初中英語小短文帶翻譯欣賞
初中英語小短文帶翻譯欣賞
閱讀能力的高低,不僅決定了學(xué)習(xí)者獲取知識(shí)和信息的水平,而且在一定程度上也反映出學(xué)習(xí)者綜合運(yùn)用英語的能力。學(xué)習(xí)啦小編分享初中英語小短文帶翻譯，希望可以幫助大家!
初中英語小短文帶翻譯：善待機(jī)遇
The air we breathe is so freely available that we take it for granted. Yet without it we could not survive more than a few minutes.
我們呼吸的空氣如此易得，以至于我們視它為理所當(dāng)然，但沒了空氣我們卻 堅(jiān)持不了幾分鐘。
For the most part, the same air is available to everyone, and everyone needs it. Some people use the air to sustain them while they sit around and feel sorry for themselves. Others breathe in the air and use the energy to make a magnificent life for themselves.
從很大程度上來說，每個(gè)人呼吸到的空氣都是一樣的，并且每個(gè)人都離不開空氣。有些人靠空氣來維持生命，但他們只會(huì)坐在那里自怨自艾。另外一些人吸進(jìn)空氣，利用空氣提供的能量為自己開創(chuàng)壯麗的人生。
Opportunity is the same way. It is everywhere. Opportunity is so freely available that we take it for granted.
機(jī)遇也是如此。它無處不在。機(jī)遇如此易得，以至于我們視它為理所應(yīng)當(dāng)。
Yet opportunity alone is not enough to create success. Opportunity must duanwenw.com be the seized and acted upon in order to have value. So many people are so anxious to "get in on the ground floor" of opportunity, as if the opportunity will do all the work. That’s impossible.
然而僅憑機(jī)遇卻不足以創(chuàng)造成功，必須抓住機(jī)遇并采取行動(dòng)才能實(shí)現(xiàn)其價(jià)值。有許多人一得到機(jī)會(huì)，就急著要成功，好象有了機(jī)遇就萬事大吉。這是不可能的。
Just as you need air to breathe, you need opportunity to succeed. It takes more than just duanwenw.com breathing in the fresh air of opportunity, however. You must make use of that opportunity. That’s not up to the opportunity. That’s up to you. It doesn’t matter what "floor" the opportunity is on. What matters is what you do with it.
正如你需要空氣來呼吸，你也需要機(jī)遇來獲得成功。但是只機(jī)遇的新鮮空氣 遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。你必須好好利用機(jī)遇。這并不取決于機(jī)遇本身，而是由你自己決定。 你在什么時(shí)候得到機(jī)遇并不重要。重要的是你怎樣把握機(jī)遇。
初中英語小短文帶翻譯：I Am My Sunshine
我是我自己的陽光
A very old song tells us that "you are my sunshine".
有一首老歌告訴我們,"你是我的陽光"。
It’s all right to believe that someone brings sunshine into your life. That someone might have enough to spread1 round. But, if you really have to wait for someone else to be your sunshine, your good feelings, then you might wait for a long time.
相信會(huì)有一個(gè)人把陽光帶進(jìn)你的生活中是可以的。那個(gè)人也許會(huì)有足夠的東西去四處傳播。但是,如果你真的要等別人帶給你陽光,帶給你美好的感受,那你也許要等上很長的時(shí)間。
Now is the time to be of good cheer, this very moment. Don’t wait for anyone else to determine your mood. You have completely control4 of your own disposition5. You have the choice. There is no other way.
現(xiàn)在是時(shí)候歡呼了,就在這一刻。不要等待別人來左右你的情緒。你可以完全控制你的性情。你有這個(gè)選擇。沒有其他別的辦法。
Your present moment of good cheer will carry you to the next, and you will be in control of that moment also. You are worth6 having good. Go for it!
你這一刻的歡呼會(huì)帶你走到下一刻,你也將會(huì)把握住那一刻。你值得擁有美好的事物。去爭取吧!
初中英語小短文帶翻譯：你為什么害怕?
Why do you spend your time in sadness? Know that you are the source of all happiness.
你為什么把時(shí)間花在傷心上?要知道你是所有快樂的源泉。
Why do you spend your days in fear? Know that your mere sight can make difficulties duanwenw.com disappear. Why do you cry and ask for help?
你為什么把時(shí)間花在恐懼上?要知道你的一個(gè)眼神就能讓困難消失無蹤。你為什么要哭泣著尋求幫助?
Know that you are the best man for your own help. Why do you feel so weak and helpless? Know that you are, in all sides, matchless. Why do you feel so depressed?
要知道最能夠幫助你的人就是你自己。你為什么如此虛弱無助?要知道你在各方面都是無可匹敵的。你為什么感到絕望?
Know that you are the blessed. Why do you feel so stressed? Know that you can have anything at duanwenw.com your orders. Why don’t you act on opportunities? Know that you can go through all disasters. Why don’t you live life to the full? Know that there is no point in being dull. Why do you doubt your talent and skill? Know that you can achieve anything with your incredible will. Why do you spend life feeling so miserable4?Know that no matter what, your soul is indestructible.
要知道你是受上天眷顧的。你為什么感到有壓力?要知道任何東西只要你想要就一定能得到。你為什么不抓住機(jī)會(huì)呢?要知道你可以戰(zhàn)勝一切災(zāi)難。你為什么不讓生活充實(shí)起來呢?要知道單調(diào)乏味的生活毫無意義。你為什么懷疑自己的天賦和才能呢?要知道你過人的意志力能讓你實(shí)現(xiàn)所有愿望。你為什么讓自己的生活如此悲慘呢?要知道不論怎樣，你的靈魂都是無堅(jiān)不摧的。
看了“初中英語小短文帶翻譯”的人還看了：