英語(yǔ)演講勵(lì)志短文閱讀
自20世紀(jì)90年代開(kāi)始,《中國(guó)日?qǐng)?bào)》等具有影響力的英語(yǔ)媒體就不斷構(gòu)建各種國(guó)內(nèi)和國(guó)際的英語(yǔ)演講比賽平臺(tái),激發(fā)了大學(xué)生提高英語(yǔ)演講能力的熱情。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來(lái)的英語(yǔ)勵(lì)志演講短文，歡迎欣賞!
英語(yǔ)勵(lì)志演講短文篇1
希拉里?克林頓的演講(節(jié)選)
So I want to say to my supporters: when you hear people saying or think to yourself “If only” or “What if”, I say, please, don’t go there. Every moment wasted looking back keeps us from moving forward.
我要告訴我的支持者：如果你聽(tīng)到別人說(shuō)或者你自己曾經(jīng)這樣想，“如果某件事沒(méi)有發(fā)生”或者“要是出現(xiàn)了另一種情況”，那么我會(huì)說(shuō)，請(qǐng)不要這樣。為往事嘆息會(huì)阻礙我們前進(jìn)。
Life is too short; time is too precious; and the stakes are too high to dwell on what might have been. duanwenw.com We have to work together for what still can be. And that is why I will work my heart out to make sure that Senator Obama becomes our next president.
生命短暫，時(shí)間寶貴，沉湎于空想的代價(jià)實(shí)在太大。面對(duì)現(xiàn)實(shí)，我們必須團(tuán)結(jié)起來(lái)，這就是我全力支持奧巴馬參議員當(dāng)選下一任總統(tǒng)的原因。
When we first started, people everywhere asked the same question: could a woman really serve as commander-in-chief? duanwenw.com Well, I think we answered that one. As we gather here today in this historic, magnificent building, the 50th woman to leave this Earth is orbiting overhead. If we can launch 50 women into space, we can someday launch a woman into the White House. Although we weren’t able to shatter* that highest, hardest glass ceiling this time, thanks to you, it’s got about 18 million cracks in it.
當(dāng)選舉剛開(kāi)始的時(shí)候，到處都有人在問(wèn)：“一個(gè)女人真的能夠領(lǐng)導(dǎo)國(guó)家嗎?”我想，我們已經(jīng)對(duì)這個(gè)問(wèn)題做出了回答。當(dāng)我們今天在這里集會(huì)的時(shí)候，第五十位女性正在我們的頭頂，繞地球飛行。如果我們能夠?qū)⑽迨慌运腿胩?，那么總有一天，我們也?huì)將一位女性送入白宮。英語(yǔ)演講短文雖然這一次我們無(wú)法打破那最高、最堅(jiān)硬的玻璃天花板，但是由于你們，它出現(xiàn)了1800萬(wàn)道裂縫。
And the light is shining through as never before, filling us all with hope. Indeed, the path will be a little easier next time.
光明從未像現(xiàn)在這樣明亮，它讓我們充滿(mǎn)希望。確實(shí)，下一次這條道路將變得更容易一些。
英語(yǔ)勵(lì)志演講短文篇2
我的信念This I Believe
I believe it is possible for ordinary people to achieve extraordinary things. For me, the difference between an "ordinary" and an "extraordinary" person is not the title that person might have, but what they do to make the world a better place for us all.
我相信平凡的人可以做出不平凡的事。在我看來(lái),普通人和偉人的區(qū)別并不在于頭銜,而在于他們做了什么對(duì)人類(lèi)有益的事。
I have no idea why people choose to do what they do. duanwenw.com When I was a kid I didn’t know what I wanted to be when I grew up, but I did know what I didn’t want to do. I didn’t want to grow up. And I certainly didn’t think about being an activist. I didn’t even really know what one was.
我不知道人們選擇從事某項(xiàng)工作的理由。當(dāng)我還是個(gè)孩子時(shí)我并不知道我長(zhǎng)大以后想做什么,我只知道我不想做什么。我不想長(zhǎng)大,也從未想過(guò)做一個(gè)激進(jìn)主義者。我根本不了解激進(jìn)主義者是什么。
My older brother was born deaf. Growing up, I ended up defending him and I often think that is what started me on my path to whatever it is I am today.
