都不可怕。 你帖那個(gè)告示做什么?” “因?yàn)椋?rdquo; 店主解釋說(shuō)，“在我帖告示之前， 大伙老被他絆倒。”
看了“簡(jiǎn)短的英語(yǔ)小笑話帶翻譯”的人還看了：