關(guān)于300字英語(yǔ)美文摘抄賞析
關(guān)于300字英語(yǔ)美文摘抄賞析
近年來(lái),英語(yǔ)繼續(xù)教育的快速發(fā)展極大地促進(jìn)了中國(guó)全民英語(yǔ)水平的提高,同時(shí)也推動(dòng)了社會(huì)的繁榮進(jìn)步。小編精心收集了關(guān)于300字英語(yǔ)美文摘抄，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
關(guān)于300字英語(yǔ)美文摘抄篇1
Once upon a time a daughter complained to her father that her life was miserable and that she didn’t know how she was going to make it. She was tired of fighting and struggling all the time. It seemed just as one problem was solved, another one soon followed.
從前，女兒向父親抱怨道，她的人生苦不堪言，她不知道如何繼續(xù)生活下去。她厭倦了一直奮斗掙扎。仿佛解決了一個(gè)問(wèn)題，立刻就會(huì)出現(xiàn)另一個(gè)問(wèn)題。
Her father, a chef, took her to the kitchen. He filled three pots with water and placed each on a high fire. Once the three pots began to boil, he placed potatoes in one pot, eggs in the second pot, and ground coffee beans in the third pot.
做廚師的父親把她帶到廚房里。他分別往三口鍋里添上了水，并放到高火上煮。當(dāng)三口鍋里的水沸騰的時(shí)候，他把土豆放到一口鍋里，把雞蛋放到第二口鍋里，最后把研磨過(guò)的咖啡豆放到第三口鍋里。
He then let them sit and boil, without saying a word to his daughter. The daughter, moaned and impatiently waited, wondering what he was doing.
然后他把它們放好，繼續(xù)在沸水中煮，一句話都不跟女兒說(shuō)。女兒抱怨著，不耐煩地等待著，想知道他在做什么。
After twenty minutes he turned off the burners. He took the potatoes out of the pot and placed them in a bowl. He pulled the eggs out and placed them in a bowl.
二十分鐘后，他關(guān)掉爐灶，從鍋里拿出土豆，放進(jìn)一個(gè)碗里;拿出雞蛋，也放進(jìn)一個(gè)碗里。
He then ladled the coffee out and placed it in a cup. Turning to her he asked. “Daughter, what do you see?”
然后，他用勺子盛出咖啡，放進(jìn)一個(gè)杯子里。他轉(zhuǎn)向女兒，問(wèn)道，“孩子，你看到了什么?”
“Potatoes, eggs, and coffee,” she hastily replied.
“土豆、雞蛋和咖啡，”她急躁地回答道。
“Look closer,” he said, “and touch the potatoes.” She did and noted that they were soft. He then asked her to take an egg and break it. After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg. Finally, he asked her to sip the coffee. Its rich aroma brought a smile to her face.
“仔細(xì)看看，”他說(shuō)，“摸摸這些土豆。”她照做了，注意到土豆很軟。然后父親讓她拿一個(gè)雞蛋，并把它敲碎。她把蛋殼剝下后，觀察了一下這個(gè)煮老了的蛋。最后，父親讓她喝一口咖啡?？Х葷庥舻南銡庾屝θ葜匦禄氐剿哪樕?。
“Father, what does this mean?” she asked.
“爸爸，這是什么意思?”她問(wèn)道。
He then explained that the potatoes, the eggs and coffee beans had each faced the same adversity– the boiling water.
然后父親解釋道，土豆、雞蛋和咖啡豆都分別經(jīng)歷過(guò)相同的逆境——沸水。
However, each one reacted differently.
然而，它們的反應(yīng)卻各不相同。
The potato went in strong, hard, and unrelenting, but in boiling water, it became soft and weak.
土豆一開(kāi)始強(qiáng)壯、堅(jiān)硬、不屈不撓，但是在沸水中，它卻變得軟弱。
The egg was fragile, with the thin outer shell protecting its liquid interior until it was put in the boiling water. Then the inside of the egg became hard.
雞蛋易碎，只有外面那層薄殼保護(hù)著里面的蛋液。當(dāng)雞蛋被放進(jìn)沸水之后，雞蛋內(nèi)部就變硬了。
However, the ground coffee beans were unique. After they were exposed to the boiling water, they changed the water and created something new.
然而，研磨過(guò)的咖啡豆卻很獨(dú)特。把它們放進(jìn)沸水中之后，它們改變了水，創(chuàng)造了新的事物。
“Which are you,” he asked his daughter. “When adversity knocks on your door, how do you respond? Are you a potato, an egg, or a coffee bean? “
“你是哪一種呢?”他問(wèn)女兒。“當(dāng)不幸降臨時(shí)，你該如何應(yīng)對(duì)?你是一枚土豆、一顆雞蛋還是一?？Х榷?”
