經(jīng)典英語(yǔ)演講短文閱讀
演講作為一種重要的交流方式在西方擁有長(zhǎng)遠(yuǎn)的歷史，可以追溯到亞里士多德時(shí)期。隨著人類(lèi)社會(huì)的發(fā)展，演講一直作為一種重要的交流方式應(yīng)用于各種場(chǎng)合之中，并且發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。小編精心收集了經(jīng)典英語(yǔ)演講短文，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
經(jīng)典英語(yǔ)演講短文篇1
夢(mèng)想Dreaming
Sometimes, what makes us relaxed and leaves us with a lighter feeling is enjoying the freedom of dreaming about good things. We can freely think of things that would do our lives more good than harm. We hope these things will happen in our lives some day.
有時(shí)候,自由自在地想像那些美好的事物能讓我們的身心得以放松。我們可以無(wú)拘無(wú)束地想像那些會(huì)對(duì)我們產(chǎn)生利大于弊的影響的事物,并期待這些事物有一天能夠出現(xiàn)。
Dreaming is free. Each of us has our own dreams. Also, duanwenw.com the way we deal with things in our dreams shows us who we can really be in real life. We tend to act based on what kinds of dreams we have, but we also have the freedom to make those dreams come true.
夢(mèng)想是自由的,我們每個(gè)人都有屬于自己的夢(mèng)想。此外,我們處理夢(mèng)想的方式也真實(shí)地反映了現(xiàn)實(shí)生活中的自己。雖然我們的行動(dòng)往往以夢(mèng)想為依據(jù),但我們?nèi)匀粨碛凶屆缐?mèng)成真的自由。
To me, a dream is a picture of the place where we want to find ourselves some day. A dream is like a design of how we want things to look by the time we get there.
對(duì)我而言,夢(mèng)想就是一幅圖畫(huà),畫(huà)中是未來(lái)某天我們發(fā)現(xiàn)自我的地方;夢(mèng)想就如一幅藍(lán)圖,所有的事物都呈現(xiàn)出我們想要的樣子。
Dreaming keeps us in motion; it keeps us going.
夢(mèng)想讓我們行動(dòng)起來(lái),使我們堅(jiān)持下去。
經(jīng)典英語(yǔ)演講短文篇2
給自己的忠告A Proposal to Myself
I am writing this the day before I find out my fate —the day before I know the answer to what will happen in my life.
在我知曉自己命運(yùn)的前一天,也是在我知道自己的生活將發(fā)生何種改變的前一天,我寫(xiě)下這篇文章。
I am determined to see the world in every aspect that may be possible for me. duanwenw.com I am sure that I will become something, even if the envelope that carries my life inside it carries bad news.
我決定盡一切可能去了解世界的每一面。我堅(jiān)信自己會(huì)有所成就,即使那個(gè)承載著我的命運(yùn)的信封給我?guī)?lái)壞消息。
I will not listen to those who insist that a university degree is the only way you will find a means of living these days. I have experienced what I like to live, and I will tell myself that even if that envelope is a rejection, I will carry on and go on to see mountains, swim in the sea and count the stars. I know I must continue to live my life the way I know how to.
那些堅(jiān)持認(rèn)為大學(xué)學(xué)位是這個(gè)時(shí)代惟一的謀生手段的人所說(shuō)的話(huà),我將永不聽(tīng)信。我已經(jīng)體驗(yàn)了自己喜歡的生活,我會(huì)告訴自己,即使那個(gè)小信封帶來(lái)的全是拒絕,我也會(huì)繼續(xù)向前,去跋山涉水,繼續(xù)數(shù)星星。我知道我必須過(guò)屬于自己的生活,而我知道怎么去過(guò)。
The envelope that will reach my mail-box tomorrow will bring an answer that I am ready to bear with courage and self-respect. I am independent by nature. I accept who I am and will continue to live regardless of whether or not I am accepted into a college. duanwenw.com I will always be true to myself and to those around me. I will remember my friends, acquaintances and idols, and I will wish them the best of luck in life.
