關(guān)于風(fēng)的英語(yǔ)詩(shī)句欣賞
關(guān)于風(fēng)的英語(yǔ)詩(shī)句欣賞
心累了，躺在草坪上曬曬太陽(yáng)，看看藍(lán)天白云，吹吹風(fēng)。讓陽(yáng)光曬去滿身的疲憊，曬去昨日的陰影，曬干眼角的淚水……讓風(fēng)兒吹去滿腹的委屈，吹去心中的寂寞，吹去淡淡的憂愁……學(xué)習(xí)啦小編分享關(guān)于風(fēng)的英語(yǔ)詩(shī)句，希望可以幫助大家!
關(guān)于風(fēng)的英語(yǔ)詩(shī)句：The Wind 風(fēng)
～by C. G. Rossetti
(Part I)
Who has seen the wind?
Neither I nor you;
But when the leaves hang trembling,
The wind is passing through.
誰(shuí)曾見過(guò)風(fēng)的面貌?
誰(shuí)也沒見過(guò)，不論你或我;
但在樹葉震動(dòng)之際，
風(fēng)正從那里吹過(guò)。
(Part II)
Who has seen the wind?
Neither you nor I;
But when the trees bow down their heads,
The wind is passing by.
誰(shuí)曾見過(guò)風(fēng)的面孔?
誰(shuí)也沒見過(guò)，不論你或我;
但在樹梢低垂之際，
風(fēng)正從那里經(jīng)過(guò)。
關(guān)于風(fēng)的英語(yǔ)詩(shī)句：風(fēng)之歌
O wind , why do you never rest,
Wandering, whistling to and fro,
Bring rain out of the west,
From the dim north bringing snow?
風(fēng)啊!為何你永不休止
來(lái)來(lái)回回的漂泊，呼嘯
從西方帶來(lái)了雨
從蒙眬的北方帶來(lái)了雪。
關(guān)于風(fēng)的英語(yǔ)詩(shī)句：I AM THE WIND
I am the wind that wavers,
You are the certain land;
I am the shadow that passes
Over the sand.
I am the leaf that quivers,
You--the unshaken tree;
You are the stars that are steadfast,
I am the sea.
You are the light eternal,
Like a torch I shall die...
You are the surge of deep music,
I--but a cry!
我是風(fēng)
我是那舞動(dòng)的風(fēng)
而你是那安靜的土地
我是那跨越你土地的影子
我是那震澶的葉子
而你是那寧?kù)o的樹
你是那堅(jiān)定的群星
而我是那大海
你是那永恒的光輝
而我要象火炬熄滅
你是那深沉樂(lè)音的波濤
可我，只會(huì)哭泣
看了“關(guān)于風(fēng)的英語(yǔ)詩(shī)句”的人還看了：