有關(guān)于簡(jiǎn)單的英語(yǔ)短文閱讀
有關(guān)于簡(jiǎn)單的英語(yǔ)短文閱讀
在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中，閱讀是人們獲取英語(yǔ)知識(shí)、提高英語(yǔ)水平的有效途徑。英語(yǔ)閱讀既是重要的語(yǔ)言技能，也是重要的學(xué)習(xí)技能，是發(fā)展其他語(yǔ)言技能的基礎(chǔ)和前提。小編精心收集了有關(guān)于簡(jiǎn)單的英語(yǔ)短文，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
有關(guān)于簡(jiǎn)單的英語(yǔ)短文篇1
春運(yùn)
Transportation during the Spring Festival, called chunyun in Chinese, is an annual test on China's transportation systems.
中國(guó)人將“春節(jié)期間的運(yùn)輸”簡(jiǎn)稱(chēng)為“春運(yùn)”，它是對(duì)中國(guó)交通運(yùn)輸系統(tǒng)的年度考驗(yàn)。
The Spring Festival, also known as the Chinese Lunar New Year, which falls in late January or early February according to Gregorian calendar, is the most important festival for the Chinese as it is an occasion for reunions with family and friends.
春節(jié)，即中國(guó)農(nóng)歷新年，通常始于公歷一月末或二月初，它是中國(guó)人最重要的節(jié)日，是家人及親朋好友團(tuán)聚的日子。
Particularly, people hope to return home from work or study to have a reunion dinner with families on the Lunar New Year's Eve.
人們尤其希望在學(xué)習(xí)和工作之后趕回家中與家人一起吃年夜飯。
Hundreds of millions of Chinese people are on journey as the Spring Festival travel season begins. Therefore, Chunyun has created enormous pressure on China's transportation sector.
春運(yùn)期間，數(shù)以億計(jì)的中國(guó)人都在旅途奔波，因此，它給中國(guó)的交通部門(mén)造成了巨大的壓力。
The Ministry of Railway and the National Development and Reform Commission usually issue circulars during the period, demanding that coordination mechanisms be established among transportation departments, different localities and police, and that countermeasures be made in place in case of emergencies to ensure efficiency and a complete success during the peak travel season.
中國(guó)鐵道部和國(guó)家發(fā)改委在此期間會(huì)下發(fā)各類(lèi)通知，要求運(yùn)輸部門(mén)、地方各級(jí)部門(mén)、警察部門(mén)建立協(xié)調(diào)機(jī)制，制定各種措施應(yīng)對(duì)緊急情況的發(fā)生，確保運(yùn)輸效率，保證高峰季節(jié)的運(yùn)輸?shù)靡皂樌瓿伞?/p>
有關(guān)于簡(jiǎn)單的英語(yǔ)短文篇2
春節(jié)的準(zhǔn)備
It's about one and a half month away from the Chinese New Year, It is a festival celebrated by the Chinese people at the beginning of the lunar calendar year.
As of the Chinese traditional customs, our parents and grandparents will sweep every corner of the house and clean the windows until they gleam, and washing clothes, buying foods and goods for the new year's future use and presents.
Children will be the most benefited group during this feast period. One month before that, they are expecting the new clothes, delicious foods. The firecrackers and the year's allowance for their increased ages.
In recent years, with the rising of the standard of life, Chinese tend to make various holiday plans to spend a different and meaningful new year. Such as traveling abroad, or be absorbed in their hobbies, and even work.
Why today we try to spend our Chinese new year in such a different way? I think that's because this is a era of free life and personality high-ranking. Though there are still something traditional, our young generation is attempting to make something new and suitable for ourselves. And we would like to take something really worth to be cherished in our memorable treasures. That's amazing and wonderful!
I'll always keep in mind that the Chinese new year is a great feast inherited from our ancestors, but if necessary, I would like to enjoy it by some ways personal.
有關(guān)于簡(jiǎn)單的英語(yǔ)短文篇3
開(kāi)心過(guò)寒假
During the winter holiday, I was very happy because of the Chinese new year and other reasons. During the holiday, my parents and I went back to my hometown in the countryside in Hebei Province. I had not come back for several years, so that I was so surprised to find that great changes had taken place in this small village in the past years. Almost every family in the village had color TV set and some of them had computers. Many families had their houses newly built or rebuilt. Previously,could be seen everywhere, but now they have taken on an entirely newlook. Motorcycles or even private cars are not luxuries any more.
One of the villagers proudly told me that he and some other villagers were going to join a tour and travel abroad. Previously, the villagers were busy in their farm work all the year round, but now they have much more time and money to relax or entertain. Traveling has become a new trend among villagers. Seeing these amazing changes, my father said that he would go back to my hometown as soon as he retired. As for me, I strongly supported his idea.
看了“有關(guān)于簡(jiǎn)單的英語(yǔ)短文”的人還看了：