有關(guān)愛情的英語美文摘抄欣賞
日子過的平平常常，愛情卻是轟轟烈烈。小編精心收集了有關(guān)愛情的英語美文，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
有關(guān)愛情的英語美文篇1
最完美的心
One day a young man was standing in the middle of the town proclaiming that he had the most beautiful heart in the whole valley.
一天，有個(gè)年輕人站在市中心，向落忍聲稱他擁有這個(gè)地區(qū)最完美的一顆心。
A large crowd gathered and they all admired his heart for it was perfect.There was not a mark or a flaw in it.Yes,they all agreed it truly was the most beautiful heart they had ever seen .They young man was very proud and boasted more loudly about his beautiful heart.
很多人聚集起來，大家都感嘆于年輕人那顆完整無缺的心，那的確是一顆無任何疤痕和瑕疵的心。大家都承認(rèn)這確實(shí)是他們所見到過的最完整無缺的心。年輕人很自豪，因此更大聲地炫耀著自己的心。
Suddenly,an old man appeared at the front of the crowed and said,"Why your heart is not nearlyas beautiful as mine."The crowd and the young man looked at the old man's heart.It was heating strongly,but full of scars,it had places where pieces had been removed and other pieces put in,but they didn't fit quite right and there were several jagged edges.In fact,in some places there were deep gouges where whole pieces missing.
突然，人群里走出一位老人，說道：“你的心不及我的完美，你知道為什么嗎?”圍觀者和年輕人都看著老人那顆跳動(dòng)有力，但是千瘡百孔的心，老人的心被割去很多塊然后又補(bǔ)上一些并不完全匹配的塊，有幾處邊緣還出現(xiàn)鋸齒，而有些地方甚至出現(xiàn)缺口，整塊心都不見了。
The people stared,How can he say his heart is more beautiful ?They thought,The young man looked at old man's heart and saw and laughted.:You must bejoking,"he said,"Compare your heart with mine,mine is perfect and yours is a mess of scars and tears,"
圍觀者面面相覷，納悶著老人為什么還認(rèn)為他的心是最完美的。年輕人看到了老人的心的樣子，笑著說：“你肯定是在開玩笑吧，和你相比，我的心才是完整無缺的，可你的心有那么多的傷疤和裂口。”
"Yes,"said the old man,"Yours is perfect looking but I would never with you.You see,every scar represents a person to whom I have given my love-I tear out a piece of my heart and give it to them and often they give me a piece of their heart which fits into the empey place in my heart,but because the pieces aren't exact,I have some rough edges,which I cherish,because they remind me of the love e shared .Sometimes I have given pieces of my heart away,and the other person hasn't returned a piece of his heart to me .These are the empty gouges-giving love is taking a chance,Although these gouges are painful,they stay open,reminding me of the love I have for these people too,and I hope somedy they may return and fill the space I have been waiting .So now do you see what true beauty is ?"
“沒錯(cuò)”，老人回答，“你的心看起來是完整無缺的，但我不會(huì)拿我的心和你交換，你知道，我心上的每一道疤痕代表著我愛過的一個(gè)人，我將我的心的一部分贈(zèng)與他們，大多數(shù)情況下他們會(huì)回贈(zèng)給我他們的心的一部分，我因此可以填補(bǔ)我心上的缺口;但因?yàn)槲覀兊男牡拇笮〔⒉灰恢?，我的心因此出現(xiàn)了一些不整齊的毛邊，我很珍惜這些毛邊，因?yàn)檫@讓我想起我們對(duì)彼此的愛。但有時(shí)也有人并不回贈(zèng)我給出的心，因此形成了你們所看到的缺口。因此，愛的付出是一種冒險(xiǎn)。盡管這個(gè)缺口讓我覺得痛苦，但它們讓我知道，我仍然愛著那些人，仍希望有一天他們會(huì)回贈(zèng)我的愛，填滿我心中的缺口?，F(xiàn)在，你明白真正的美是什么了嗎?”
The young man stood silently with tears running down his cheeks,He walked up to the old man,reached into his perfect young and eautiful heart,and ripped a piece out.He
offered it to the old man with trembling hands.
年輕人驚呆了，流著眼淚，他走近老人，顫抖著雙手將自己完好無缺的心的一部分贈(zèng)送給老人。
The old man took his offering,placed it in his heart and then took a piece from his old srarred heart and placed it in the would in the young man's heart .It fit,but not perfectlt ,as there were some jagged edges.
