經(jīng)典英語(yǔ)笑話(huà)爆笑
經(jīng)典英語(yǔ)笑話(huà)爆笑
笑話(huà)能反映出一個(gè)民族的價(jià)值系統(tǒng)及其對(duì)周?chē)澜缈隙ê头穸ǖ膽B(tài)度。小編精心收集了經(jīng)典爆笑英語(yǔ)笑話(huà)，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
經(jīng)典爆笑英語(yǔ)笑話(huà)篇1
Dan was the doorman of a club in a big city. Everyday, thousands of people passed his door,and a lot of them stopped and asked him, "What's the time, please?"
丹在一個(gè)大城市的某個(gè)俱樂(lè)部當(dāng)守門(mén)人。每天都有數(shù)千人經(jīng)過(guò)他的門(mén)口，而且許多人都會(huì)停下來(lái)問(wèn)他:“請(qǐng)問(wèn)現(xiàn)在幾點(diǎn)?”
After a few months, Dan said to himself, "I'm not going to answer all those stupid people anymore. I'm going to buy a big clock and put it upon the wall here." Then he did so.
幾個(gè)月后，丹想:“我不想再回答這些蠢人提出的問(wèn)題了，我要去買(mǎi)一只大鐘，把它掛在這兒的墻上。”于是他買(mǎi)了一只鐘，把它掛在了墻上。
"Now people aren't going to stop and ask me the time," he thought happily. But after that, a lotof people stopped, looked at the clock and then asked Dan, "Is that clock right?"
“現(xiàn)在人們總不會(huì)再停下來(lái)問(wèn)我時(shí)間了。”他高興地想。可是打那以后，每天仍有許多人停下來(lái)，看看鐘，然后問(wèn)丹:“這鐘準(zhǔn)嗎?”
經(jīng)典爆笑英語(yǔ)笑話(huà)篇2
One evening, in the midst of dinner preparation, our 10-year-old daughter asked, "Mommy,what's puberty?" My wife was rushed at the moment, so she suggested that Peggy look up theword in the dictionary, after which they could talk about it.
一天晚上，在準(zhǔn)備晚飯的時(shí)候，我們十歲的女兒?jiǎn)枺?ldquo;媽媽?zhuān)裁词乔啻浩?”我的妻子此時(shí)正忙得不亦樂(lè)乎，所以她建議佩吉到字典上查這個(gè)詞，然后她們可以再討論它。
A few minutes later, Peggy returned. Her mother asked what the dictionary had said.
幾分鐘以后，佩吉回來(lái)了。她媽媽問(wèn)字典上怎么說(shuō)。
"Puberty means," announced Peggy, "the earliest age at which a girl is able to bear children."
“青春期的意思是，”佩吉宣布：“一個(gè)女孩能忍受孩子的最早年齡。”
"What do you think of that?" my wife asked.
“你怎么想呢?”我妻子問(wèn)。
"I'm not sure," Peggy relied. "I've always been able to bear children. It's adults I can't bear.".
“我不知道，”佩吉回答。“我總能忍受孩子。讓我忍受不了的是大人。
Note: bear children: 生孩子。bear 一詞也可作“忍受”講。
經(jīng)典爆笑英語(yǔ)笑話(huà)篇3
Julie was saying her bedtime prayers. "Please God," she said, "Make Naples the capital of Italy.Make Naples the capital of Italy."
朱莉葉在做睡前禱告。“禱告上帝，”她說(shuō)，“讓那不勒斯成為意大利的首都吧。讓那不勒斯成為意大利的首都吧。”
Her mother interrupted and said, "Julie, why do you want God to make Naples the capital ofItaly?"
媽媽打斷她說(shuō)：“朱莉葉，你為什么求上帝讓那不勒斯成為意大利的首都呢?”
And Julie replied, "Because that’s what I put in my geography exam!"
朱莉葉回答說(shuō)：“因?yàn)槲以诘乩砜季砩鲜沁@么寫(xiě)的。”
看了“經(jīng)典爆笑英語(yǔ)笑話(huà)”的人還看了：
1.關(guān)于經(jīng)典英語(yǔ)笑話(huà)