英語(yǔ)朗誦短文1-2分鐘
當(dāng)今社會(huì)的發(fā)展對(duì)大學(xué)生的英語(yǔ)水平尤其是口語(yǔ)表達(dá)能力提出了較高的要求,為適應(yīng)飛快發(fā)展的社會(huì)形勢(shì)和不斷提高的能力要求,各高校在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)方面紛紛進(jìn)行各類改革,提高學(xué)生的英語(yǔ)綜合水平,特別是口語(yǔ)水平。小編精心收集了1-2分鐘英語(yǔ)朗誦短文，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
1-2分鐘英語(yǔ)朗誦短文篇1
I may be a bit old school but I think that people who store all of their pictures on their smart phones are missing out on something. There is nothing like seeing a loved one’s smiling face looking down on you from a picture frame on your wall. It is both comforting and reassuring, almost like they are watching over you while you work at your desk.
我的思想多少有點(diǎn)守舊，總覺得那些手機(jī)里存著的照片少了些什么，不如將那些所愛之人的照片掛在墻上，再?zèng)]有比看著他們的笑容，讓人覺得舒服安心。就好像他們都在看著你工作一樣。
As I work at my own desk I can see my Mom’s picture smiling down on me. She left us too soon. She was only 55 years old when cancer took her. If one’s years here were based on merit then she should have lived to be over 100.
在我的工作桌上放著母親的照片，工作時(shí)照片中的母親對(duì)著我微笑。她走得太早，55歲那年因癌癥去世，假使以一個(gè)人的美德來(lái)決定她的壽命的話，那她肯定能活到100歲。
My Dad’s kind smile is next to hers. It has only been a few years since he passed. Sometimes I still pick up the telephone wanting to call him and tell him something that has just happened to me only to remember that he is gone.
有著父親慈祥笑容的照片就排在母親照片的旁邊，他去世沒有幾年。有時(shí)候，我拿起電話想要打給他，告訴他才發(fā)生的事情，才意識(shí)到他已經(jīng)不再人世了。
My Nana’s picture is there too, holding the 90 years young sign at her birthday party 16 years ago. How I wish I could walk into her kitchen again, have a talk, and share a big slice of homemade Italian bread with her.
我奶奶的照片也在墻上，那張照片拍攝于16年前，是她90歲大壽聚會(huì)照片。我多想再走進(jìn)她的廚房，和她聊聊天，一起分一塊自制的意大利面包吃。
Sometimes looking at these pictures gives me a touch of melancholy and sadness. I still miss them all and I don’t feel ready to be the oldest generation yet. Most of the time, though, I only feel the warmth and joy that comes from a million loving memories that these pictures bring back.
有時(shí)候看著這些照片讓我憂傷難過，我依然思念著他們，我還沒有準(zhǔn)備好成為家庭中最年老的一代。但是大部分的時(shí)間這些照片帶給我的是無(wú)盡的愛的回憶，讓我感到溫暖美好。
It makes me feel blessed knowing that I had them all in my life for the years that I did. It makes me want to follow their loving example in my own life as well.
他們?cè)谖疑械某霈F(xiàn)讓我感到幸福，他們是愛的楷模，讓我再自己的生活中學(xué)習(xí)效仿。
A lot of people say that you have to have a hard heart to get through life. Others say a soft heart is better. I myself think that a strong heart is best. We need a heart that loves through the pain. We need a heart that keeps loving even when we lose the people we love the most.
很多人都說(shuō)度過一生需要一顆堅(jiān)硬的心，另一些人認(rèn)為內(nèi)心要柔軟才好。我覺得一顆堅(jiān)強(qiáng)的心是最好的，我們?cè)谕纯嘀行枰獝郏呐率磹垡怖^續(xù)把愛傳承。
We need a heart that knows that “Anyone who lives in love lives in God, and God lives in him.” May your heart be strong then. May your love shine from your pictures and from your life.
