短英語小笑話帶翻譯
冷笑話作為一種新興的語言現(xiàn)象，越來越受到大家的關(guān)注，尤其在網(wǎng)絡(luò)、雜志、微博、電影上十分盛行。學(xué)習(xí)啦小編整理了英語小笑話帶翻譯，歡迎閱讀!
英語小笑話帶翻譯篇一
The squad were having “visual training”. One smart recruit was asked by the officer to count how many men composed a digging party in a distant field.The party was so faraway that the men appeared as mere dots， but unhesitatinglythe recruit replied： “Sixteen men and a sergeant，sir.” “Right;but how do you know there's a sergeant there?” “He's not doing any digging,sir.”
班里正在進(jìn)行“視力訓(xùn)練”。一個聰明伶俐的新兵被班長叫出來數(shù)遠(yuǎn)處曠野上采掘隊的人數(shù)。采掘隊在很遠(yuǎn)的地方，那些人看起來只是一些小點(diǎn)兒。但是這個新兵毫不猶豫地回答。 “十六個兵外加一個中士，長官。” “正確，可是你怎么知道那兒有一個中士?” “他不干活，長官。”
英語小笑話帶翻譯篇二
Younger Scout: How can I tell the difference between a mushroom and a toadstool(毒菌) ?Older Scout: Just eat one before you go to bed. If you wake up the next morning, it was a mushroom.
年少的童子軍：我怎樣才能把蘑菇和毒蕈區(qū)別開呢?年長的童子軍：上床前吃一個。如果你第二天早上醒來，那就是蘑菇。
英語小笑話帶翻譯篇三
When a Tiger comes Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them. One of the guys takes out a pair of "Nikes" from his bag and starts to put them on. The other guy with a surprised look and exclaims, "Do you think you will run faster than the tiger with those?" His friend replies: "I don't have to out run it, I just have to run faster than you."
兩個男人正在穿過叢林，突然，一只老虎出現(xiàn)在遠(yuǎn)處，向他們沖來。當(dāng)中的一個人從包里拿出一雙“耐克”跑鞋，開始穿上。另一個人驚奇地看著他說，“你以為穿上跑鞋就可以跑得過老虎嗎?” 他的朋友回答道：“我不用跑得過它，我只要跑得比你快就行了。”
英語小笑話帶翻譯篇四
Matt and his wife lived in the country. Matt was very stingy and hated spending money. One day a fair came to the nearby town.
"Let’s go to the fair, Matt," his wife said. "We haven’t been anywhere for a long time."
Matt thought about this for a while. He knew he would have to spend money at the fair. At last he said, "All right, but I’m not going to spend much money. We’ll look at things, but we won’t buy anything. "
They went to the fair and looked at all the things to buy. There were many things Matt’s wife wanted to buy, but he would not let her spend any money.
Then, in a nearby field, they saw a small airplane.
"Fun flights!" the notice said, " $ 10 for 10 minutes.
Matt had never been in an airplane and he wanted to go on a fun flight. However, he didn’t want to have to pay for his wife, as well.
"I’ve only got $ 10, " he told the pilot. "Can my wife come with me for free?" The pilot wasn’t selling many tickets, so he said, "I’ll make a bargain with you. If your wife doesn’t scream or shout, she can have a free flight."
Matt agreed, and got into the small airplane with his wife.
The pilot took off and made his airplane do all kinds of things. At one moment it was flying upside down.
When the plane landed, the pilot said, "0. K. your wife didn’t make a sound. She can have her ride free."
"Thank you," Matt said. "It wasn’t easy for her, you know, especially when she fell out."
麥特和妻子住在鄉(xiāng)下。麥特很吝嗇，討厭花錢。一天附近的鎮(zhèn)子逢集。
“我們?nèi)ペs集，麥特，”妻子說。“我們很久沒出去了。”
麥特想了一會兒。他知道在集市上一定得花錢。最后他說：“好吧，但我不打算花太多錢。我們只看不買。”
他們?nèi)ゼ校纯此锌少I的東西。有很多東西麥特的妻子想買，但麥特不讓她買。
然后在附近的露天場地，他們看到一架小飛機(jī)。
“有趣的飛行。”海報上寫著，“10分鐘10美元。”
麥特從來沒有乘過飛機(jī)，所以他想乘一次小飛機(jī)。然而他不想付他妻子的票錢。
“我只帶了10美元，”他對飛機(jī)駕駛員說，“我妻子能免費(fèi)和我一起乘飛機(jī)嗎?”駕駛員沒賣出多少票，所以他說：“我和你做個交易。如果你妻子不尖叫，也不叫出聲來，她就能免費(fèi)飛行。”
麥特同意了，他和妻子一起登上了飛機(jī)。
飛機(jī)起飛了，駕駛員讓飛機(jī)做出各種各樣的動作。有一會兒飛機(jī)倒著飛行。
飛機(jī)著陸時，駕駛員說，“好吧，你妻子沒發(fā)出任何聲響。她就不用買飛機(jī)票了。”
“謝謝，”麥特說，“你知道，這對她不容易，特別當(dāng)她剛才掉下去的時候。”
看了“英語小笑話帶翻譯”的人還看了：
1.英語爆笑笑話
短英語小笑話帶翻譯
