臨床醫(yī)學(xué)英語(yǔ)翻譯

　　醫(yī)療技術(shù)正在飛速發(fā)展,有關(guān)醫(yī)療科技和醫(yī)療信息的交流也逐漸增加。醫(yī)學(xué)英語(yǔ)成為醫(yī)學(xué)專業(yè)學(xué)生的必修課程。下面小編為大家分享臨床醫(yī)學(xué)英語(yǔ)翻譯，希望對(duì)大家有用。

　　臨床醫(yī)學(xué)英語(yǔ)翻譯如下：

　　F (①Fahrenheit scale ②fluorine) ①華氏溫標(biāo) ②氟

　　f-12 氟利昂12，二氯二氟甲烷

　　fabric 編織物，織品

　　face 面部，臉

　　face cushion 面圈

　　face guide 面導(dǎo)，面標(biāo)

　　face mask 面罩

　　faceometer 面直徑測(cè)量器

　　face piece 面罩，面具

　　facer 刮刀，銼

　　face shield 護(hù)面罩

　　facial line 面線

　　felicities 設(shè)備，工具

　　facing 假牙面，牙面

　　facsimile ①影印本，摹寫 ②仿真

　　factitial 人造的，人工的

　　factor 因素，要素，因子

　　faculty ①能力，官能 ②學(xué)院，?？?/p>

　　fadeometer 裉色計(jì)

　　faeces 糞便

　　Fahrenheit scale 華氏溫標(biāo)

　　Fahrenheit thermometer 華氏溫度計(jì)

　　failure 衰竭

　　fair ①博覽會(huì)，（商品）交易會(huì) ②相當(dāng)?shù)?，完好?/p>

　　false image 虛像，假象

　　false suture 假縫

　　falsification 偽造，曲解

　　family 家族，家屬，科（分類）

　　fan 扇，通風(fēng)機(jī)

　　fan-shaped instruments table 扇形器械臺(tái)

　　fantascope 幻視器

　　fantasy 幻想

　　Farabeuf's saw 法臘布夫氏鋸，活動(dòng)葉鋸

　　farad 法拉（電容單位）

　　faradic brush 感應(yīng)電流刷

　　faradic current therapy apparatus 靜電治療機(jī)

　　faradimeter 感應(yīng)電流計(jì)

　　faradipuncture 感應(yīng)電針術(shù)

　　faradization 感應(yīng)電療法

　　faradization apparatus 感應(yīng)電療機(jī)

　　far infrared 遠(yuǎn)紅外線

　　far infrared laser 遠(yuǎn)紅外激光器

　　farinometer 面粉谷膠測(cè)定器

　　far sight 遠(yuǎn)視

　　far ultraviolet rays 遠(yuǎn)紫外線

　　fascia ①筋膜 ②繃帶

　　fasciagram 筋膜造影片

　　fascial grafter 筋膜移植器

　　fascial strip 筋膜帶

　　fascial stripper 筋膜剝離器

　　fast chopper 快速斬波器，快速斷路器

　　fast direct current amplifier 快直流放大器

　　fastener 持著器，固定器

　　fast film 快速膠片

　　fast neutron generator 快中子發(fā)生器

　　fast neutron source 快中子放射源

　　fast screen 短余輝熒光屏

　　fat 脂肪，脂

　　fat determination system 脂肪測(cè)量?jī)x

　　fatal 致命的，致死的

　　fate 命運(yùn)，結(jié)局

　　fatigue indicator 人體疲勞指標(biāo)器

　　fatigue machine 疲勞試驗(yàn)機(jī)

　　FDA(Food and Drug Administration) 美國(guó)衛(wèi)生附食品藥品管理局

　　faucet ①水龍頭，旋塞 ②插口

　　faucial catheter 咽導(dǎo)管

　　fax 傳真，摹寫，電視畫面

　　faxcasting 電視廣播，傳真廣播

　　faxNO. 傳真器

　　F.D.(1.fluorescent densitometer 2.focal distance) ①熒光密度計(jì) ②焦距

　　Fe(ferrum) 鐵

　　feature ①特點(diǎn)，性能 ②零件，部件

　　February(abbr. Feb.) 二月

　　fecal vase 糞便瓶

　　feceometer 排糞測(cè)量器

　　feces 糞便，渣滓

　　FECG (fetal electrocardiogram) 胎兒心電圖

　　federal 聯(lián)邦的，同盟的

　　fee 手續(xù)費(fèi)，費(fèi)用，稅

　　feed ①喂，饋給 ②進(jìn)刀

　　feed-back 反饋，回授

　　feed-back amplifier 反饋放大器

　　feeder 喂食器

　　feed pump 供水泵

　　feed roller 進(jìn)料滾

　　FEEG(fetal electroencephalogram) 胎兒腦電圖

　　feeler ①探針，探測(cè)器 ②觸角 ③厚薄規(guī)