Moral: In life, things happen around us, things happen to us, but the only thing that truly matters is what happens within us.
寓意：生活中，事情發(fā)生在我們身邊，發(fā)生在我們身上，不過(guò)他們的好壞則完全取決于我們自身。
Which one are you?
你是哪一種呢?
關(guān)于300字英語(yǔ)美文摘抄篇2
A 24 year old boy seeing out from the train’s window shouted…
一個(gè)24歲的男孩子望著車窗外，大聲說(shuō)……
-“Dad, look the trees are going behind!”
-“爸爸，看，那些樹(shù)在后退!”
Dad smiled and a young couple sitting nearby, looked at the 24 year old’s childish behavior with pity, suddenly he again exclaimed…
爸爸笑了。一對(duì)坐在附近的年輕夫婦看著這個(gè)24歲的男孩子，為他的幼稚行為感到可惜。突然，男孩子再次呼喊道……
-“Dad, look the clouds are running with us!”
-“爸爸，看，云朵在跟著我們一起跑!”
The couple couldn’t resist and said to the old man…
那對(duì)夫婦忍不住對(duì)這位老先生說(shuō)……
-“Why don’t you take your son to a good doctor?” The old man smiled and said…“I did and we are just coming from the hospital, my son was blind from birth, he just got his eyes today.”
-“您為什么不帶兒子去看醫(yī)生呢?”老先生笑著說(shuō)……“我?guī)催^(guò)醫(yī)生了，我們剛從醫(yī)院回來(lái)，我的兒子一出生就失明了，他今天才重獲光明。”
Every single person on the planet has a story. Don’t judge people before you truly know them. The truth might surprise you.
在這個(gè)世界上，每個(gè)人都有一個(gè)故事。不要在你真正了解別人之前就去評(píng)判他們。真相可能會(huì)讓你大吃一驚。
關(guān)于300字英語(yǔ)美文摘抄篇3
One warm evening many years ago…
猶記得多年前，那個(gè)讓人暖心的夜晚
After spending nearly every waking minute with Angel for eight straight days, I knew that I had to tell her just one thing. So late at night, just before she fell asleep, I whispered it in her ear. She smiled – the kind of smile that makes me smile back – and she said, “When I’m seventy-five and I think about my life and what it was like to be young, I hope that I can remember this very moment.
”整整8天除了睡著其余的時(shí)間我都陪著安吉爾，醞釀已久，我想我一定要告訴她一件事。于是這天夜里，就在她剛剛睡下，我便在她耳邊輕聲說(shuō)起來(lái)，說(shuō)完她就笑了，是那種希望得到我回應(yīng)的笑，接著說(shuō)道：“真希望我老到75歲的時(shí)候，開(kāi)始回憶，這一刻須臾會(huì)變成永恒。”
A few seconds later she closed her eyes and fell asleep. The room was peaceful – almost silent. All I could hear was the soft purr of her breathing. I stayed awake thinking about the time we’d spent together and all the choices in our lives that made this moment possible. And at some point, I realized that it didn’t matter what we’d done or where we’d gone. Nor did the future hold any significance.
很快她就閉上眼睛睡著了，整個(gè)房間祥和安靜，甚至有些寂靜。耳畔起伏著安吉爾輕柔的呼吸聲，我清醒的回憶我們共度的這些美好時(shí)光，是冥冥之中的選擇成就了我們?cè)谝黄鸬臅r(shí)刻。我們做過(guò)什么，去過(guò)哪里都不重要，甚至未來(lái)也不重要。
All that mattered was the serenity of the moment.
眼下最重要的就是此刻的和諧安寧。
Just being with her and breathing with her.
只要能與她同呼吸共命運(yùn)，便別無(wú)所求。
The moral: We must not allow the clock, the calendar, and external pressures to rule our lives and blind us to the fact that each individual moment of our lives is a beautiful mystery and a miracle – especially those moments we spend in the presence of a loved one.
啟示：時(shí)間、日常事務(wù)、以及其他的外部壓力都不能左右和束縛我們的生活，因?yàn)槊總€(gè)人，尤其是與心愛(ài)之人一起度過(guò)的美好時(shí)光，才是我們生命中最讓人心馳神往，美妙動(dòng)人的追尋。
看了“關(guān)于300字英語(yǔ)美文摘抄”的人還看了：