關(guān)于美食的英語對話情景帶翻譯(2)
英語美食話題對話帶翻譯篇四
ALinda, would you care for some candies or cookies?
琳達，你想要些糖或曲奇餅嗎?
BNo, don't try to tempt me. I'm becoming chubby, and I have to slim down.
不，不要誘惑我。我變胖了，我必須減下來。
AYou are not really chubby. You are actually thin enough.
你真的不胖。事實上你夠瘦的。
BI don't think so. I know I've put on weight this winter.
我不這樣認為。我知道這個冬天我胖了。
ASo you are watching your weight, aren't you?
那么你一直在關(guān)注你的體重，是嗎?
BYes, to tell you the truth. I am on a diet.
是的，老實說，我在節(jié)食。
英語美食話題對話帶翻譯篇五
AWell it’s my first night in Beijing. What should I eat?
這是我到北京的第一個晚上，我該吃什么?
BWell you have to try Peking duck.
你應該試試北京烤鴨。
AMm, I don’t really like duck to be honest with you. I fancy something light.
不過，坦率地說，我不大喜歡吃烤鴨，我想吃些清淡的東西。
BOk, you could try the Peking wonton then.
你可以試試北京餛飩。
AThat sounds like a good idea. Where should I go to eat that?
好啊，去哪里吃呢?
BActually, I know a great restaurant in Dongcheng.
我知道東城有一家特好的飯館。
AOk then, I’ll follow you.
好吧，我跟著你。
英語美食話題對話帶翻譯篇六
AIt's time for desserts! Are you still hungry?
該吃甜點了!你還餓嗎?
BI've always got room for something sweet!
只要是吃甜點我的肚子總會有地方的.
AWhat are you going to try first?
你想先吃什么?
BI've never tried traditional Greek yogurt, so I want to try that first.
我沒喝過希臘傳統(tǒng)式酸奶,所以我想先嘗嘗這個.
ADo they serve the yogurt with anything?
喝這種酸奶需要加什么東西嗎?
BI believe they add locally produced honey to it.
我認為他們會兌一些當?shù)禺a(chǎn)的蜂蜜.
AThat sounds good. I'm going to start with an Italian tiramisu.
聽起來不錯啊.我要先嘗嘗意大利的提拉米蘇.
BDo you want to try some of my yogurt. It's a favorite everyday dessert in Greece.
你想不想嘗點兒我這種酸奶?據(jù)說在希臘這是一種非常受歡迎的日常甜點.
AOk. Mmm.
好的,嗯.
BWhat do you think? How does it taste?
覺得怎么樣?味道如何?
AIt's nice, but it's rather plain. Do you want to try my tiramisu?
不錯,但是味道有點淡.你想不想嘗嘗我的提拉米蘇?
BSure. I'll just have a bite.
當然,我要來一口.
AWhat do you think? Does it taste good?
怎么樣?好吃嗎?
BIt's absolutely delicious! That is the best tiramisu I've ever had!
太好吃了!這是我吃過的最好吃的提拉米蘇!
AI'm glad you like it. I don't care for it. Why don't you finish my tiramisu so that I can try one of those fried bananas?
很高興你喜歡,我不喜歡這個.不如你把這個提拉米蘇吃掉,我可以再嘗嘗炸香蕉,好嗎?
BOk. I've had one of those before. They're really sweet and crunchy.
好。我以前吃過。他們吃起來又甜又脆。
ADo you know where they are from.
你知道是哪兒的小吃嗎?
BI believe they are a local delicacy in the South.
我覺得是南方的風味小吃.
ADo you want me to get you one, too?
我?guī)湍阋操I一份吧?
BYeah, why not? We've already pigged out as it is!
好啊,為什么不呢?反正咱們已經(jīng)放開肚皮大吃特吃了.
AOk, I'll be back with two fried bananas in a few minutes. Wait for me here!
好的,我去拿兩個炸香蕉馬上就回來.在這兒等著我!
猜你喜歡：
關(guān)于美食的英語對話情景帶翻譯(2)
