適合兒童的英文詩(shī)歌欣賞
英文詩(shī)歌有著豐厚的文化底蘊(yùn)和歷史文化淵源,讀起來(lái)朗朗上口,且韻律優(yōu)美,便于記憶。小編精心收集了適合兒童的英文詩(shī)歌，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
適合兒童的英文詩(shī)歌篇1
poor frosty 可憐的雪人
once upon a time the elf, rudolph and santa got into the hot bath tub,
曾經(jīng)有一次，小精靈，魯?shù)婪蚝褪フQ老人進(jìn)了熱乎的浴盆，
as it would keep them from the cold outside, when they got a little scrub.
為了避寒，他們湊合著擦洗了一番
when frosty saw what they were doing he laughed and poked fun at them,
當(dāng)他們稍微的擦洗了一番，便被雪人看到了，雪人嘲笑他們，跟他們開(kāi)起了玩笑。
santa was so embarrassed and didn't know what to say to frosty, his cutest gem.
圣誕老人覺(jué)得很丟臉，也不知道跟他最可愛(ài)的伙計(jì)說(shuō)點(diǎn)啥。
so in his defence he told frosty to enter the hot bath tub instead of finding flaws.
為了挽回面子，他也讓雪人進(jìn)熱浴盆，免得他有機(jī)會(huì)唧唧歪歪的。
he thought this would make frosty realize what a cool idea it really was.
他腦子里盤(pán)算著，得讓雪人知道進(jìn)熱浴盆是個(gè)多酷的注意，
but when frosty got in, the temperature of the tub changed from hot to cold,
但是當(dāng)雪人進(jìn)去后，浴盆里的空氣馬上從熱變冷了。
and within seconds the elf, rudolph and santa froze.
沒(méi)兩分鐘，小精靈、魯?shù)婪蚝褪フQ老人都被凍住了。
they froze not just because it was too cold to bear,
他們不是因?yàn)樘浔粌鲎〉模?/p>
but they froze when they realized their culprit has melted in the hot tub there.
而是因?yàn)槟莻€(gè)讓他們石化的元兇在熱浴盆里化了。
poor frosty!
可憐的雪人。
適合兒童的英文詩(shī)歌篇2
the more loving one
w.h.auden
looking up at the stars, i know quite well,
仰望群星的時(shí)分，我一清二楚，
that, for all they care, i can go to hell,
盡管它們關(guān)懷備至，我亦有可能赴地府，
but on earth indifference is the least,
可是塵世間我們絲毫不必畏懼,
we have to dread from man or beast .
人類(lèi)或禽獸的那份冷漠。
how should we like it were stars to burn ,
倘若群星燃燒著關(guān)懷我們的激情，
with a passion for us we could not return ?
我們卻無(wú)法回報(bào)，我們作何感想?
if equal affection cannot be ,
倘若無(wú)法產(chǎn)生同樣的感情，
let the more loving one be me.
讓我成為更有愛(ài)心的人。
admirer as i think i am,
盡管我自視為群星的崇拜者，
of stars that do not give a damn,
它們滿不在乎，
i cannot, now i see them, say
現(xiàn)在我看群星，我卻難以啟齒，
i missed one terribly all day .
說(shuō)我成天思念一顆星星。
were all stars to disappear or die,
倘若所有的星星消失或者消亡，
i should learn to look at an empty sky,
我應(yīng)該學(xué)會(huì)仰望空蕩的天空，
and feel its total dark sublime,
同時(shí)感受天空一片漆黑的崇高，
though this might take me a little time.
雖然這樣可能要花費(fèi)一點(diǎn)時(shí)間。
適合兒童的英文詩(shī)歌篇3
My dog ate my homework.
我的狗吃了我的作業(yè)，
That mischievous pup
淘氣的小狗，
got hold of my homework
淘氣的小狗叼起我的作業(yè)，
and gobbled it up.
就開(kāi)始嚼起來(lái)。
My dog ate my homework.
我的狗吃了我的家庭作業(yè)。
It's gonna be late.
要遲到了，
I guess that the teacher
我猜老師
will just have to wait.
將不得不等待。
My dog ate my homework.
我的狗吃了我的家庭作業(yè)，
He swallowed it whole.
他把我的整個(gè)本子都吞了下去。
I shouldn't have mixed it
我不應(yīng)該把它
with food in his bowl.
和食物一塊放到狗吃飯的碗里。
看了“適合兒童的英文詩(shī)歌”的人還看了：
適合兒童的英文詩(shī)歌欣賞
