初一英語小故事閱讀帶翻譯
初一英語小故事閱讀帶翻譯
學習英語，閱讀真的很重要，多閱讀一些簡單的英語故事也是提高英語閱讀能力的一種，下面學習啦小編在這里整理了一些初一英語小故事給大家，希望大家會喜歡這些英文故事!
初一英語小故事篇一
Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.
One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, and some said that.
At last a young mouse got up, and said that he had
a good idea.
"We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away."
Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, but nobody spoke.
從前，一所房子里面有一只大貓，他抓住了很多偷東西的老鼠。
一天，老鼠在一起開會商量如何對付他們共同的敵人。會上大家各有各的主張，最后，一只小老鼠站出來說他有一個好主意。
“我們可以在貓的脖子上綁一個鈴鐺，那么如果他來到附近，我們聽到鈴聲就可以馬上逃跑。”
大家都贊同這個建議，這時一只聰明的老耗子站出來說：“這的確是個絕妙的主意，但是誰來給貓的脖子上綁鈴鐺呢?”老鼠們面面相覷，誰也沒有說話。
初一英語小故事篇二
The Best Player
The school has a very good football team. The principal was glad because the team won. Its best player is Peter, but he was the worst student. He never studied hard and never did his homework on time, so his teachers were angry with him. But his coach liked him very much.
When Peter was in Grade Two, one day the principal called him to his office and said to him “You copied others answer again and again.” The boy said noting and left the office.
After a moment his coach came to the office and said to the principal “Are you sure Peter copied other’s answer? He is the best player and he must be the best student.”
The principal showed him two piece of homework. “This is Susan’s. She is the best student in his class.” The principal said. “This one is your player’s. They are same.” “But maybe she copied from his,” the coach said, “You can’t say that like this.”
“Look at this.” The principal said, “Susan didn’t know the answer to the question, so she wrote ‘I don’t know.’ And Peter wrote ‘Neither do I.’”
初一英語小故事篇三
Jim and Mary were both patients in a Mental Hospital. One day while they were walking by the hospital swimming pool, Jim suddenly jumped into the deep end. He sank to the bottom. Mary promptly jumped in to save him. She swam to the bottom and pulled Jim out.
When the medical director became aware of Mary's heroic act he immediately reviewed her file and called her into his office. "Mary, I have good news and bad news. The good news is you're being discharged because since you were able to jump in and save the life of another patient, I think you've regained your senses. The bad news is Jim, the patient you saved, hung himself with his bathrobe belt in the bathroom,he's dead."
Mary replied, "He didn't hang himself, I hung him up to dry."
Jim和Mary都是精神病院里的病人。一天,他們沿著醫(yī)院的游泳池散步,Jim突然跳入泳池的深水區(qū),他沉到了底部。Mary立刻跳下去救他,她潛到水底,把Jim拉了上來。
當院長聽聞了Mary的英勇行為后,他立刻翻看了她的病歷檔案,把她叫進了自己的辦公室,“Mary,我有一個好消息和一個壞消息要告訴你。好消息是你能跳入水中救其他病人,這說明你的意識已經(jīng)恢復了,你可以出院了。壞消息就是,Jim,你救的那個病人,他還是用自己的浴袍帶子在浴室上吊自殺了。”
Mary說:“他沒有自殺,是我把他吊起來好讓他晾干。”
初一英語小故事篇四：風箏
A kite, which has been allowed to soar to the clouds, called out from on high to a butterfly down below in the valley.
“I can assure you that I can scarcely make you out. Confess now that you feel envious when you watch my so lofty flight.”
“Envious? No indeed! You have no business to think so much of yourself. You fly high, it is true; but you are always tied by a string.
Such a life, my friend, is very far removed from happiness. But I, though in truth but little exalted, fly wherever I wish. I should not like all my life long to have to conduce to someone else’s foolish amusement.”
一只乘風而起高飛入云的風箏，從上空向下面山谷中一只蝴蝶喊道：
“老實告訴你，我?guī)缀蹩床磺迥懔?。你得承認看到我飛得這么高，一定很羨慕吧。”
“羨慕嗎?一點也不!你根本沒有權(quán)利自以為有什么了不起。你飛得高，這是事實;但你卻總是被系在繩上。朋友!這種生活跟幸福相去太遠了。雖然我實際上沒有什么好得意的，卻能任意飛翔。我才不愿意一輩子專供他人作無聊的娛樂呢。”
初一英語小故事篇五：FiveHundredTimes五百遍
In the traffic court of a large mid-western city, a young lady was brought before the judge to answer a ticket given her for driving through a red light. She explained to his honor that she was a school teacher and requested an immediate disposal of her case in order that she might hasten on to her classes. A wild gleam came into the judge's eye. "You are a school teacher, eh?" said he. "Madam, I shall realize my lifelong ambition. Sit down at that table and write 'I went through a red light' five hundred times."
在中西部一個大城市的交通法庭里,一位年輕女士被帶到法官面前,她由于開車闖紅燈被開了罰單。女士向法官解釋,她是一名學校老師,請求法官馬上處理她的案子,以便可以趕回去上課。法官眼中閃過一絲狡黠,說道:“你是學校的老師,對嗎?女士,我馬上要實現(xiàn)我畢生的愿望了。在那張桌子旁坐下,寫‘我開車闖了紅燈’500遍。”
初一英語小故事篇六：Yourhorsecalled馬打電話
A guy is reading his paper when his wife walks up behind him and smacks him on the back of the head with a frying pan.
He asks, "What was that for?"
She says, "I found a piece of paper in your pocket with 'Betty Sue' written on it."
He says, "Jeez, honey, 'Betty Sue' was the name of the horse I bet on." She shrugs and walks away.
Three days later he's reading his paper when she walks up behind him and smacks him on the back of the head again with the frying pan.
He asks, "What was that for?"
She answers, "Your horse called."
一個家伙正在看報紙,他的妻子走到他身后,用一只煎鍋敲他的后腦勺。他問道:“這是為什么?”她說:“我在你口袋里發(fā)現(xiàn)了一張寫有‘Betty Sue’的紙條。”他說:“哎呀,親愛的,‘Betty Sue’是我賭的那匹馬的名字。”她聳了聳肩,走了。 三天后他正在看報紙,妻子走到他身后,又用一只煎鍋敲他的后腦勺。他問:“這又是為什么?”她答道:“你的馬打電話來了。”
初一英語小故事篇七：好消息&壞消息!
An artist asked the gallery owner if there had been any interest in his paintings currently on display. "I've got good news and bad news," the owner replied. "The good news is that a gentleman inquired about your work and wondered if it would appreciate in value after your death. When I told him it would, he bought all fifteen of your paintings."
"That's wonderful!" the artist exclaimed, "What's the bad news?". With concern, the gallery owner replied, "The guy was your doctor."
一名藝術(shù)家問畫廊老板,最近有沒有人對他展出的畫感興趣。“這有好消息和壞消息,”老板回答。“好消息是有一位先生咨詢你的作品,他想知道在你死后你的畫會不會升值。我告訴他你的畫會升值,他就把你的15幅畫全都買走了。”
“真是太好了”,藝術(shù)家是喜形于色,“那壞消息是什么?”帶著關(guān)心的口吻,畫廊老板回答,“買畫的人是你的醫(yī)生”。
猜你喜歡：