　　feeler gauge 千分墊

　　fel 膽汁

　　Felcki's instrument 費(fèi)累基氏器（前列腺按摩器）

　　felt 毛氈，氈墊圈

　　female ①女性的 ②內(nèi)孔的，有螺紋的 ③凹陷部分

　　female catheter 女用導(dǎo)尿管

　　female die 陰模

　　female irrigating catheter 婦用沖洗導(dǎo)尿管

　　female metal catheter 女用金屬導(dǎo)尿管

　　female screw 螺母，螺帽

　　female thread 陰螺紋，內(nèi)螺紋

　　female union 管子內(nèi)接頭

　　female urethradilator 女性尿道擴(kuò)張器

　　female urine bag 女用尿袋

　　femoral catheter 股骨導(dǎo)管

　　femoral myelocavity file 股骨髓腔銼

　　female urine bag 女用尿袋

　　femoral catheter 股骨導(dǎo)管

　　femoral myelocavity file 股骨髓腔銼

　　femur 股骨，股

　　femur driver 股骨頭打入器

　　femur extractor 股骨頭拔出器

　　fenestrated forceps 孔鑷，孔鉗

　　fenestrated forceps blade 有孔鉗頁(yè)

　　FEP(fluorinated ethylene propylene) 聚四氟乙稀，特氟隆

　　ferment 酶，酵素

　　fermentation saccharimeter 發(fā)酵糖定量器

　　fermentation saccharometer 發(fā)酵糖定量器

　　fermentation tube 發(fā)酵管

　　fermentor 發(fā)酵罐

　　fermium(abbr. Fm) 鐨

　　ferro- 低鐵化合物，亞鐵化合物

　　ferrohemoglobin 血紅蛋白

　　ferromagnetic 磁性鐵的

　　ferrometer ①血鐵測(cè)定器 ②鐵磁計(jì)

　　ferrule 金屬加固環(huán)

　　fertility 生育力

　　FES(forced dxpiratory spirogram) 用力呼氣呼吸圖

　　fetal 胎兒的

　　fetal electrocardiogram(abbr. FE-CG) 胎兒心電圖

　　fetal electrocardiograph(abbr.FE-CG) 胎兒心電圖機(jī)

　　fetal head extractor 胎頭取出器

　　fetal heart beat detector 胎兒心搏探測(cè)器

　　fetal heart beat transducer 胎兒心搏換能器

　　fetal heart detector 胎兒心臟探測(cè)器

　　fetal heart monitor 胎兒心臟監(jiān)護(hù)儀

　　fetal monitor 胎兒監(jiān)護(hù)儀

　　fetal monitoring system 胎兒監(jiān)護(hù)系統(tǒng)

　　fetal monitoring transducer 胎兒監(jiān)護(hù)換能器

　　fetalometry 胎兒測(cè)定法

　　fetation 妊娠，受孕

　　fetography 胎兒X 射線照像術(shù)

　　fetoscope 胎兒鏡

　　fetus 胎兒

　　fetus detector 胎兒探測(cè)器

　　fetus extractor 胎兒取出器

　　fever 發(fā)熱，熱

　　fever thermometer 體溫計(jì)

　　FGS(fiber gastroscope) 纖維胃鏡

　　FHR(fetal heart rate) 胎兒心率

　　fiber 纖維

　　fiberbronchoscope 支氣管纖維內(nèi)窺鏡

　　fibercholedochoscope 膽道纖維內(nèi)窺鏡

　　fibercolonoscope 結(jié)腸纖維鏡

　　fibercystoscope 膀胱纖維鏡

　　fiberduodenoscope 十二指腸纖維鏡

　　fiberesophagoscope 食管纖維鏡

　　fibergastrointestinalscope 胃腸纖維內(nèi)窺鏡

　　fibergastroscope 胃纖維內(nèi)窺鏡

　　fiberintestinalscope 腸纖維內(nèi)窺鏡

　　fiber lamp 纖維導(dǎo)光燈

　　fiber light cystoscope 纖維導(dǎo)光膀胱鏡

　　fiber light guide 纖維光導(dǎo)