我哥哥生下來(lái)就耳聾。隨著我漸漸長(zhǎng)大,最終是我保護(hù)他。我想這大概就是促使我走上今天這條道路的原因。
If I have any power as an individual, it’s because I work with other individuals in countries all over duanwenw.com the world. We are ordinary people and we’ve all worked together to bring about extraordinary change.
如果我個(gè)人擁有某種能力,那是因?yàn)槲彝澜绺鲊?guó)的人們一起奮斗。我們都是平凡的人,但我們通過(guò)共同努力帶來(lái)了神奇的變化。
I believe that words are easy. I believe that truth is told in the actions we take. And I believe that if enough ordinary people supported our desire for a better world with action we could accomplish absolutely extraordinary things.
行動(dòng)勝于言行,真理蘊(yùn)含在我們的行動(dòng)里。我堅(jiān)信如果有許許多多的普通人拿出行動(dòng)來(lái)支持我們創(chuàng)造一個(gè)更加美好的世界的愿望,我們一定能夠完成偉大的事業(yè)。
英語(yǔ)勵(lì)志演講短文篇3
今天又是新的一天It’s a new day
As you slowly open your eyes, look around, notice where the light comes into your room; listen carefully, see if there are any new sounds that you can recognize; feel with your body and spirit, and see if you can sense the freshness in the air.
當(dāng)你慢慢睜開(kāi)眼,環(huán)顧四周,你會(huì)發(fā)現(xiàn)陽(yáng)光灑滿(mǎn)你的房間;側(cè)耳傾聽(tīng),看看能否發(fā)現(xiàn)新奇的聲音;用身心去感受,看自己能否感覺(jué)到新鮮空氣。
Yes, yes, yes, it’s a new day, it’s a different day, and it’s a bright day! In your mind, you can see clearly the things you want to have, the places you intend to go, the relationships1 you desire to develop and the positions you aspire to reach.
是的,今天是新的一天,今天是與眾不同的一天,今天是陽(yáng)光明媚的一天。在你心里,你夢(mèng)寐以求的東西,你渴望到達(dá)的地方,你想要發(fā)展的關(guān)系,你渴望得到的職位,都清晰可見(jiàn)。
You know all this is real as long as you are confident, passionate and committed! And you are confident; you are passionate; you are committed!
你知道,只要你有信心、有激情,肯下決心,所有這些都能實(shí)現(xiàn)。此刻你充滿(mǎn)信心,滿(mǎn)懷激情,躍躍欲試嗎?永遠(yuǎn)都不要放棄對(duì)美好的追求。
You will never waver in your pursuit. After all, you are the best, and you deserve the best! As your coach and friend, duanwenw.com I can assure you the door to all the best things in the world will be open to you, but the key to that door is in your hand. You must do your part, you must follow the plans you make and take action as you plan, you must never stop, and you must never fear.
因?yàn)槟闶亲畎舻?而且你應(yīng)該是最棒的!作為你的老師和朋友,我敢肯定,通向所有美好事物的門(mén)都會(huì)向你打開(kāi),然而開(kāi)啟這扇門(mén)的鑰匙卻把握在你的手中。你必須盡職盡責(zé),忠實(shí)履行自己的計(jì)劃,并將它們付諸行動(dòng)。不要退縮,不要恐懼。
I know you must do it, you can do it, you will do it and you will succeed! Now stand firm and tall, get excited and shout it out: "I must do it! I can do it! I will do it! I will succeed!"
我知道你必須、應(yīng)該,也一定會(huì)這樣做而且你一定會(huì)成功!堅(jiān)定而自信地站起來(lái), 用激揚(yáng)的聲音告訴所有人:"我必須成功!我能成功!我一定會(huì)成功!"
看了"英語(yǔ)勵(lì)志演講短文"的人還看了：