那些心存上帝者，上帝便與他同在。愿你擁有一顆堅(jiān)強(qiáng)之心，愿你所愛之人，不光在照片中，還在你的生活中永存生輝。
1-2分鐘英語(yǔ)朗誦短文篇2
It was a Friday morning, 7:30a.m. I felt too lazy to drive my car, so my son booked an uber. In five minutes, the uber reached at the entrance gate, waiting for my arrival. I just saw the cab number and entered inside the car. I was so busy that I didn't pay any attention towards the driver. I was searching for an important paper from my leather bag, so instantly said, 'Please, go quick! I'm in a hurry!'
那是一個(gè)周五的早晨7點(diǎn)半，我懶得開車，兒子幫我在優(yōu)步上訂了一輛車。短短5分鐘，車就到了門口，等著我上車。我掃了一眼車牌，然后就上車了。我忙著做自己的事情，也顧不上抬頭看一眼司機(jī)。我翻著做自己的皮包找文件，隨便說(shuō)道：“請(qǐng)快一點(diǎn)，我趕時(shí)間。“
The voice came, 'Yes, Ma'am!'
只聽聲音傳來(lái)：“好的，女士。”
I was literally surprised when I heard a female voice! I stopped my work for a second and looked at the driver. The driver was a young lady. Maybe, around thirty or thirty-two! For the first time, I saw a lady, driving an uber!
讓我感到驚訝的是，我聽到一個(gè)女性的聲音，我放下手頭的工作，看了一眼司機(jī)，只見是一個(gè)年輕的女性，大概在30或32歲左右，這是我第一次看到一個(gè)女司機(jī)開優(yōu)步。
The car as running on the national high-way towards the destination. It was quite a distance from my home. She was driving perfectly well. Hundred times, I had travelled in uber, but never I saw any lady, driving an uber! I didn't know, why I became so enthusiastic to know why she had chosen this profession. I started the conversation,'If you don't mind, can I ask you some questions?'
汽車在高速路上朝著目的地行進(jìn)，目的地離我家很遠(yuǎn)，她開車的技術(shù)很好。我在優(yōu)步上坐車數(shù)不清有多少次了，我還是第一次看見一個(gè)女司機(jī)!我自己也不知道為什么莫名興奮，想要了解她為什么會(huì)選擇這樣一個(gè)職業(yè)。于是我開啟了談話：“如果你不介意，我能問你幾個(gè)問題么?”
'Yes, ma'am! No problem.'
“當(dāng)然不介意，女士。”
'I guess, you are well qualified!'
“我猜你肯定受過高等教育，”
'Yes, ma'am! I have completed my education. I have done my MBA course.
“是的女士，我完成了我的學(xué)業(yè)，工商管理學(xué)碩士的課程。”
'Oh, wow!!! Why did you then choose this profession, instead of going for an academic career?'
“天哪，那你為什么選這行，而不是開啟學(xué)術(shù)生涯?”
I could see her face in the rear view mirror. She smiled and the way she expressed her views, I was really amazed!
我從反光鏡里能看到她的臉，她都是面帶微笑表達(dá)她的想法，我被震撼到了。
Very politely, she said, 'Driving was my passion from my childhood, ma'am! Of course I do respect each and every job. In this case, at least I fulfilled my desire! I love driving! I don't mind for big or small job. I wanted a job where I can get satisfaction. I got offers from m.n.c but this one I preferred because I like it! I know, I can't get enough money out of it, yet as I told you 'I love driving'!That's it!'
她很有禮貌的回答道：“從我的孩提時(shí)期，我就對(duì)開車有著熱情，當(dāng)然我尊重每一份工作，目前能夠開車，也算是達(dá)成我的愿望。我不在乎工作的大小，而在乎自己內(nèi)心是否得到滿足，我拿到來(lái)自mnc公司的職位邀約，但是我還是喜歡我目前的工作，因?yàn)槲艺嫘臒釔?。雖然收入不會(huì)很高，但是我喜歡開車，這就夠了。”
1-2分鐘英語(yǔ)朗誦短文篇3
My community and state are still recovering from the catastrophe that struck recently. A wall of storms with hurricane force winds struck late on a Friday evening knocking down trees, blocking roads, damaging homes, and destroying power lines.
