詩(shī)歌的抽象性讓人們更容易細(xì)查痛苦經(jīng)歷，而如果采用直接的文學(xué)方式描述這些經(jīng)歷，人們也許會(huì)感到威脅性太高。下面小編整理了著名的經(jīng)典英文詩(shī)詞，希望大家喜歡!

　　著名的經(jīng)典英文詩(shī)詞品析

　　REAMS

　　Langston Hughes

　　Hold fast to dreams

　　For if dreams die

　　Life is a broken winged bird

　　That cannot fly.

　　Hold fast to dreams

　　For when dreams go

　　Life is a barren field

　　Frozen with snow.

　　夢(mèng)想

　　蘭斯頓·休斯

　　緊緊抓住夢(mèng)想，

　　因?yàn)橐坏?mèng)想消亡，

　　生活就像折斷翅膀的小鳥(niǎo)，

　　無(wú)法自由翱翔。

　　緊緊抓住夢(mèng)想，

　　因?yàn)橐坏?mèng)想離開(kāi)，

　　生活就會(huì)變成貧瘠荒蕪的土地，

　　只有冰雪覆蓋。

　　經(jīng)典的著名英文詩(shī)詞

　　An Unfamiliar Beach

　　1

　　The sails have been lowered.

　　A winter forest of masts

　　contains unexpected sights and sounds of Spring.

　　2

　　The ruins of a lighthouse

　　still hold the great beams from the past.

　　You lean on the remaining stairs,

　　on the rusted banisters,

　　beating the same rhythm over and over.

　　3

　　In the dignity of high noon

　　our shadows look for temporary lodging.

　　All over the place

　　salt rock glistens, condensed and

　　sparkling with memories.

　　4

　　In the distance

　　there is a vast, white expanse.

　　The blue horizon

　　is like a moving deck.

　　How many nets have been cast?

　　5

　　A scarf,

　　like a red bird,

　　waves over the Sea of Japan.

　　It flings its imitation of fire

　　at this grey end of the world,

　　and at your fixed gaze.

　　An absence of storms is fine,

　　but there is also no direction and no wind.

　　Perhaps in answer to a call,

　　its wings thrum like a bowstring.

　　6

　　The ebbing tide

　　wave after wave,

　　spills on a golden carpet,

　　spills a night suffused with foam,

　　a lost rope, a broken oar.

　　Fishermen bend their naked backs

　　and repair the temple the storm collapsed.

　　7

　　Children chase a crescent moon.

　　A sea gull flies right for you,

　　but doesnt light on your outstretched hand.

　　陌生的海灘

　　作者:北島

　　1

　　風(fēng)帆垂落。

　　桅桿，這冬天的樹(shù)木，

　　帶來(lái)了意外的春光。

　　2

　　冬天的廢墟，

　　緬懷著逝去的光芒。

　　你靠著殘存的階梯，

　　在生銹的欄桿上，

　　敲出一個(gè)個(gè)單調(diào)的聲響.

　　3

　　正午的莊嚴(yán)中，

　　陰影在選擇落腳的地方。

　　所有的角落，

　　鹽粒凝結(jié)昔日的寒冷，

　　和一閃一閃的回憶之光。

　　4

　　遠(yuǎn)方

　　白茫茫。

　　水平線

　　這浮動(dòng)的甲板，

　　撒下多少安眠的網(wǎng)?

　　5

　　頭巾，

　　那只紅色的鳥(niǎo)，

　　在日本海上飛翔。

　　火焰的反光，

　　把和你分離的影子，

　　投向不屬于任何人的天幕上。

　　沒(méi)有風(fēng)暴就夠了，

　　然而也沒(méi)有固定的風(fēng)向，

　　也許是為了回答召喚。

　　翅膀發(fā)出弓的鳴響。

　　6

　　落潮

　　層層疊疊，

　　在金色的地毯上，

　　吐下泛著泡沫的夜晚，

　　松散的纜繩，折斷的槳。

　　漁民們彎著光裸的脊背，

　　修建著風(fēng)暴中倒塌的廟堂。

　　7

　　孩子們追逐著一彎新月。

　　一只海鷗迎面撲來(lái)，

　　卻沒(méi)有落在你伸出的手上。

　　關(guān)于著名的經(jīng)典英文詩(shī)詞

　　THE SIGNIFICANCE OF FAILURE

　　Robert H. Schuller

　　Failure doesn’t mean you are a failure,

　　It does mean you haven’t succeeded yet.

　　Failure doesn’t mean you have accomplished nothing,

　　It does mean you have learned something.

　　Failure doesn’t mean you have been a fool,

　　It does mean you had a lot of faith.

　　Failure doesn’t mean you’ve been disgraced,

　　It does mean you were willing to try.

　　Failure doesn’t mean you don’t have it,

　　It does mean you have to do something in a different way.

　　Failure doesn’t mean you are inferior,

　　It does mean you are not perfect.

　　Failure doesn’t mean you’ve wasted your life,

　　It does mean you have a reason to start afresh.

　　Failure doesn’t mean you should give up,

　　It does mean you must try harder.

　　Failure doesn’t mean you’ll never make it,

　　It does mean it will take a little longer.

　　Failure doesn’t mean God has abandoned you,

　　It does mean God has a better idea.

　　失敗的意義

　　羅伯特·H·舒勒

　　失敗并不代表你是個(gè)失敗者，

　　它只表明你尚未成功。

　　失敗并不代表你一無(wú)所獲，

　　它只表明你吸取了一次教訓(xùn)。

　　失敗并不代表你很愚蠢，

　　它只表明你信心百倍。

　　失敗并不代表你無(wú)臉見(jiàn)人，

　　它只表明你百折不回。

　　失敗并不代表你工夫白費(fèi)，

　　它只表明你的做事方法尚待改進(jìn)。

　　失敗并不代表你低人一等。

　　它只表明你并非完人。

　　失敗并不代表你浪費(fèi)生命，

　　它只表明你有理由重新開(kāi)始。

　　失敗并不代表你應(yīng)該放棄，

　　它只表明你要加倍努力。

　　失敗并不代表成功永不屬于你，

　　它只表明你要付出更多的時(shí)間。

　　失敗并不代表上帝已經(jīng)拋棄你，

　　它只表明上帝還有更好的主意。