少兒英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦精選
少兒英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦精選
英語(yǔ)文學(xué)中，詩(shī)歌極其豐富多彩，學(xué)英文而不懂英文詩(shī)歌，不僅從審美角度看是個(gè)遺憾，而且從語(yǔ)言學(xué)習(xí)角度看，學(xué)一些詩(shī)歌，語(yǔ)言能力會(huì)大大提高。本文是少兒英語(yǔ)詩(shī)歌，希望對(duì)大家有幫助!
少兒英語(yǔ)詩(shī)歌：Friendship Is Like the Breeze友誼如微風(fēng)
Friendship is like the breeze，
You can't hold it，
Smell it，
Taste it，
Or know when it's coming，
But you can always feel it，
And you'll always know it's there，
It may come and then go，
But you can know it'll always be back.
友誼如和煦的微風(fēng)，
你握不住它，
聞不到它，
嘗不到它，
無(wú)法知道它何時(shí)光臨，
不過(guò)你總能感覺到它，
而且總能意識(shí)到它的存在，
它可能會(huì)來(lái)了而又走開，
但你知道它總會(huì)回來(lái)。
少兒英語(yǔ)詩(shī)歌：I saw thee’weep我看見你哭
I saw thee'weep
我看見過(guò)你哭
the big bright tear
晶瑩的淚珠
Came over that eve of blue
從藍(lán)眼睛滑落
And then me thought it did appear
像一朵夢(mèng)中出現(xiàn)的紫羅蘭
A violet dropping dew
滴下清透的露珠
I saw thee' smile
我看見過(guò)你笑
the sapphire's blaze
連藍(lán)寶石的光芒
Beside thee'ceased to shine
也因你而失色
It could not match the living rays
它怎能比得上字你凝視的眼神中
That filld'that glance of thine
閃現(xiàn)的靈活光彩
As clouds from yonder sun receive
就如同夕陽(yáng)為遠(yuǎn)方的云朵
A deep and mellow dye
染上絢爛的色彩
Which scarce the shade of coming eve
緩緩而來(lái)的暮色也不能
Can banish from the sky
將霞光逐出天外
Those smiles unto the moodiest mind
你的笑容讓沉悶的心靈
Their own pure joy impart
分享純真的歡樂
Their sunshine leaves a glow behind
這陽(yáng)光留下了一道光芒
That lighens over the heart
照亮了心靈上空
少兒英語(yǔ)詩(shī)歌：The Star
Twinkle， twinkle， little star
閃耀，閃耀，小星星!
How I wonder what you are
我想知道你身形，
Up above the world so high
高高掛在天空中，
Like a diamond in the sky
就像天上的鉆石。
When the blazing sun is gone
燦爛太陽(yáng)已西沉，
When he nothing shines upon
它已不再照萬(wàn)物，
Then you show your little light
你就顯露些微光，
Twinkle， twinkle all the night
整個(gè)晚上眨眼睛。
The dark blue sky you keep
留戀漆黑的天空
And often thro' my curtains peep
穿過(guò)窗簾向我望，
For you never shut your eye
永不閉上你眼睛
Till the sun is in the sky
直到太陽(yáng)又現(xiàn)形。
Tis your bright and tiny spark
你這微亮的火星，
Lights the traveler in the dark
黑夜照耀著游人，
Though I know not what you are
雖我不知你身形,
Twinkle， twinkle， little star
閃耀，閃耀，小星星!
少兒英語(yǔ)詩(shī)歌：Jingle，Bells
Dashing thro' the snow，
奔馳過(guò)雪地，
In a one-horse open sleigh，
只馬無(wú)蓬的雪車，
O'er the fields we go，
我們?cè)竭^(guò)田野，
Laughing all the way;
一路笑語(yǔ)不絕;
Bells on bobtail ring，
鈴兒在截短的馬尾上響叮當(dāng)，
Making spirits bright;
使我們的精神愉快;
What fun it is to ride and sing,
今晚駕著雪車唱雪車歌，
A sleighing song tonight!
樂似活神仙!
Jingle， bells! Jingle， bells!
鈴兒響!鈴兒響!
Jingle all the way!
一路響叮當(dāng)!
Oh! What fun it is to ride in a one-horse open sleigh!
啊!坐在只馬蓬的雪車上，哦!說(shuō)多樂有多樂!
Now the ground is white，
大地一片雪白，
Go it while you're young;
趁著年輕去吧;
Take the girls tonight，
今夜帶著女孩們，
And sing this sleighing song.
唱著雪車歌。
Just get a bob-tailed bay，
找只短尾褐馬，
Two-forty for his speed;
每分鐘240步;
then hitch him to an open sleigh，
系在無(wú)蓬雪車上，
And crack! You'll take the lead.
劈啪劈啪!由你帶路。
看了“少兒英語(yǔ)詩(shī)歌”的人還看了：