最近的一次災(zāi)難給我們的州、我們的社區(qū)帶來(lái)了很大的影響。暴風(fēng)雨夾雜著颶風(fēng)在周五的晚上登陸，樹木被刮倒，道路被封鎖，家園被摧毀，電路被中斷。
Hundreds of thousands of people suddenly found themselves in the dark without water, electricity, air conditioning, telephones, internet, and television. They found themselves cut off from the modern world enduring sweltering 90 degree plus heat with no help and no idea when it would be over.
數(shù)以萬(wàn)計(jì)的人生活在黑暗缺水的環(huán)境中，因?yàn)殡娐返闹袛?，無(wú)法使用空調(diào)、電話，也不能上網(wǎng)、看電視。受災(zāi)群眾發(fā)現(xiàn)自己徹底和外界斷了聯(lián)系，忍受著華氏90度(32攝氏度)以上的高溫，束手無(wú)策，而且不知道生活何時(shí)能恢復(fù)正常。
The most amazing thing happened, however, as the reality of the crisis sank in: it brought out the best in us. While there were a few acts of selfishness and stealing they were overwhelmed by the wave of love and compassion that came from the hearts of so many.
但是不可思議的事情發(fā)生了，盡管危機(jī)降臨，但是它讓我們激發(fā)了我們最好的本質(zhì)。盡管也偶爾有自私和偷盜的行為，我們絕大多數(shù)人都沐浴在愛和熱情之中。
People shared their food, ice, and gasoline. People who still had power opened their homes to those who had none. People rushed out to clear roads and homes of fallen trees. Selfless power crews worked around the clock to repair the damage and restore electricity.
我們互相之間分享食物、冰塊、汽油。家里還有電的人會(huì)向那些家里斷電的人敞開家門。人們自發(fā)的跑到街上清理道路和家中倒下的樹木。無(wú)私的電力維修工爭(zhēng)分奪秒修理電路，恢復(fù)供電。
People gathered on front porches to talk, share hugs and offer words of hope and faith that God would see them through it all. Strangers came together as one family to help each other in this time of great need.
人們?cè)谇伴T廊交談鼓勁、相互擁抱，說(shuō)著神明如果看到他們的遭遇會(huì)給他們帶來(lái)希望和信仰。
It was such a joy seeing all these people acting like true Children of God under the most trying of circumstances.
面對(duì)如此困境，這些人就像上帝之子散播的善良，不禁讓人心生欣慰。
Life's disasters strike all of us from time to time. No one is spared.
生活中的災(zāi)難總會(huì)時(shí)不時(shí)給我們打擊。無(wú)人能幸免。
We all get hurt. We all get challenged.
我們都會(huì)受傷，我們都會(huì)遇到挑戰(zhàn)。
We all get squeezed by difficulties during our days here.
我們都會(huì)被生活的磨難壓榨。
How we respond to them, though, is up to us.
不過，我們?cè)趺礃討?yīng)對(duì)則它取決于我們自己。
We can let them bring out the worst is us or we can let them bring out the best in us. We can react to them like demons of selfishness or like angels of love.
他們可以讓我們展現(xiàn)最丑陋的一面，也可以讓我們展現(xiàn)最善良的一面，我們可以變成魔鬼般的自私也可以變成天使般的仁愛。
May you always bring the best from your heart and soul to whatever life may throw at you then. May you live all of your days here with so much love that Heaven sings and God smiles.
愿不管生活如何待你，你都能還以發(fā)自內(nèi)心的善良。愿你此生浸潤(rùn)在愛中，就像天堂的笙歌和上帝的微笑。
看了“1-2分鐘英語(yǔ)朗誦短文”的人還看了：
英語(yǔ)朗誦短文1-2分鐘