　　fiber light ophthalmoscope 纖維導(dǎo)光檢眼鏡

　　fiber-optic bronchoscope 纖維光束支氣管鏡

　　fiber-optic cystoscope 纖維光束膀胱鏡

　　fiber-optic dual-purpose gastrascope 纖維光束兩用胃鏡

　　fiber-optic duodenoscope 纖維光束十二指腸鏡

　　fiber-optic endoscope 纖維光束內(nèi)窺鏡

　　fiber-optic esophagoscope 纖維光束食管鏡

　　fiber-optic examining cystoscope 纖維光束檢查用膀胱鏡

　　fiber-optic gastroscope 纖維光束胃鏡

　　fiber-optic photographing cystoscope 纖維光束攝影膀胱鏡

　　fiber-optic photographing laparoscope 纖維光束攝影腹腔鏡

　　fiber-optic resectoscope 纖維光束前列腺切除器

　　fiber-optics 纖維光學(xué)

　　fiber pipe 纖維管

　　fiberscope 纖維（內(nèi)窺）鏡

　　fiberscope disinfector 纖維內(nèi)窺鏡消毒器

　　fiberscope with light guide 光導(dǎo)纖維鏡

　　fibre 纖維

　　fibre board 纖維板

　　fibre glass 玻璃纖維

　　fibre laser 纖維激光器

　　fibre optic endoscope 纖維光束內(nèi)窺鏡

　　fibre optics 纖維光學(xué)

　　fibrescope 纖維鏡

　　fibrin 纖維蛋白

　　fibrinoscopy 纖維素檢診法

　　fibrin sponge 纖維蛋白海綿

　　fibrintimer 凝血時(shí)間測(cè)定儀（商器名）

　　fidelity 保真度，精確度

　　field 場(chǎng)，野外

　　field ambulance 戰(zhàn)地救護(hù)車

　　field emission 場(chǎng)致發(fā)射

　　field emission scanning electron microscope 場(chǎng)發(fā)射掃描電子顯微鏡

　　field glasses 野外用雙筒望遠(yuǎn)鏡

　　field intensity indicator 場(chǎng)強(qiáng)儀

　　field ion microscope(abbr.FIM) 場(chǎng)致離子顯微鏡

　　field lens 場(chǎng)透鏡

　　field-master 視野描繪器

　　field potential 場(chǎng)位

　　field scanning 場(chǎng)掃描

　　field tourniquet 野戰(zhàn)止血帶

　　figure (abbr. fig.) 圖形，圖像，數(shù)字

　　filament 燈絲，絲極

　　filamentous patch fabric 絲狀心臟修補(bǔ)織品

　　fialar micrometer 螺旋測(cè)微計(jì)

　　file ①銼 ②文件夾

　　filiform bougie 絲狀探條

　　filigree 銀絲網(wǎng)

　　filing block 銼臺(tái)

　　filler ①充填器 ②填料

　　filling 灌注，充填

　　filling apparatus 灌注器，充填器

　　filling tooth material 補(bǔ)牙材料

　　film 膠片，軟片

　　film badge 膠片劑量?jī)x

　　film bin X 射線膠片儲(chǔ)藏箱

　　film carrier 暗盒

　　film cartridge 放軟片暗盒

　　film clip 片夾

　　film corner cutter 膠片切角器

　　film cutter 裁片刀

　　film dryer 膠片干燥箱

　　film drying cabinet 膠片干燥柜

　　film hangers 片夾，掛片架

　　film illuminator 膠片映光器，膠片觀察燈

　　film marker X 射線片標(biāo)記字母

　　film of low speed 慢速軟片

　　film of moderate speed 中速軟片

　　film processing machine 膠片洗片機(jī)

　　film processor X 射線膠片洗片機(jī)

　　film roll 膠卷

　　film speed 膠卷感光速度

　　film speed indicator 膠片感光度指示圈

　　film viewer 觀片燈

　　film viewing illuminator 觀片燈

　　film winding lever 卷片扳手

　　filter ①濾器，濾片 ②濾色鏡 ③濾波器

　　filter aid 助濾器

　　filter apparatus 過(guò)濾器

　　filter bag 濾袋

　　filter bottle 濾瓶

　　filter box 濾箱

　　filter cake 濾餅

　　filter candle 濾柱，濾棒

　　filter capacitor 濾波電容器

　　filter changer 濾色鏡轉(zhuǎn)換器

　　filter disc 濾片

　　filter flask 濾瓶

　　filter funnel 過(guò)濾漏斗

　　filtering flask 過(guò)濾瓶

　　filter lens 濾光鏡

　　filter membrane 過(guò)濾膜，膜濾器

　　filter pad 濾墊

　　filter paper 濾紙

　　filter plate 濾板

　　filter press 壓濾機(jī)，壓濾器

　　filter pump 過(guò)濾泵

　　filter selector 濾波選擇器

　　filter sterilizer 過(guò)濾消毒器

　　filter tank 過(guò)濾槽

　　filter tube 過(guò)濾管

　　filtrable 可濾過(guò)的

　　filtrate 濾液