短篇英語(yǔ)小笑話(huà)帶翻譯
短篇英語(yǔ)小笑話(huà)帶翻譯
笑話(huà)使人們?cè)诳贪宓纳钪懈械揭唤z快意和放松。與此同時(shí),笑話(huà)也是人們反對(duì)極權(quán)和專(zhuān)制制度的有力武器。小編精心收集了短篇英語(yǔ)小笑話(huà)帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
短篇英語(yǔ)小笑話(huà)帶翻譯篇1
Gone Shopping
購(gòu)物
Our supermarket had a sald on boneless chicken breasts,and a woman I know ontended tostock up .
我們的超級(jí)市，場(chǎng)在廉價(jià)拍賣(mài)無(wú)骨雞胸，我認(rèn)識(shí)的某位女士打算去多買(mǎi)一些。
At the store,However,she was disappointed to find only a few skimpy prepackaged portopnsof the poultry,
然而，到了這家肉店的時(shí)候她感到很失望，因?yàn)橹徽业揭稽c(diǎn)點(diǎn)事先就包裝好的雞肉，
so she complained to the butcher.
所以她就向這位肉店老板抱怨。
"don't worry,lady," he said.
他說(shuō)：“小姐，別擔(dān)心，
"I will pack some more trays and have them ready for you by the time you finish shopping."
我會(huì)替你多包幾盤(pán)，在你買(mǎi)完?yáng)|西的時(shí)候把它們準(zhǔn)備好。”
Several aisles later ,my friend heard the butcher's voice boom over th public-address system:
逛完幾個(gè)走道之后，我的朋友聽(tīng)到肉店老板的聲音透過(guò)公共廣播系統(tǒng)隆隆地說(shuō)
"Will the lady who wanted bigger breasts please meet me at the back of the store?"
“那位想要大胸部的小姐請(qǐng)到本店后方來(lái)見(jiàn)我好嗎?”
短篇英語(yǔ)小笑話(huà)帶翻譯篇2
Why
為什么
A cemetery grounds keeper was going about his rounds when he saw a man lying on a grave,
“位墓園管理員在巡視的時(shí)候，看見(jiàn)一名男子躺在墳?zāi)股希?/p>
sobbing loudly and pounding his fits on the ground,
大聲哭泣，并且用他的拳頭重重地敲打地面.他悲痛地說(shuō)：
"Why did you have to die?Oh,why?Why?Why?"he lamented.
"你為什么一定要死?哦，為什么?為什么?為什么?”
"A loved one's passing is a terrible lose."the grounds keeper offered in consolation,
墓園管理員安慰他說(shuō)“心愛(ài)的人死去是個(gè)很難受的損失，
"but someday,the pain will pass."
但是終有一天，傷痛會(huì)過(guò)去的。”
"Love one?" the weeping man said ,looking up.
這位哭泣的男子抬起頭看著他說(shuō)：“心愛(ài)的人?
" I didn't even know the guy."
我根本不認(rèn)識(shí)這個(gè)人。…
"Then why all the tears? "
"那為什么要痛哭流涕呢?…"
"He was my wife's first husband!"
"他是我老婆的笫一任老公呀!”
短篇英語(yǔ)小笑話(huà)帶翻譯篇3
Reaching the end of a job interview ,
到了工作面試的最后部分，
the personnel recruitment officer asken a young engineer fresh out of Cambridge,
人事招聘主管問(wèn)一位剛從劍橋畢業(yè)的年輕工程師：
" And what starting salary were you looking for?"
“你想要起薪多少呢 ?”
The engineer said,"In the neighborhood of 0,000 a year,depending on the benefits package."
工程師說(shuō) ：“太約一年十四萬(wàn)左右吧，要視整體福利而定。”
The interviewer said,"Well ,what would you say to a package of 5-weeks vacation,
面試主管說(shuō)：“嗯，五個(gè)禮拜的假期，
14 paid holidays,full medical and dental,
十四天帶薪假，全額補(bǔ)助醫(yī)療和看牙科，
company matching retirement fund to 50% of salary ,
百分之五十薪資的公司相對(duì)退休基金，
and a company car leased every 2 years ,say,a red sports Mercedes? "
每?jī)赡旯咀庥门滠?chē)，比如說(shuō)，紅色的奔馳跑車(chē)，你覺(jué)得怎幺樣呀?”
The engineer sat up straight and said ,
工程師挺直坐著說(shuō)：
"Wow!Are you kidding?"
“哇!你在開(kāi)玩笑吧?”
And the interviewer replied,"Yeah,but you started it."
面試主管回答說(shuō) ：“對(duì)呀。不過(guò)是你起頭的呀。”
看了“短篇英語(yǔ)小笑話(huà)帶翻譯”的人還看了：