明天,我的郵箱里會(huì)有一封信,它會(huì)帶來(lái)答案,我已經(jīng)準(zhǔn)備好用勇氣和自尊來(lái)承受。我生而獨(dú)立。我接受自己的現(xiàn)狀,不論大學(xué)是否錄取我,我都將繼續(xù)生活。我將繼續(xù)真誠(chéng)地面對(duì)自己和周?chē)呐笥选Ｎ視?huì)記住我的朋友、熟人和偶像,我將祝愿他們一生好運(yùn)連連
The envelope that is to reach my house will not only be a letter, but rather a decision that I will make with my life. duanwenw.com I am confused, as most people of my age around this time are, but I will not look back. I will only look toward tomorrow and greet each day with a smile wherever I may be.
那封還沒(méi)有寄到的信,不只是一封信,而是我對(duì)自己的生活做出的決定。像所有同齡人一樣,我也很困惑,但我絕不會(huì)回頭。不管身在何處,我只會(huì)展望明天,迎接每一天的到來(lái)。
經(jīng)典英語(yǔ)演講短文篇3
希拉里?克林頓的演講(節(jié)選)Hillary Clinton’s
So I want to say to my supporters: when you hear people saying or think to yourself “If only” or “What if”, I say, please, don’t go there. Every moment wasted looking back keeps us from moving forward.
我要告訴我的支持者：如果你聽(tīng)到別人說(shuō)或者你自己曾經(jīng)這樣想，“如果某件事沒(méi)有發(fā)生”或者“要是出現(xiàn)了另一種情況”，那么我會(huì)說(shuō)，請(qǐng)不要這樣。為往事嘆息會(huì)阻礙我們前進(jìn)。
Life is too short; time is too precious; and the stakes are too high to dwell on what might have been. duanwenw.com We have to work together for what still can be. And that is why I will work my heart out to make sure that Senator Obama becomes our next president.
生命短暫，時(shí)間寶貴，沉湎于空想的代價(jià)實(shí)在太大。面對(duì)現(xiàn)實(shí)，我們必須團(tuán)結(jié)起來(lái)，這就是我全力支持奧巴馬參議員當(dāng)選下一任總統(tǒng)的原因。
When we first started, people everywhere asked the same question: could a woman really serve as commander-in-chief? duanwenw.com Well, I think we answered that one. As we gather here today in this historic, magnificent building, the 50th woman to leave this Earth is orbiting overhead. If we can launch 50 women into space, we can someday launch a woman into the White House. Although we weren’t able to shatter* that highest, hardest glass ceiling this time, thanks to you, it’s got about 18 million cracks in it.
當(dāng)選舉剛開(kāi)始的時(shí)候，到處都有人在問(wèn)：“一個(gè)女人真的能夠領(lǐng)導(dǎo)國(guó)家嗎?”我想，我們已經(jīng)對(duì)這個(gè)問(wèn)題做出了回答。當(dāng)我們今天在這里集會(huì)的時(shí)候，第五十位女性正在我們的頭頂，繞地球飛行。如果我們能夠?qū)⑽迨慌运腿胩?，那么總有一天，我們也?huì)將一位女性送入白宮。英語(yǔ)演講短文雖然這一次我們無(wú)法打破那最高、最堅(jiān)硬的玻璃天花板，但是由于你們，它出現(xiàn)了1800萬(wàn)道裂縫。
And the light is shining through as never before, filling us all with hope. Indeed, the path will be a little easier next time.
光明從未像現(xiàn)在這樣明亮，它讓我們充滿(mǎn)希望。確實(shí)，下一次這條道路將變得更容易一些。
看了“經(jīng)典英語(yǔ)演講短文”的人還看了：
經(jīng)典英語(yǔ)演講短文閱讀