老人接受了年輕人的贈(zèng)與，并將自己疤痕累累的心的一部分贈(zèng)與年輕人，填補(bǔ)他的心的缺口，因?yàn)楸舜说男牡倪吘壊⒉晃呛希笨谔钛a(bǔ)得并不是很完好。
The young man looked at his heart,not pergect anymore but more beautiful than ever,since love from the old man's heart flowed into his.
年輕人端詳著自己的心，盡管不再完好無缺，但卻比以前更加漂亮，因?yàn)槔先诵闹械膼坶_始在他心中流淌。
They embraced and walked away side by side.
老人和年輕人擁抱之后，肩并肩一起離開了。
有關(guān)愛情的英語美文篇2
10th grade
10年級(jí)
As I sat there in English class,I started at the girl next to me .She was my so called"Best friend",I started at her long,silky hair,and wished she was mine.But she didn't notice me like that,and I knew it.
英語課上，我默默注視著鄰座的女生，我所謂的“好朋友”?？粗L(zhǎng)長(zhǎng)的秀發(fā)，多希望她是屬于我的。但她不知道我內(nèi)心的想法，這點(diǎn)我很清楚。
After class,she walked up to me and asked me for the notes she had missed the day before and I handed them to her.She said"Thanks "and gave me a kiss on the cheek.I want to tell her,I want her to know that I don't want to be just friends,I love her but I am just too shy,and Idon't know why.
課后，她向我走來，找我借昨天的筆記，因?yàn)樗蛱鞗]來上課，拿到筆記后，她謝謝我，并在我臉上輕輕一吻。我想告訴她，想讓她知道，我不想只是朋友，我愛她，只是我太害羞，我不明白為什么。
11th grade
11年級(jí)
The phone rang.On the other end,it was her .She was in tears,mumbling on and on about how her love had broke her heart.She asked me to come over because she didn't want to be alone,so I did.As I sat next to her on the sofa,I stared at her soft eyes.wishing she was mine.After 2 hours,one Drew Barrymore movie,and three bags of chips,she decided to go to sleep.
電話鈴響。是她打來的，她哭泣著，訴說著她愛情破裂了，心也碎了。她希望我能過去陪她，因?yàn)樗ε鹿聠我蝗?。我過去了，我們一起坐在沙發(fā)上?？粗郎厝岬碾p眸，我希望她是屬于我的。兩小時(shí)后，看了一部德魯·巴里摩爾的電影、吃掉了3袋炸土豆條后，她決定上床休息。
She looked at me ,said"thanks"and gave me a kiss on the check.I want to tell her,I want her to know that I don't to be just friends,I love her but I am just tooshy,and I don't know why.
她看著我，謝謝我，并在我臉上輕輕一吻。我想讓她知道，我希望不只是朋友，我愛她，只是我太害羞，我不明白為什么。
Senior year
12年級(jí)
The day before prom she walked to my locker."My date is sick",she said;he's not going to go well,I didn't have a date,and in 7th grade,we made a promise that if neither of us had dates,we would go together just as"best friends",So we did.Prom might,after everything was over,I was standing at her front door step!I started at her as she smiled at me and started at me with her crystal eyes.I want her to be mine,but she isn't thinking of me like that,and I know it.Then she said "I had the best time,thanks!"and gave me a kiss on the cheek.I want to tell her.I want her to know that I don't want to be just friends. I love her but I am just too shy,and I don't know why.
畢業(yè)舞會(huì)前，她來到我的櫥柜前，告訴我：“我的舞伴病了”;舞會(huì)前他無法恢復(fù)，而我也沒有舞伴，7年級(jí)時(shí)我們?cè)s定，如果畢業(yè)舞會(huì)時(shí)我們都沒有舞伴，我們要一起去，只是以“好朋友”的身份，現(xiàn)在情況真如我們所約定的。畢業(yè)舞會(huì)那晚，一切結(jié)束后，站在她的房間前門檻處，我們雙目對(duì)視，她用她充滿笑意的、清澈的雙眸望著我。我希望她是我的，但她不是這么想的，這點(diǎn)我很清楚。她告訴我，她很開心，謝謝我，并在我臉上輕輕一吻。我想告訴她，想讓她知道，我希望不只是朋友，我愛她，只是我太害羞，我不明白為什么。
Graduation Day
畢業(yè)典禮
A day passed,then a week,then a month.Before I could blink,it was graduation day .I watched as her perfect body floated like an angel up on stage to get her diploma.I wanted her to be mine,but she didn't notice me like thet,and I knew it.Before everyone went home,she came to me in her smock and hat,and cried as I hugged her.Then she lifted her head from my shoulder and said,"you are my best friends ,thanks"and gave me a kiss on the cheek.I want to tell her,I want her to knoww that I don't want to be just friends .I love her I am just too shy,and I don't know why.
