關(guān)于dream的英文詩(shī)歌欣賞
關(guān)于dream的英文詩(shī)歌欣賞
夢(mèng)想是什么?是一朵絢爛、美麗、長(zhǎng)開(kāi)不敗的春花。夢(mèng)想之所以美好，是因?yàn)槲覀兛梢噪S意創(chuàng)造。學(xué)習(xí)啦小編整理了關(guān)于dream的英文詩(shī)歌，歡迎閱讀!
關(guān)于dream的英文詩(shī)歌篇一
ALWAYS HAVE A DREAM
永不放棄夢(mèng)想
Forget about the days when it's been cloudy,
忘掉你的失意日子，
But don't forget your hours in the sun.
但不要忘記黃金的時(shí)光。
Forget about the times you've been defeated,
忘掉你的一次次失敗，
But don't forget the victories you've won.
但不要忘記你奪取的勝利。
Forget about the misfortunes you've encountered,
忘掉你遭遇的不幸，
But don't forget the times your luck has turned.
但不要忘記你的時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)。
Forget about the days when you've been lonely,
忘掉你的孤獨(dú)日子，
But don't forget the friendly smiles you've seen.
但不要忘記你得到的友善的微笑。
Forget about the plans that didn't seem to work out right,
忘掉你沒(méi)有得以順利實(shí)施的計(jì)劃，
But don't forget to always have a dream.
但不要放棄你的夢(mèng)想
關(guān)于dream的英文詩(shī)歌篇二
thou blessed dream 你受祝福的夢(mèng) 中英雙語(yǔ)對(duì)照
swami vivekananda
if things go ill or well-
if joy rebounding spreads the face,
or sea of sorrows swells-
it is a dream, a play.
無(wú)論事情變?cè)氵€是變好，
不管歡樂(lè)重現(xiàn)臉頰或者，
悲傷的海洋漫溢，
那只是一場(chǎng)游戲，一場(chǎng)夢(mèng)幻。
a play- we each have a part
each one to weep or laugh as may;
each one his dress to don-
alternate shine or rain.
我們都是戲中的角色，
人人都盡情地歡笑啼哭，
每個(gè)人都輪換穿著，
晴日或雨天的衣裳.
thou dream, o blessed dream!
spread far and near thy veil of haze,
tone down the lines so sharp,
make smooth what roughness seems.
你的夢(mèng)，受祝福的夢(mèng)，
到處掩蓋著薄霧似的面紗，
將尖銳的線條變得柔和，
讓粗糙的外表變得平滑
no magic but in thee!
thy touch makes desert bloom to life,
harsh thunder, sweetest song,
fell death, the sweet release.
只有你擁有魔力，
你的撫摩使荒漠綻開(kāi)生命的花朵，
使轟隆的雷聲變成悅耳的歌，
使可怕的死亡變成甜蜜的解脫.
關(guān)于dream的英文詩(shī)歌篇三
Dream and Poem
All are common experiences，
All are ordinary images，
Once they happen to come into dreams，
What novelties they can make!
All are ordinary feelings，
All are common words，
Once a poet happens to catch them，
What magic poetry they can create!
One never knows how strong is the wine
Until drunk，
One never knows how deep is the feeling
Until loved，
You are not able to write my poems，
As I cannot dream your dreams.
夢(mèng)與詩(shī)
都是平常經(jīng)驗(yàn)，
都是平常影象，
偶然涌到夢(mèng)中來(lái)，
變幻出多少新奇花樣!
都是平常情感，
都是平常言語(yǔ)，
偶然碰著個(gè)詩(shī)人，
變幻出多少新奇詩(shī)句!
醉過(guò)才知酒濃，
愛(ài)過(guò)才知情重，
你不能做我的詩(shī)，
正如我不能做你的夢(mèng)!
看了“關(guān)于dream的英文詩(shī)歌”的人還看了：
1.關(guān)于夢(mèng)想的英文詩(shī)歌欣賞
3.關(guān)于夢(mèng)想的英語(yǔ)詩(shī)歌欣賞