關(guān)于浪漫的英文詩(shī)集閱讀
關(guān)于浪漫的英文詩(shī)集閱讀
英語(yǔ)詩(shī)歌是英美文學(xué)中的珍寶。在英美文學(xué)中,尤其是早期作品中,如史詩(shī)及戲劇都是以詩(shī)歌的形式出現(xiàn)。小編精心收集了關(guān)于浪漫的英文詩(shī)集，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
關(guān)于浪漫的英文詩(shī)集篇1
I'M Nobody! Who are you?
I'M Nobody! Who are you?
Are you--Nobody--too?
Then there's a pair of us!
Dont tell! they'd advertise--you know!
How dreary--to be--Somebody!
How public--like a Frog--
To tell your name--the livelong June--
To an admiring Bog!
我是無(wú)名之輩! 你是誰(shuí)?
我是無(wú)名之輩! 你是誰(shuí)?
你也是無(wú)名之輩嗎?
那么我們?yōu)橐粚?duì)!
別說(shuō)! 他們會(huì)傳開(kāi)去-- 你知道!
多無(wú)聊-- 是-- 某某名人!
多招搖-- 象個(gè)青蛙—
告訴你的名字 -- 漫長(zhǎng)的六月—
給一片贊賞的沼澤!
關(guān)于浪漫的英文詩(shī)集篇2
Beclouded
THE sky is low, the clouds are mean,
A travelling flake of snow
Across a barn or through a rut
Debates if it will go.
A narrow wind complains all day
How some one treated him;
Nature, like us, is sometimes caught
Without her diadem.
云暗
天低又復(fù)云暗，
飛過(guò)雪花一片。
穿越車(chē)轍馬圈，
去留擇決艱難。
誰(shuí)人這樣待風(fēng)，
令其整天抱怨。
自然猶如我等，
時(shí)常沒(méi)戴皇冠。
關(guān)于浪漫的英文詩(shī)集篇3
"Faith" is a fine invention
"FAITH" is a fine invention
When Gentlemen can see--
But Microsopes are prudent
In an Emergency.
信念
" 信念" 是個(gè)微妙的發(fā)明
" 信念" 是個(gè)微妙的發(fā)明
當(dāng)紳士們能看見(jiàn)的時(shí)候—
但顯微鏡卻是謹(jǐn)慎的
在緊急的時(shí)候。
關(guān)于浪漫的英文詩(shī)集篇4
Escape
I NEVER hear the word "escape"
Without a quicker blood,
A sudden expectation,
A flying attitude.
I never hear of prisons broad
by soldiers battered down,
But I tug childish at my bars--
Only to fail again!
逃亡
我一聽(tīng)說(shuō)“ 逃亡”這個(gè)詞
血液就加快奔流,
一個(gè)突然的期望,
一個(gè)想飛的沖動(dòng)。
我從未聽(tīng)說(shuō)敞開(kāi)的監(jiān)獄
被戰(zhàn)士們攻陷,
但我幼稚的用力拖我的圍欄–
只不過(guò)再失敗!
關(guān)于浪漫的英文詩(shī)集篇5
友誼像杯酒 Don‘t wait
Don‘t wait for a smile to be nice
不要等到了一個(gè)笑容才面露慈善。
Don‘t wait to be loved, to love
不要等被愛(ài)了以后，才要去愛(ài)。
Don‘t wait to be lonely, to recognize the value of a friend
不要等到寂寞了，才明白朋友的價(jià)值。
Don‘t wait to have a lot,to share a bit
不要等擁有許多后，才開(kāi)始分享一些。
Don‘t wait for the fall, to remember the advice
不要等到失敗后，才記得別人的忠告。
Don‘t wait for pain,to believe in prayer
不要等到受傷了，才愿意相信祈禱。
Don‘t wait to have time ,to be able to serve
不一定要等到有時(shí)間，才能夠去付出服務(wù)。
Don‘t wait for anybody esle pain, to ask for apologies
不要等別人受傷了，才來(lái)乞求原諒。
Neither separation to make it up
不要等到分開(kāi)了，才想去挽回。
Don‘t wait Because you don‘t know how long it will take
不要等待因?yàn)椋悴恢赖却枰ㄙM(fèi)多少的時(shí)間。
Remember:Friendship is like wine,it gets better as it grows old
記得：友誼像純酒，越久越濃
看了“關(guān)于浪漫的英文詩(shī)集”的人還看了：