日子就這樣一天天流逝，轉(zhuǎn)眼間就到了畢業(yè)的那一天?？粗昝赖纳眢w如同天使一般飛上舞臺(tái)，接受學(xué)位。我希望她是我的，但她不知道我內(nèi)心的想法，這點(diǎn)我很清楚?；丶抑?，她身穿學(xué)位服，頭戴學(xué)位帽，眼中含淚，我將她攬人懷中，她抬起頭，告訴我，“你是我最好的朋友，謝謝你”，然后在我臉上輕輕一吻。我想告訴她，想讓她知道，我希望不只是朋友，我愛她，只是我太害羞，我不明白為什么。
A Few Years Later
幾年后
Now I sit in the pews of the church.That girl is getting married now.I watched her say "I do"and drive off to her ne life,married to another man.I wanted her to be mine,but she didn't see me like that,and I knew it.But before she drove away,she came to me and said"you came!"She said"thanks"and kissed me on the cheek.I want to the cheek.I want to tell her,I want her to know that I want her to know that I don't want to be just friends ,I love her but I am just too shy,and I don't know why.
我坐在教堂里，女孩今天結(jié)婚，看著她對(duì)另一個(gè)男人說“我愿意”，開始他們的新生活。我希望她是我的，但她不知道我內(nèi)心的想法，這點(diǎn)我很清楚。開車離開之前，她走向我，說：“你來
了啊!”她謝謝我，并在我臉上輕輕一吻。我想告訴她，讓她知道，我希望不只是朋友，我愛她，只是我太害羞，我不明白為什么。
Funeral
喪禮
Years passed,I looked down at the coffin of a girl who used to be my"best friend",At the service ,they read a diary entry she had wrote in her high school years.This is what it read.I stare at him wishing he was mine,but he doesn't notice me like that,and I know it,I want to tell him,I want him to know that I don't want to be just friends,I love him just too shy,and I don't why .I wish he would tell me he loved me!
多年以后，我看著棺材里躺著的曾經(jīng)是我“好朋友”的女孩。喪禮上，他們念到一篇她中學(xué)時(shí)代寫的一篇日記，日記如是說：“注視著他，我希望他是屬于我的，但他不知道我內(nèi)心的想法，這點(diǎn)我很清楚。我想告訴他，想讓他知道，我希望不只是朋友，我愛他，只是我太害羞，我不明白為什么。我希望他能告訴我他是愛我的。”
I wish I did too,I thought to myself,and I cried.
我也希望我告訴過她……這樣想著，我不禁潸然淚下。
有關(guān)愛情的英語美文篇3
Once upon a time,there was an island where all the feelings lived:Happiness,Sadness,Knowledge,and all of the others,including Love.One day it was announced to the feelings that the island would sink,so all constructed boats and left,except for Love.
很久以前，在一個(gè)小島上居住著人世間所有的情感：幸福，悲傷，知識(shí)和愛情，等等。有一天，情感們得知小島將要沉陷，除了愛情，所有的情況開始造船離開。
Love was the only one who stayed.Love wanted to hold out until the last possible moment.
愛情是惟一留下的人，他想堅(jiān)持到最后一刻。
When the island had almost sunk,Love decided to ask for help.
當(dāng)小島幾乎全部沉陷時(shí)，愛情決定尋求他人的幫助。
Richness was passing by Love in a grand boat.Love said,"Richness,can you take me with you?"
這時(shí)，財(cái)富駛著一艘大船經(jīng)過，愛情說：“財(cái)富，你能把我?guī)蠁?”
Richness answered,"No,I can't.There is a lot of gold and silver in my boat.There is no place here for you."
財(cái)富說：“不行，我的船上有很多的金銀財(cái)寶，沒有多余的空間了。”
看了“有關(guān)愛情的英語美文”的人還看了：
1.唯美愛情英語美文
有關(guān)愛情的英語美文摘抄欣賞
