初中英文詩(shī)歌朗誦精選
初中英文詩(shī)歌朗誦精選
文學(xué)是一種語(yǔ)言藝術(shù),詩(shī)歌又歷來(lái)被視作文學(xué)的最高形式。學(xué)習(xí)英語(yǔ)詩(shī)歌不但有助于開闊視野,陶冶性情,而且對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)有很大幫助。學(xué)習(xí)啦小編整理了初中英文詩(shī)歌，歡迎閱讀!
初中英文詩(shī)歌篇一
An Ode
The merchant, to secure his treasure,
Conveys it in a borrowed name.
Euphelia serves to grace my measure;
But Chloe is my real flame.
My softest verse, my darling lyre,
Upon Euphelia’s toilet lay;
When Chloe noted her desire,
That I should sing, that I should play.
My lyre I tune, my voice I raise;
But with my numbers mix my sighs：
And whilst I sing Euphelia’s praise,
I fix my soul on Chloe’s eyes.
Fair Chloe blushed: Euphelia frowned：
I sung and gazed: I played and trembled：
And Venus to the Loves around
Remarked, how ill we all dissembled.
頌歌
為了安全運(yùn)送財(cái)寶，
商人總把外表偽裝;
克蘿點(diǎn)燃我愛情的火焰，
我卻對(duì)尤菲莉亞裝模作樣。
我纏綿的詩(shī)，心愛的琴，
在尤菲莉亞的梳妝臺(tái)前擺放;
克蘿此時(shí)提出意愿，
要我當(dāng)面撫琴歌唱。
我把歌喉放開，
我把豎琴奏響;
無(wú)奈歌聲隱隱拌著嘆息，
難忍琴曲深深含著憂傷。
我坦白自己口是心非，
我承認(rèn)自己氣短情長(zhǎng);
口里唱著尤菲莉亞的頌歌，
一顆心卻系在克蘿的身上。
尤菲莉亞雙眉緊鎖,
美麗的克蘿滿面春光;
我一邊彈奏一邊發(fā)抖，
我一邊歌唱一邊凝望。
維納斯走到我們身邊，
囑咐周圍的小愛神不必空忙;
說(shuō)是真心摯愛總是弄巧成拙，
說(shuō)是虛情假意終歸欲蓋彌彰。
初中英文詩(shī)歌篇二
To Eva
O fair and stately maid, whose eyes
Were kindled in the upper skies
At the same torch that lighted mine;
For so I must interpret still
Thy sweet dominion o’er my will,
A sympathy divine.
Ah! Let me blameless gaze upon
Features that seem at heart my own;
Nor fear those watchful sentinels,
Who charm the more their glance forbids
Chaste-glowing, underneath their lids,
With fire that draws while it repels.
致伊娃
呵，美麗華貴的姑娘，
高天的火炬將我們的雙眼一同點(diǎn)亮!
我要如此推測(cè)，
我要這樣猜想。
你用溫柔征服我的意志，
你用圣潔撫慰我的衷腸;
我要如此推測(cè)，
我要這樣猜想。
呵!我要大大方方面對(duì)心中的戀人，
我要堂堂正正凝視你迷人的面龐;
不畏懼你永遠(yuǎn)警覺的神色，
不害怕你處子抗拒的目光。
你的神色愈是警覺，
愈是具有誘惑的力量;
你的目光越是抗拒，
越是讓我心醉神往!
初中英文詩(shī)歌篇三
There Be None of Beauty’s Daughters
There be none of Beauty’s daughters
With a magic like thee;
And like music on the waters
Is thy sweet voice to me：
When, as if its sound were causing
The charmed ocean’s pausing,
The waves lie still and gleaming,
And the lull’d winds seem dreaming：
And the midnight moon is weaving
Her bright chain o’er the deep,
Whose breast is gently heaving
As an infant’s asleep：
So the spirit bows before thee
To listen and adore thee;
With a full but soft emotion,
Like the swell of Summer’s ocean.
仙女難比你的姿容
仙女難比你的姿容，
天神不如你的魔力;
你甜美的聲音悅耳動(dòng)聽，
宛如音樂在水面飄逸。
這聲音能使大海平靜，
粼粼閃光卻一波不起;
這聲音能為風(fēng)兒催眠，
如夢(mèng)如幻，撲朔迷離。
午夜的明月織起薄紗，
輕籠海面光彩熠熠;
海的胸脯微微起伏，
似沉睡的嬰兒在深深呼吸。
就這樣一顆心被你折服，
從此對(duì)你矢志不移;
溫柔的激情充滿胸懷，
象夏日的狂潮鋪天蓋地。
看了“初中英文詩(shī)歌”的人還看了：